西安碑林《大秦景教流行中國(guó)碑》
本人到西安三次。最令人神往之地就是碑林。碑林中有一塊西安附近出土的《大秦景教流行中國(guó)碑》屬唐代珍貴文物,這是一塊在中國(guó)價(jià)值連城的石碑。
此碑的作者是波斯人景靜,它記敘了景教在唐代傳播的情況,并用敘利亞文和漢文對(duì)照刻了72個(gè)景教僧徒的名字。二十世紀(jì)初,有人在敦煌石窟發(fā)現(xiàn)七種有關(guān)唐代景教教會(huì)內(nèi)容的敘利亞文文獻(xiàn),而景教是中國(guó)人對(duì)基督教聶斯托利派教會(huì)的稱呼,它是基督教的一個(gè)支派。
唐太宗貞觀九年(公元635年)傳教士阿羅本(Olopen)等人首次來(lái)華,受到唐朝政府熱情接待,丞相房玄齡親率儀仗隊(duì)到長(zhǎng)安西郊迎接。唐太宗還允許阿羅本在宮內(nèi)宣講教義,并可以到皇室的藏書(shū)樓翻譯《圣經(jīng)》。公元638年,又準(zhǔn)許波斯景教僧阿羅本在長(zhǎng)安附近義寧坊“建寺一所,度僧二十一人”。到高宗時(shí)允許在各州建景教寺院。
高宗即位后,封阿羅本為護(hù)國(guó)大法王,總管在華景教事務(wù),此時(shí)景教教徒遍布各地。高宗晚年武后擅政,全國(guó)以佛教為主,排擠其他宗教,景教處境十分不妙。直至公元712年玄宗即位時(shí),宗教政策有了寬松,景教才出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。公元745年,玄宗派宦官高力士將高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗畫(huà)像送到景教佛院懸掛在堂上供眾徒瞻仰。同時(shí),玄宗宣詔傳教士進(jìn)宮“修功德”做禮拜以示支持,這些活動(dòng)記載在《大秦景教流行中國(guó)碑》之中,實(shí)屬不易。
數(shù)十年后,唐武宗下令滅佛,景教受到牽連,寺院被毀,教徒遭難。唐朝末年,由于社會(huì)政局不穩(wěn),景教更是在劫難逃。公元878年,唐僖宗乾符五年,黃巢軍隊(duì)占領(lǐng)廣州之后,殺了猶太教、景教、伊斯蘭教、祆教教徒十多萬(wàn)人,至此景教終于絕跡。而景教興盛和受挫之根由則是歷史學(xué)家研究的專門(mén)課題,不屬這篇小文章之列。
(原載2002年4月30日《上海黨校通訊》)