《文選》“唐注”研究

選學(xué)最早幾部撰著試述

宋恪震

研治“選學(xué)”，自必以理清其基本撰著爲(wèi)先行要?jiǎng)?wù)。但“選學(xué)”歷史悠久，迄今垂千有餘年；經(jīng)歲月剝蝕，早期撰著，率多散佚，欲再見(jiàn)真面，洵非易事。今不揣淺陋，謹(jǐn)檢其中最早幾部，藉個(gè)人所見(jiàn)歷代有關(guān)文獻(xiàn)資料，勉力爬羅，悉心剔抉，或提要鈎沉，或擬測(cè)推斷，而作試述如下。榷而爲(wèi)論，若能得其仿佛，已屬望外創(chuàng)獲。果否有當(dāng)，敬俟方家教正。

文選三十卷（原無(wú)注本）

撰者蕭統(tǒng)（501-531），字德施，小字維摩，南蘭陵（今江蘇常州市西北）人，梁武帝蕭衍長(zhǎng)子。天監(jiān)元年（502）立爲(wèi)皇太子，未及即位而卒，謚昭明，世稱昭明太子?！读簳?shū)》卷八、《南史》卷五十三有傳。所著《文集》二十卷、《正序》十卷、《文章英華》二十卷，皆散佚（今傳《昭明太子集》係明人重輯）?！段倪x》三十卷于《隋書(shū)·經(jīng)籍志·總集類》有著録。兩《唐志》一仍《隋志》，至《宋志》不載。蓋自唐李善注《文選》六十卷、五臣注《文選》三十卷大行後，此三十卷無(wú)注本也就漸告式微了。

蕭統(tǒng)撰《文選》，自《隋志》著録始，歷宋、元、明、清諸朝，千餘年間，皆作定讞不疑。只是近世以來(lái)，漸生異議。先是近人何融首論《文選》編者確非一人（見(jiàn)其所撰《〈文選〉編撰時(shí)期及編者考略》）；近年又有日人清水凱夫力主《文選》編者實(shí)非蕭統(tǒng)而爲(wèi)劉孝綽（見(jiàn)其所撰《從〈文選〉選篇看編纂者的文學(xué)觀》）。二氏之説出，均受到學(xué)界關(guān)注並引起深入討論。如今，作出大家普遍認(rèn)可的結(jié)論或爲(wèi)時(shí)尚早，但判定《文選》編者確非一人而蕭統(tǒng)主編不容否決，則似可爲(wèi)多數(shù)學(xué)者所樂(lè)意接受。

本書(shū)編定的確切時(shí)間史闕明文，迄無(wú)定論。近世以來(lái)，不少學(xué)者致力於此一問(wèn)題的研究，提出過(guò)多種擬測(cè)或推斷，目前亦難取得共識(shí)。但根據(jù)已爲(wèi)學(xué)界認(rèn)同的該書(shū)選文不録生存的原則和主編蕭統(tǒng)辭世的具體年月，將此書(shū)的編定時(shí)限粗?jǐn)嘣诹浩胀ㄆ吣辏?26）以後至梁中大通三年（531）以前數(shù)年間，諒無(wú)明顯不妥。

此書(shū)爲(wèi)一詩(shī)文總集。其編篡宗旨，原序有云：

自姬漢以來(lái)，眇焉悠邈，時(shí)更七代，數(shù)逾千祀。詞人才子，則名溢於縹囊；飛文染翰，則卷盈乎緗帙。自非略其蕪穢，集其清英，蓋欲兼功，太半難矣。

而驗(yàn)之以今傳諸本，知全書(shū)共選録上起子夏（書(shū)中所署《毛詩(shī)序》作者）、屈原，下至該書(shū)編定時(shí)約七、八百年間一百三十餘位作者七百六十餘篇作品。確實(shí)可謂《詩(shī)經(jīng)》以後蕭統(tǒng)以前我國(guó)古代文學(xué)的精華，已基本總結(jié)在此書(shū)中。今人倪其心在其《關(guān)於〈文選〉和文選學(xué)》中云：

在思想上不拘一家，在藝術(shù)上不限一體，歷史縱向呈現(xiàn)發(fā)展變化，時(shí)代橫向表現(xiàn)各種差別，因而儘管蕭統(tǒng)的識(shí)見(jiàn)不免存在若干不足，但大體做到了擇優(yōu)選取各時(shí)代有代表性有影響的好的或比較好的各體文章。

這該是符合實(shí)際的。要之，此書(shū)不僅具有很高的文學(xué)史料價(jià)值，而且相當(dāng)清晰地體現(xiàn)了先秦以迄梁代文學(xué)發(fā)展的軌跡，成爲(wèi)後世凡治先秦漢魏六朝文學(xué)者必需研讀的一部文學(xué)要籍。

此書(shū)的編排體例，是選文“各以彙聚。詩(shī)賦體既不一，又以類分。類分之中，各以時(shí)代相次?！保ā段倪x序》）從今傳諸本看，知全書(shū)先依賦、詩(shī)、雜文三門，分列賦、詩(shī)、騷、七、詔、冊(cè)、令等三十八體（李善注本、六臣注本皆作三十七體。清人胡克家《文選考異》卷八“移書(shū)讓太常博士”條下引陳景雲(yún)《文選舉正》云：“陳云題前脫‘移’字一行。是也。各本皆脫。又卷首子目亦然?！庇纸它S侃《文選平點(diǎn)·文選目録校記》亦補(bǔ)有“移”文一體，並出校語(yǔ)云：“意補(bǔ)一行?！苯癜矗?、胡、黃諸家之説是。因爲(wèi)第一，《文選》原書(shū)既然接連收有劉歆《移書(shū)讓太常博士》、孔稚珪《北山移文》兩篇，則依該書(shū)隨文定類的編篡體例，設(shè)立“移”文一體本在情理之中。第二，今傳南宋陳八郎本五臣注《文選》原就列有“移”文一目，更爲(wèi)證成此説提供了鑿鑿不疑的文獻(xiàn)根據(jù)。只是胡氏所言“各本皆脫”，則由其未得見(jiàn)陳本所致）。在賦、詩(shī)體下，復(fù)各依題材再細(xì)別爲(wèi)京都、郊祀、耕藉等十五類和補(bǔ)亡、述德、勸勵(lì)等二十三類。如此劃分體類，固然顯得碎雜，因而受到後世一些學(xué)者如章學(xué)誠(chéng)、俞樾等人的尖鋭批評(píng)，但畢竟“體現(xiàn)了蕭統(tǒng)對(duì)古代文學(xué)發(fā)展，尤其是對(duì)文體分類及源流的理論觀點(diǎn)，反映了文體辨析在當(dāng)時(shí)已經(jīng)進(jìn)入非常細(xì)緻的階段?！保ā吨袊?guó)大百科全書(shū)·中國(guó)文學(xué)·文選》）因而其歷史價(jià)值似不宜低估。

此書(shū)問(wèn)世後，很快引起人們的重視。經(jīng)隋至唐，研讀《文選》即成爲(wèi)一門學(xué)問(wèn)，被稱作“文選學(xué)”或“選學(xué)”。由此，多種《文選》版本應(yīng)運(yùn)而生。其中以李善注本、五臣注本及其後合二者而成的六臣注本爲(wèi)最著名。入宋後，隨著印刷技術(shù)的進(jìn)步，版刻《文選》遂成風(fēng)氣；降至元、明、清諸朝乃至近世，遞修翻雕，益加繁夥。要皆李善、五臣、六臣諸本餘脈，已非原三十卷無(wú)注本之舊。值得注意的是，今人屈守元近年披露其所傳校的《日本古鈔〈文選〉無(wú)注三十卷卷子本》殘帙，認(rèn)爲(wèi)此即李善未注以前蕭統(tǒng)舊本。倘果如此，則雖係殘帙，而此書(shū)原編大貌，總有幸重現(xiàn)於今人，並長(zhǎng)傳於後世了。

文選音義（文選音）

撰者蕭該，生卒年未詳?！端鍟?shū)·儒林·何妥傳》附載其事蹟云：

蘭陵（今江蘇常州市西北）蕭該者，梁鄱陽(yáng)王恢之孫也。少封攸侯。梁荊州陷，與何妥同至長(zhǎng)安。性篤學(xué)，《詩(shī)》、《書(shū)》、《春秋》、《禮記》，並通大意。尤精《漢書(shū)》，甚爲(wèi)貴游所禮。開(kāi)皇初，賜爵山陰縣公，拜國(guó)子博士。奉詔與何妥正定經(jīng)史。然各執(zhí)所見(jiàn)，遞相是非，久而不能就。上譴而罷之。後撰《漢書(shū)》及《文選音義》，咸爲(wèi)當(dāng)時(shí)所重。

按鄱陽(yáng)王恢，爲(wèi)梁武帝蕭衍之弟，則蕭該乃《文選》主編蕭統(tǒng)從侄。是知，蕭該之所以著《文選音義》，實(shí)出於承傳其家學(xué)的因緣。只是此書(shū)《隋書(shū)·經(jīng)籍志》、《舊唐書(shū)·經(jīng)籍志》、《新唐書(shū)·藝文志》並作《文選音》，書(shū)名與《傳》載有差。所以然者，因該書(shū)已佚，難於確考。今據(jù)《隋志》較《隋傳》晚出：《隋志》完成于唐顯慶元年（655年），而《隋傳》完成于唐貞觀十年（636年）；又《隋志》與兩《唐志》所載該書(shū)卷數(shù)亦不同——《隋志》作三卷，兩《唐志》作十卷等情況，似可做如下擬測(cè)：此書(shū)蓋初名《文選音義》，後或因?qū)嵰葬屢魻?wèi)主——這也符合傳統(tǒng)的訓(xùn)詁規(guī)律，漢字固有形、音、義三要素，但總以音爲(wèi)基礎(chǔ)。清人阮元《研經(jīng)室集·釋矢條》謂“義從音生也，字從義造也”，所指正是此種情況。故訓(xùn)詁常因音以求義，甚至釋音即釋義。漢代劉熙《釋名》一書(shū)，即專意因音求義之作，可謂蕭氏先聲——遂更名爲(wèi)《文選音》；且更名後復(fù)有增修之舉，而終致傳本非一。要之，《隋傳》所載當(dāng)爲(wèi)更名前之書(shū)?！端逯尽匪d當(dāng)爲(wèi)更名初之書(shū)，兩《唐志》所載當(dāng)爲(wèi)增修後之書(shū)，三者皆據(jù)實(shí)以録，只是所見(jiàn)有異而已。近人丁福保《文選類詁·自序》云：

隋蘭陵蕭該與陸法言同撰《切韻》，蓋最初爲(wèi)“選學(xué)”者。三卷或作十卷，或有增纂也。

“最初爲(wèi)‘選學(xué)’”，“或有增纂”之説，似已道破個(gè)中原委。

此書(shū)爲(wèi)研究《文選》之濫觴。至《宋史·藝文志》不載，蓋早在五代時(shí)已失傳。近人王重民《巴黎敦煌殘卷敘録》曾以法國(guó)巴黎國(guó)家圖書(shū)館所藏《唐寫(xiě)本文選音殘卷》（北師大現(xiàn)存有該殘卷照片六張，一冊(cè)）假定爲(wèi)蕭該《文選音》的殘留，王氏云：

王子淵《聖主得賢臣頌》“清水淬其鋒”，《集注》引《音決》云：曹七對(duì)反，蕭子妹反。曹爲(wèi)曹憲，蕭爲(wèi)蕭該。此殘卷作“之對(duì)、子妹”二反與曹憲《音》不同，又知非曹憲書(shū)。李善音間存（於）《選》注，許淹《音》蓋已無(wú)存，而此殘卷所載“子妹”一音適與《音決》所引蕭該《音》合，余雖僅得孤證，在未見(jiàn)許淹《音》以前，無(wú)寧假定此殘卷爲(wèi)蕭該《文選音》也。

對(duì)王氏這一假定，今人周祖謨《論文選音殘卷之作者及其方音》已證其不能成立。周氏云：

余初讀此文，欣然而喜，以爲(wèi)蕭氏之書(shū)猶在人寰。已而按核殘篇，乃發(fā)現(xiàn)此書(shū)絶非蕭該所作，王先生之説不可信。觀所舉“淬”字之音，殘卷爲(wèi)“之對(duì)子妹二反”，考諸書(shū)此字均無(wú)“之對(duì)”一音，此“之對(duì)”者當(dāng)爲(wèi)“七對(duì)”之訛，蓋寫(xiě)者不察，乃蒙上文“鑄”字之音“之戌”而誤。至於《音決》云“曹七對(duì)反，蕭子妹反”者，乃以“淬”有二音，而蕭、曹各具其一，故萃而録之。今殘卷兼舉“七對(duì)、子妹”二音，則非蕭、曹之獨(dú)具一音可比；然則其非蕭、曹之書(shū)，亦至爲(wèi)明切矣。不爾……若以爲(wèi)蕭該之作，則《音決》何以止引“子妹”一反？愚以爲(wèi)尤不可者，則在王子淵《聖主得賢臣頌》“襲狐貉之暖兮”，《集注》引《音決》“暖，奴管反；蕭香遠(yuǎn)反”一例。考此殘卷“暖音乃管反”，與《音決》符合；以視蕭《音》，殊爲(wèi)不侔。有此確切反證，可知以此爲(wèi)蕭該之作，終非允洽之論。且《離騷》“路曼曼其修遠(yuǎn)兮”，《集注》引《音決》：“曼，音萬(wàn)，蕭武半反”。此殘卷“曼”凡二見(jiàn)，均爲(wèi)“萬(wàn)”音，而不作“武半反”，是與《音決》所引蕭《音》又不合也。抑猶有可言：殘卷“重”字三見(jiàn)，均作“直工反”，按《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》上蕭該《音義》“重音直龍反”，“直龍、直工”韻殊有別，果此殘卷爲(wèi)蕭該之書(shū)，亦未得與《漢書(shū)音義》背戾若是。然則《敘録》之言，豈其然乎？

周氏此論，援據(jù)精博，信而有徵。如此，則蕭該《文選音義》，仍無(wú)改失傳之?dāng)?shù)。不過(guò)，此書(shū)雖已失傳，而於有關(guān)文獻(xiàn)中爬羅剔抉，尚可偶有所獲。近人駱鴻凱《文選學(xué)》考證：

今可見(jiàn)者，唯《文選·思玄賦》“行頗僻而獲志兮”注引蕭該《音》“頗本作陂，布義切”，《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳》官本引蕭該《音義》曰“呹，《文選》餘日反”二條。此則片羽僅存，不得如《漢書(shū)音義》，後人得爲(wèi)搜集成卷耳。

又，今檢近人羅振玉影印日本金澤文庫(kù)藏《古寫(xiě)本文選集注殘卷》，復(fù)得如下八條：

該《殘卷》卷六十三，《離騷》“路曼曼其修遠(yuǎn)兮”注引《音決》：

曼，音萬(wàn)，蕭武半反；

又卷六十六，宋玉《招魂》“身服義而未沫”注引《音決》：

沫，亡背反。蕭《音》亡蓋反；

又卷六十六，劉安《招隱士》“偃蹇連卷兮，枝相繚”注引《音決》：

繚，居虯反。蕭《音》料；

又卷七十八，曹子建《七啟》八首，“垂宛虹之長(zhǎng)綏，抗招搖之華旌”注引《音決》：

招，之遙反。蕭《音》韶；

又卷七十九，繁休伯《與文帝箋》“謇姐名唱”注引《音決》：

姐，蕭子反也；

又卷九十三，王子淵《聖主得賢臣頌》“清水淬其鋒”注引《音決》：

淬，曹七對(duì)反。蕭子妹反；

又卷九十三，王子淵《聖主得賢臣頌》“襲狐貉之暖兮”注引《音決》：

暖，奴管反。蕭香遠(yuǎn)反；

又卷一〇二，王子淵《四子講德論》“鄙人暗淺”注引《音決》：

暗，王《音》暗。蕭《音》奄。

增此八條，固然仍屬吉光片羽，但唯其如此，也就彌足珍貴。

文選音義

撰者曹憲，生卒年未詳，揚(yáng)州江都（今屬江蘇）人。新、舊《唐書(shū)》有傳?！杜f唐書(shū)·儒學(xué)傳》載其事蹟云：

仕隋爲(wèi)秘書(shū)學(xué)士，每聚徒教授，諸生數(shù)百人。當(dāng)時(shí)公卿以下，亦多從之授業(yè)。憲又精諸家文字之書(shū)，自漢代杜林、衛(wèi)宏之後，古文泯絶，由憲此學(xué)復(fù)興。大業(yè)中，煬帝令與諸學(xué)者撰《桂宛珠叢》一百卷，時(shí)人稱其該博。憲又訓(xùn)注張揖所撰《博雅》，分爲(wèi)十卷，煬帝令藏于秘閣。貞觀中，揚(yáng)州長(zhǎng)史李襲譽(yù)表薦之，太宗徵爲(wèi)弘文館學(xué)士，以身老不仕，乃遣使就家拜朝散大夫，學(xué)者榮之。太宗又嘗讀書(shū)有難字，字書(shū)所缺者，録以問(wèn)憲，憲皆爲(wèi)之音訓(xùn)及引證明白，太宗甚奇之。年一百五歲卒。所撰《文選音義》，甚爲(wèi)當(dāng)時(shí)所重。初，江淮間爲(wèi)“文選學(xué)”者，本之於憲。又有許淹、李善、公孫羅，復(fù)相繼以《文選》教授，由是其學(xué)大興於代。

《新唐書(shū)》所載略同。唯舊《傳》所載《博雅》此作《廣雅》。蓋《廣雅》乃張揖原著之名，《博雅》則曹憲訓(xùn)注以後之稱。曹憲，隋唐間人，其作訓(xùn)注正當(dāng)隋時(shí)，爲(wèi)避煬帝諱，遂改“廣”爲(wèi)“博”。又舊《傳》所載《文選音義》，此則闕如，而僅具“憲始以梁昭明太子《文選》授諸生”十餘字的簡(jiǎn)略説明。

曹憲著述，除《傳》載者外，尚有《古今字圖雜録》一卷（見(jiàn)《隋志》）；《爾雅音義》二卷（見(jiàn)《新唐志》）；《文字指歸》四卷（見(jiàn)新、舊《唐志》）；《曹憲集》三十卷（見(jiàn)新、舊《唐志》）。

由以上《傳》、《志》所載可知，曹憲堪稱一代德高望重的漢學(xué)泰斗，尤于“文選學(xué)”有開(kāi)創(chuàng)之功。稍後之許淹、李善、公孫羅、魏模諸“選學(xué)”名家，無(wú)不出其門下。可惜所撰“甚爲(wèi)當(dāng)時(shí)所重”的《文選音義》，竟未能長(zhǎng)傳後世。清人阮元《揚(yáng)州隋文選樓記》有云：

古人古文小學(xué)與辭賦同源共流，漢之相如、子雲(yún)，無(wú)不深通古文雅訓(xùn)。至隋時(shí)，曹憲在江淮間，其道大明。馬、揚(yáng)之學(xué)，傳于《文選》，故曹憲既精雅訓(xùn)，又精“選學(xué)”，傳於一郡。公孫羅等皆有《選》注，至李善集其成。然則曹、魏、公孫之注，半存李善注中矣。

由此看來(lái)，曹氏之書(shū)雖佚，但其弟子李善之注猶存，且能獨(dú)擅千古，流傳藝苑，光景常新，則曹氏之學(xué)，尚可由李注得其仿佛，這也是不幸中的大幸了。又，今檢近人羅振玉影印日本金澤文庫(kù)藏《古寫(xiě)本文選集注殘卷》，竟得其《音義》三條：

該《殘卷》卷六十六，宋玉《招魂》“聚菅是食些”注引《音決》：

聚，在東反。曹《音》鄒；

又卷七十九，繁休伯《與魏文帝箋》“謇姐名唱”注引《音決》：

姐，曹子預(yù)反；

又卷九十三，王子淵《聖主得賢臣頌》“清水淬其鋒”注引《音決》：

淬，曹七對(duì)反。

千載之下，片羽竟存，可謂不幸中的又一幸事。

此書(shū)《舊唐志》未予著録，《新唐志》雖有著録而不注卷數(shù)，且驗(yàn)之以新、舊《唐傳》所載，又各相乖互。由此看來(lái)，則此書(shū)疑即曹憲當(dāng)年教授《文選》所用講義：這在聽(tīng)講者自必詳録善存，在傳寫(xiě)者亦當(dāng)風(fēng)行輾轉(zhuǎn)，固皆視爲(wèi)珍寶，即傳所謂“甚爲(wèi)當(dāng)時(shí)所重”者；而在“始以梁昭明太子《文選》授諸生”的曹憲本人，恐實(shí)以親授爲(wèi)宗，至於講義，或隨講隨修，終無(wú)定稿，遂致後人登録時(shí)，所見(jiàn)紛紜，難有一準(zhǔn)，乃使兩《唐傳》、兩《唐志》或載或否，即載又不注卷數(shù)，呈此踳駁不規(guī)之n了。

此書(shū)至《宋史·藝文志》不載，因推知其或亡于五代時(shí)。

文選音十卷

撰者許淹，生卒年未詳，潤(rùn)州（今屬江蘇）人?！杜f唐書(shū)·儒學(xué)傳》載其事蹟云：

少出家爲(wèi)僧，後又還俗。博物洽聞，尤精詁訓(xùn)。撰《文選音》十卷。

《新唐書(shū)·儒學(xué)傳》亦載：

（淹）自浮屠還爲(wèi)儒，多識(shí)廣聞，精故訓(xùn)，與羅（按指公孫羅）等並名家。

又《新唐書(shū)·藝文志》則載有：

許淹《文選音》十卷。

此書(shū)至《宋史·藝文志》不載，因推知其或亡于五代時(shí)。有關(guān)此書(shū)編撰詳情，當(dāng)容結(jié)合下部撰著加以擬測(cè)和推斷。

文選音義十卷

《舊唐書(shū)·經(jīng)籍志》載：

《文選音義》十卷，釋道淹撰。

《新唐書(shū)·藝文志》亦載：

僧道淹《文選音義》十卷。

釋（僧）道淹究竟是何許人？《文選音義》究竟?fàn)?wèi)何樣書(shū)？因新、舊《唐傳》均無(wú)明文交代，遂致後世難定一是。近人駱鴻凱《文選學(xué)》論及許淹《文選音》時(shí)云：

《新唐志》又別載釋道淹《文選音》十卷（按當(dāng)爲(wèi)《文選音義》十卷）?？急緜餮汀俺黾覡?wèi)僧，後又還俗”，疑道淹、許淹，當(dāng)即一人，二書(shū)當(dāng)即一書(shū)?！杜f志》載道淹之《文選音》（按當(dāng)爲(wèi)《文選音義》），而不載許淹之《文選音》，得其實(shí)矣?！度A嚴(yán)經(jīng)》引淹師《文選音義》云“猗，美也”，此淹師即許淹，此條即《文選音》（按當(dāng)爲(wèi)《文選音義》）之佚文。

隨後，近人普暄《文選書(shū)目》則不同意駱氏之説，而謂：

《文選音義》十卷，僧道淹撰。按或謂道淹、許淹爲(wèi)一人，二書(shū)爲(wèi)一書(shū)者，以許淹少曾出家，後又還俗，且《舊唐志》只載道淹之《文選音》而不載許淹之《文選音》，以爲(wèi)證，似頗有據(jù)；但《新唐志》既載許淹之《文選音》，又載道淹之《文選音義》，人名書(shū)名，均各分標(biāo)，驟指爲(wèi)一，似不甚妥。故仍分別録之。

今據(jù)新、舊《唐傳》、《唐志》所載加以綜合考察，蓋對(duì)駱、普二家之説作如下折衷，或更近是，即：許淹、道淹，當(dāng)即一人，理由確如駱氏所舉；而《文選音》、《文選音義》，諒非一書(shū)，理由則如普氏所言。要之，《文選音義》當(dāng)爲(wèi)淹“少出家爲(wèi)僧”時(shí)所著，署名僧道淹撰者，以此；至於書(shū)中內(nèi)容，循名責(zé)實(shí)，自必釋音釋義，二者兼及。而《文選音》則當(dāng)爲(wèi)淹“自浮屠還爲(wèi)儒”之後所著，署名許淹撰者，以此；至於書(shū)中內(nèi)容，循名責(zé)實(shí)，亦當(dāng)主釋音而捨釋義了。然則，二書(shū)的關(guān)係該當(dāng)何如？謹(jǐn)就上述先兼及音義而後獨(dú)主於音的擬測(cè)，以及二者並作十卷等情況作進(jìn)一步推斷，《文選音》殆即《文選音義》略去釋義而後對(duì)釋音作大量增訂所成。因之，一方面，認(rèn)定《文選音義》乃《文選音》之前身，不無(wú)道理；另一方面，後著者既經(jīng)大量損益，畢竟面目已非，因而斷爲(wèi)新撰，或更切實(shí)際。

許淹始著《文選音義》而後著《文選音》，驗(yàn)之於“選學(xué)”早期歷史，不爲(wèi)無(wú)因。清人余蕭客《文選音義·自序》云：

《文選》自陳、隋後，《注》則有公孫羅、李善、李邕、呂延濟(jì)、劉良、呂向、張銑、李周翰；《音》則有蕭該、許淹；《音義》則有公孫羅、僧道淹、曹憲。

可謂大致理出了早期治“選學(xué)”者各自的學(xué)術(shù)側(cè)重，以及整個(gè)“選學(xué)”由簡(jiǎn)到繁的發(fā)展大勢(shì)。發(fā)軔者蕭該，其治《文選》雖音義兼及，實(shí)重音而略義，所撰始名《音義》而終改爲(wèi)《音》，並非偶然；繼起者曹憲，已音義並重，無(wú)所軒輊，所撰《文選音義》一名終始，不生歧異，亦屬當(dāng)然，降及李善，則在音義並重的前提下，更求闡明語(yǔ)源事典，自可集前此“選學(xué)”之大成，後來(lái)居上；復(fù)逮呂延濟(jì)等人，倘仍循此以往，已無(wú)精進(jìn)餘地，故又別開(kāi)蹊徑，以圖在疏解文理方面，再拓新宇。在此“選學(xué)”早期發(fā)展大勢(shì)中，公孫羅或可謂“選學(xué)”中堅(jiān)李善的同調(diào)，而許淹則不啻是“選學(xué)”先驅(qū)蕭該的忠實(shí)傳人。

此書(shū)至《宋史·藝文志》不載，因推知其亦亡于五代時(shí)。又今人周祖謨《論文選音殘卷之作者及其方音》曾推斷今存《唐寫(xiě)本文選音殘卷》當(dāng)即許淹《文選音》的殘留，周氏云：

卷中摘字記音，不爲(wèi)義訓(xùn)，以故知爲(wèi)《文選音》。又寫(xiě)者於“民”、“治”二字均不避諱，唯“國(guó)”字作“圀”，乃武后新定之字，是此本寫(xiě)于武后之際可知。惜殘闕之餘，首尾不全，無(wú)以考見(jiàn)其作者耳。按史志所載，隋、唐人之作《選音》者數(shù)家?！裰T家《音》均已散佚不存，無(wú)以按核殘篇。但榷而爲(wèi)論，此卷非蕭、曹、公孫、李善之書(shū)，則顯然易見(jiàn)?！駨钠潴w例斷之，篇中有音無(wú)義，其許淹之作歟？

周氏之言頗合情理，無(wú)疑自爲(wèi)一家之説，倘能終成定讞，則許氏《文選音》全豹，當(dāng)可有藉殘卷窺而復(fù)得的希望了。

文選注六十卷

撰者李善（630年-589年），唐揚(yáng)州江都（今屬江蘇）人，《新唐書(shū)·曹憲傳》稱“江夏李善”，今依近人周貞亮説江夏當(dāng)謂其本貫。高宗顯慶間，累官太子右內(nèi)率府録事參軍、崇賢館直學(xué)士，兼沛王侍讀。顯慶三年（658年）九月，注《文選》成，上表高宗，詔藏于秘閣，除潞王府記室參軍，轉(zhuǎn)秘書(shū)郎。乾封中，出爲(wèi)涇城縣令。尋坐賀蘭敏之事，配流姚州（今雲(yún)南姚安）。後遇赦得還，遂寓居汴（今河南開(kāi)封）、鄭（今河南鄭州）間講授《文選》，學(xué)生多自遠(yuǎn)方而至，傳其業(yè)，號(hào)“文選學(xué)”。又撰有《文選辨惑》十卷，已佚。傳見(jiàn)《舊唐書(shū)》卷一八九上、《新唐書(shū)》卷二零二。

梁昭明太子蕭統(tǒng)所編《文選》舊本約三十萬(wàn)字，共三十卷。至隋蕭該著《文選音》，開(kāi)了注《選》先河。及唐曹憲以教授《文選》著名，復(fù)有《文選音義》。其後李善則承揚(yáng)曹憲衣鉢，爲(wèi)《文選》作注，集當(dāng)時(shí)“選學(xué)”大成，遂使全書(shū)增至百萬(wàn)字以上，幾爲(wèi)原書(shū)四倍；蓋以內(nèi)容繁夥，始每卷各析爲(wèi)二，成六十卷。《新唐書(shū)·李邕傳》稱此注本“釋事而忘意”，而與由其子邕更改過(guò)的“附事見(jiàn)義”者“兩書(shū)並行”。今按，唐末人李匡乂《資暇録》早有記載：

李氏《文選》有初注成者，有復(fù)注，有三注、四注者。當(dāng)時(shí)旋被傳寫(xiě)之。其絶筆之本，皆釋音訓(xùn)義，注解甚多，吾家幸而有焉。

《四庫(kù)全書(shū)總目提要》更辨《新唐書(shū)》之誣，云：

今本事義兼釋，似爲(wèi)邕所改定，然《傳》稱善注《文選》在顯慶中，與今本所載進(jìn)表題顯慶三年者合，而《舊唐書(shū)》邕傳稱天寶五載，坐柳勣事杖殺，年七十餘。上距顯慶三年，凡八十九年。是時(shí)邕尚未生，安得有助善注書(shū)之事……善之定本，本事義兼釋，不由於邕?？飦V唐人，時(shí)代相近，其言當(dāng)必有徵。知《新唐書(shū)》喜采小説，未詳考也。

《四庫(kù)提要》以今本事義兼釋者爲(wèi)李善定本，甚是。要之，李善作注，用力至勤，可謂積畢生心血，前後數(shù)易其稿，方成定本。以今本論，全書(shū)主要采用徵引式注法，釋事詳贍，訓(xùn)義簡(jiǎn)賅，注音確切，?？本珜?，共引書(shū)達(dá)一千六百餘種，其中許多書(shū)都已散佚，佚文賴?yán)钭⒌靡员４?。這樣的注釋，不僅有助於理解原書(shū)詞義典故，而且是文字訓(xùn)詁和校勘輯佚的重要參考資料。又，全書(shū)注例嚴(yán)謹(jǐn)，一仿《左傳》注例散在各篇之法，而隨文逐條加以詮立。故書(shū)中凡所出注，皆有依循，排比規(guī)整，毫不淆亂。李善注《文選》以其有突出優(yōu)點(diǎn)，受到後世學(xué)者的特別推重。清代人胡紹煐《文選箋證自序》云：

李善注援引賅博，經(jīng)史傳注，靡不兼綜。又旁通倉(cāng)雅訓(xùn)故，及梵釋諸書(shū)，史家稱其淹貫古今?！顣r(shí)古書(shū)尚多，自經(jīng)殘缺，藉存十一，不特文人資爲(wèi)淵藪，抑亦後儒考證得失之林也。

胡氏之言，大致代表了學(xué)界的共識(shí)。當(dāng)然，過(guò)於偏重釋事和辭藻的溯源，而相對(duì)忽略對(duì)文義的析解，作爲(wèi)李善注的缺欠，似也勿庸諱言。近年來(lái)，一些學(xué)者在與李善注《文選》的比較研究中，同時(shí)注意肯定五臣注的價(jià)值，提出二者“兼之則美，離之兩傷”（見(jiàn)牛貴琥、董國(guó)火《文選六臣注議》）的看法，不無(wú)道理。

李善注《文選》成書(shū)之初，輾轉(zhuǎn)傳抄，尚無(wú)刻版。至五代孟蜀時(shí)，毋昭裔首刊《文選》（據(jù)《五代史補(bǔ)》），但所據(jù)何本，無(wú)由考知。入宋後，刊本大都盛行五臣注，又並李善注爲(wèi)六臣注，而李善單注本反倒罕有聞見(jiàn)（今存北宋刻李善注僅天聖、明道本殘卷）。降及南宋淳熙八年（1181），尤袤爲(wèi)江東常平，駐池州（亦即池陽(yáng)，治貴池，今屬安徽），復(fù)獨(dú)取李善注讎校鋟版，是爲(wèi)現(xiàn)存最早的宋刊李善注全本（通稱“尤刻本”）。唯其所據(jù)版本來(lái)源，尤氏未作説明，遂致後世學(xué)者作出種種推測(cè)。如《四庫(kù)全書(shū)總目提要》以爲(wèi)此本非出自單刻李注，而係由六臣注中摘出者。大抵四庫(kù)館臣未得親見(jiàn)北宋刻本及此尤氏原刻本，故所作判斷難與事實(shí)相符。今按，尤氏跋語(yǔ)明記當(dāng)時(shí)傳世《文選》皆爲(wèi)五臣注本，且以“五臣特訓(xùn)釋意旨，多不原用事所出。獨(dú)李善淹貫該洽，號(hào)爲(wèi)精詳，雖四明、贛上各嘗刊勒，往往裁節(jié)語(yǔ)句，可恨”?？梢?jiàn)尤氏刻書(shū)用意乃在保存李注原貌。再就文字比勘，此本多有與北宋本合，而與其他各本歧異者。如此本卷二《兩京賦》“赫昈昈以弘敞”句下善注有“音戶”二字，“鮪鯢鱨魚(yú)少”句下善注有“鱨音嘗”三字，“載獫猖獢”句下善注有“獫呂驗(yàn)切，獢許喬切”八字，凡此皆與北宋本同，而宋刊其他各本皆脫。似此情況，諒非“從六臣本抽出”説所能解釋。

自尤刻本問(wèn)世後，凡李善單注本，率皆祖此以出。如元張伯顔刊本，明汪諒翻張伯顔本，晉藩重刊張伯顔本，明成化刊本，汲古閣刊本，清胡克家?？仁媳镜?，均屬尤氏版本系統(tǒng)。而胡克家本可謂後來(lái)居上。胡氏花費(fèi)多年時(shí)間，幾經(jīng)易稿，把尤本?？敝乜?，並著《考異》十卷，附于末，于嘉慶十四年（1809）完成。胡本改正尤本明顯的錯(cuò)誤多達(dá)七百餘處（《考異》指出的尚未計(jì)算在內(nèi)），雖在刊刻中也新添一些錯(cuò)誤，但大多由字跡模糊或殘缺所致，而且這類錯(cuò)誤僅只六十餘處?？梢?jiàn)胡氏校訂工作做得相當(dāng)嚴(yán)肅認(rèn)真。他所著的《考異》也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)尤本所附《李善與五臣異同》。只是胡氏未得見(jiàn)尤刻原本，所依據(jù)的不過(guò)是迭經(jīng)翻刻的晚出本，加以其時(shí)敦煌殘卷尚未發(fā)現(xiàn)，故許多可以訂正今本的地方還無(wú)由采用。

尤刻原本今存北京圖書(shū)館，1974年中華書(shū)局曾據(jù)以影印出版。胡刻本則自清以來(lái)，版本甚多，其中以1974年中華書(shū)局影印本、1986年上海古籍出版社鉛排標(biāo)點(diǎn)本較爲(wèi)通行。

《文選》李善注徵引《尚書(shū)》文獻(xiàn)輯校

王保國(guó)

《文選》李善注“博考經(jīng)籍，采摭群言，以立訓(xùn)傳”，故而引用了大量的經(jīng)學(xué)文獻(xiàn)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，徵引《尚書(shū)》約1050餘條。就李善徵引的這些《尚書(shū)》文獻(xiàn)看，大部分爲(wèi)原文徵引，而有一少部分則爲(wèi)摘録徵引或述義之作。我們姑且不論其“以經(jīng)注文，以經(jīng)述義”詮釋方式的優(yōu)劣，也不談其所引《尚書(shū)》的今古文問(wèn)題，其隨意改動(dòng)《尚書(shū)》原文、使用《尚書(shū)》片語(yǔ)只言和自撰述義之語(yǔ)，然後冠以“《尚書(shū)》曰”顯然不妥。李善徵引《尚書(shū)》文獻(xiàn)的目的應(yīng)該有兩個(gè)：一是説明和強(qiáng)調(diào)正文言有出處，二是釋述文義。我們認(rèn)爲(wèi)，如果徵引文獻(xiàn)多被改動(dòng)，甚至失去原義，這樣就失去了引用經(jīng)學(xué)文獻(xiàn)的權(quán)威意義和釋文述義的初衷。李善注的這一問(wèn)題，顯然應(yīng)該引起重視。爲(wèi)此，我們輯録約70條相關(guān)引文問(wèn)題，略作勘校，以求教于方家。

第一卷

1．有西都賓問(wèn)於東都主人曰：“蓋聞皇漢之初經(jīng)營(yíng)也，嘗有意乎都河洛矣。”［《尚書(shū)》曰：厥既得吉卜，乃經(jīng)營(yíng)。］

案：《召誥》：“厥既得卜，則經(jīng)營(yíng)?！苯?jīng)營(yíng)，經(jīng)營(yíng)建造。

2．右界襃斜隴首之險(xiǎn)，帶以洪河涇渭之川。衆(zhòng)流之隈，汧湧其西。［《尚書(shū)》曰：導(dǎo)河自積石，南至於華陰。］

案：《禹貢》：“導(dǎo)河積石，至於龍門，南至於華陰?！?/p>

3．于時(shí)之亂，生人幾亡。［《尚書(shū)》曰：生人保厥居。］

案：《旅獒》：“生民保厥居，惟乃世王?！被驙?wèi)避李世民諱，“民”改作“人”。

4．抗五聲，極六律，歌九功，舞八佾，韶武備，泰古畢。［《尚書(shū)·禹貢》曰：水火金木土穀惟修，正德利用厚生惟和。九功惟敘，九序惟歌。］

案：引文不出自《禹貢》，在《大禹謨》：“火、水、金、木、土、穀，惟修；正德、利用、厚生，惟和；九功惟敘，九敘惟歌?！?/p>

5．猗歟緝熙，允懷多福。［《尚書(shū)》曰：兆人允懷。又曰：永膺多福。］

案：避李世民諱，“民”改作“人”?！兑劣?xùn)》：“兆民允懷?！痹剩嘈?。懷，引申?duì)?wèi)感戴。《畢命》：“予小子永膺多福?！?/p>

第二卷

6．筱簜敷衍，編町成篁。［《尚書(shū)》曰：瑤琨筱簜既敷。］

案：《禹貢》：“瑤、琨、筿簜，齒、革、羽、毛、惟木。”

7．多歷年所，二百餘期。［《尚書(shū)》曰：殷禮配天，多歷年所。］

案：《君奭》：“故殷禮陟配天，多歷年所?！壁?，升。配天，和上天享受同樣的祭祀。“禮陟”指禮死配天稱上帝的行爲(wèi)，不宜省略。

第三卷

8．七雄並爭(zhēng)，競(jìng)相高以奢麗。［《尚書(shū)》曰：弊俗奢麗也。］

案：《畢命》：“敝化奢麗，萬(wàn)世同流。”此二句，《孔傳》：“言敝俗相化，車服奢麗，雖相去萬(wàn)世，若同一流?！?/p>

9．且高既受命建家，造我區(qū)夏矣。［《尚書(shū)》盤庚曰：永建乃家，用肇造我區(qū)夏。］

案：兩句在《尚書(shū)》不同處，並不都在《盤庚》?！侗P庚中》：“今予將試以汝遷，永建乃家?！薄犊嫡a》：“用肇造我區(qū)夏?！?/p>

10．溯洛背河，左伊右瀍。［《尚書(shū)》曰：予朝至於洛師。卜澗水東瀍水西，惟洛食。］

案：《洛誥》：“予惟乙卯，朝至於洛師。我卜河朔黎水。我乃卜澗水東、瀍水西，惟洛食?！?/p>

11．底柱輟流，鐔以大岯。［《尚書(shū)》曰：導(dǎo)河至於底柱，東過(guò)大岯。］

案：《禹貢》：“導(dǎo)河積石，至於龍門，南至於華陰，東至於厎柱，又東至於孟津，東過(guò)洛汭，至於大伾?！?/p>

12．召伯相宅，卜惟洛食。［《尚書(shū)》曰：召公既相宅，卜惟洛食。］

案：《洛誥》：“予惟乙卯，朝至於洛師。我卜河朔黎水。我乃卜澗水東、瀍水西，惟洛食。我又卜瀍水東，亦惟洛食。”

13．睿哲玄覽，都茲洛宮。［《尚書(shū)》曰：睿作聖，明作哲。］

案：《洪範(fàn)》：“恭作肅，從作乂，明作哲，聰作謀，睿作聖?！?/p>

14．於是孟春元日，群后旁戾。［《尚書(shū)》曰：正月元日，舜格于文祖。］

案：《舜典》：“月正元日，舜格于文祖?！痹抡?，正月。元日，上日。舜服堯喪三年畢，將即政，故復(fù)至文祖廟告。

15．藩國(guó)奉聘，要荒來(lái)質(zhì)。［《尚書(shū)》曰：五百里要服，又五百里荒服。］

案：《禹貢》：“五百里要服：三百里夷，二百里蔡。五百里荒服：三百里蠻，二百里流。”

16．奉引既畢，先輅乃發(fā)。［《尚書(shū)》曰：先路在左塾之前。］

案：《顧命》：“先輅在左塾之前，次輅在右塾之前。”“路”“輅”雖通，但正文爲(wèi)“輅”，《尚書(shū)》原文也爲(wèi)“輅”，引文就不必改爲(wèi)“路”。

17．蒸蒸之心，感物曾思。［《尚書(shū)》曰：虞舜蒸蒸。］

案：《堯典》：“克諧以孝，烝烝乂不格奸?！?/p>

18．聲教布濩，盈溢天區(qū)。［《尚書(shū)》曰：聲教訖于四海。］

案：《禹貢》：“朔南暨聲教，訖于四海。”

19．同衡律而壹軌量，齊急舒於寒燠。［《尚書(shū)》曰：同律度量衡。又曰：急，恒寒若，豫，恒燠若。］

案：《舜典》：“同律、度、量、衡?！薄逗楣?fàn)》：“曰咎徵：曰狂，恒雨若；曰僭，恒陽(yáng)若；曰豫，恒燠若；曰急，恒寒若；曰蒙，恒風(fēng)若?！?/p>

20．重舌之人九譯，僉稽首而來(lái)王。［《尚書(shū)》曰：禹拜稽首，四夷來(lái)王。］

案：《大禹謨》：“無(wú)怠無(wú)荒，四夷來(lái)王?！?/p>

第四卷

21．丹沙赩熾出其阪，蜜房鬱毓被其阜。山圖采而得道，赤斧服而不朽。［《尚書(shū)·禹貢》曰：厥土赤埴。］

案：《禹貢》：“厥土赤埴墳?！眽?，肥沃。

第五卷

22．回靶乎行邪睨，觀魚(yú)乎三江。汎舟航於彭蠡，渾萬(wàn)艘而既同。［《尚書(shū)》曰：三江既入，震澤底定，彭蠡既瀦。］

案：《禹貢》：“彭蠡既豬，陽(yáng)鳥(niǎo)攸居；三江既入，震澤厎定?！?/p>

第六卷

23．而子大夫之賢者，尚弗曾庶翼等威，附麗皇極。思稟正朔，樂(lè)率貢職。［《尚書(shū)》曰：庶明厲翼。］

案：《皋陶謨》：“惇敘九族，庶明勵(lì)翼，邇可遠(yuǎn)在茲?！?/p>

24．巖巖北闕，南端逌遵。竦峭雙碣，方駕比輪。西辟延秋，東啟長(zhǎng)春。用覲群后，觀享頤賓。［《尚書(shū)》曰：肆覲群后。］

案：《舜典》：“望秩於山川，肆覲東后?！睎|后，東方諸侯國(guó)君。

25．剋翦方命，吞滅咆烋。［《尚書(shū)》曰：咈哉方命?！渡袝?shū)》曰：方命圮族。］

案：《堯典》：“籲！咈哉！方命圮族?！眳颍`背，乖戾。方命：放棄王命。圮：毀壞。

26．于時(shí)東鯷即序，西傾順軌。［《尚書(shū)·禹貢》曰：織皮西傾，因桓是來(lái)。］

案：《禹貢》：“厥貢璆、鐵、銀、鏤、砮、磬，熊、羆、狐、貍織皮。西傾因桓是來(lái)，浮於潛，逾於沔，入於渭，亂於河?！笨椘ぃ?、羆、狐、貍四獸之皮。西傾，山名，在甘肅與青海交界?；?，水名，在今嘉陵江上游。

27．沐浴福應(yīng)，宅心醰粹。［《尚書(shū)》曰：宅山阜猥積。］

案：《尚書(shū)》無(wú)此句?；虺鲎笏肌段憾假x》：“山阜猥積而崎嶇，泉流迸集而咉咽?！?/p>

28．優(yōu)賢著於揚(yáng)歷，匪孽形於親戚。［《尚書(shū)》盤庚曰：優(yōu)賢揚(yáng)歷。］

案：《尚書(shū)》無(wú)此句?！度龂?guó)志·魏書(shū)》卷十一《袁張涼國(guó)田王邴管傳》曰：“斯亦聖朝同符唐、虞，優(yōu)賢揚(yáng)歷，垂聲千載?！币源颂幊霈F(xiàn)最早。

第七卷

29．陰陽(yáng)清濁穆羽相和兮，若夔牙之調(diào)琴。［《尚書(shū)》曰：夔典樂(lè)，教胄子。］

案：《舜典》帝曰：“夔！命汝典樂(lè)，教胄子?！?/p>

30．般倕棄其剞劂兮，王爾投其鈎繩。［《尚書(shū)》曰：倕，汝作共工。］

案：《舜典》帝曰：“俞，諮垂，汝共工?！?/p>

31．東燭滄海，西耀流沙，北熿幽都，南煬丹厓。［《尚書(shū)》曰：弱水餘波入於流沙。］

案：《禹貢》：“導(dǎo)弱水，至於合黎，餘波入於流沙?！?/p>

第八卷

32．昔者禹任益虞，而上下和，草木茂。［《尚書(shū)》帝曰：疇若予上下草木。禹曰：益哉。帝曰：汝作朕虞。］

案：《舜典》帝曰：“疇若予上下草木鳥(niǎo)獸？”僉曰：“益哉！”帝曰：“俞！諮益，汝作朕虞。”

第十卷

33．武皇忽其升遐，八音遏於四海。［《尚書(shū)》曰：帝乃徂落。三載，四海遏密八音。］

案：《舜典》：“帝乃殂落，百姓如喪考妣，三載，四海遏密八音?！遍懵?，死亡。百姓，百官。遏，絶。密，靜。八音，泛指一切音樂(lè)演奏。

34．入鄭都而抵掌，義桓友之忠規(guī)。竭股肱於昏主，赴塗炭而不移。世善職於司徒，緇衣弊而改爲(wèi)。［《尚書(shū)》帝曰：臣作股肱。又曰：民墜塗炭。］

案：《益稷》帝曰：“臣作朕股肱耳目。予欲左右有民，汝翼?！弊笥遥?。

第十一卷

35．於是百姓昭明，九族敦序，乃命孝孫，俾侯于魯。［《尚書(shū)》曰：百姓昭明。又曰：敦?cái)⒕抛濉＃?/p>

案：《堯典》：“百姓昭明，協(xié)和萬(wàn)邦?！薄陡尢罩儭罚骸皭獢⒕抛濉！睈?。九族，親族。

36．命共工使作繢，明五采之彰施。［《尚書(shū)》帝曰：垂，命汝作共工。又曰：予欲觀古人之象。作會(huì)宗彝以五采彰施於五色，作服，汝明。］

案：《益稷》：“予欲觀古人之象，日、月、星辰、山、龍、華蟲(chóng)、作會(huì)，宗彝、藻、火、粉米、黼、黻、絺綉，以五采彰施於五色，作服，汝明?！毕螅?huà)在衣服上的圖飾。下文十二種東西，均指禮服上的繪飾。

37．睹農(nóng)人之耘耔，亮稼穡之艱難。惟饗年之豐寡，思無(wú)逸之所歎。［《尚書(shū)·無(wú)逸》周公曰：?jiǎn)韬?，君子所其無(wú)逸，先知稼穡之艱難，乃逸。又曰：我聞在昔殷王中宗，享國(guó)七十有五年，高宗之享國(guó)，五十有九年，自是厥後，立王，生則逸，或五六年，或四三年。］

案：此處當(dāng)爲(wèi)述義之作?！稛o(wú)逸》原文：“我聞曰：昔在殷王中宗，嚴(yán)恭寅畏，天命自度，治民祗懼，不敢荒寧。肆中宗之享國(guó)七十有五年。其在高宗，時(shí)舊勞於外，爰暨小人。作其即位，乃或亮陰，三年不言；其惟不言，言乃雍。不敢荒甯，嘉靖殷邦。至於小大，無(wú)時(shí)或怨。肆高宗之享國(guó)五十有九年。其在祖甲，不義惟王，舊爲(wèi)小人。作其即位，爰知小人之依；能?；萦谑瘢桓椅牿姽?。肆祖甲之享國(guó)三十有三年。自時(shí)厥後立王，生則逸！生則逸！不知稼穡之艱難，不聞小人之勞，惟耽樂(lè)之從。自時(shí)厥後，亦罔或克壽，或十年，或七八年，或五六年，或四三年。”

38．絶流遁之繁禮，反人情於太素。［《尚書(shū)》曰：禮煩即亂。］

案：《説命中》：“禮煩則亂，事神則難?！薄叭恕碑?dāng)爲(wèi)“民”，避諱而改。

第十六卷

39．昔通人和長(zhǎng)輿之論余也，固謂拙於用多。［《尚書(shū)》周公曰：予多才多藝。］

案：《金縢》：“乃元孫不若旦多材多藝，不能事鬼神?！?/p>

40．聿追孝以嚴(yán)父，宗文考以配天。［《尚書(shū)》曰：惟予文考。］

案：《泰誓下》：“受克予，非朕文考有罪，惟予小子無(wú)良?！?/p>

第十七卷

41．故貪饕者聽(tīng)之而廉隅兮，狼戾者聞之而不懟。［《尚書(shū)》曰：叨懫曰欽。］

案：《多方》：“亦惟有夏之民，叨懫日欽，劓割夏邑。”叨，貪婪。懫，忿。欽，崇尚。

第十九卷

42．五是不逆，六氣無(wú)易。［《尚書(shū)》云：曰雨、曰暘、曰燠、曰風(fēng)、曰時(shí)，五是來(lái)備，各以其序，庶草蕃廡。］

案：《洪範(fàn)》：“八、庶徵：曰雨，曰陽(yáng)，曰燠，曰寒，曰風(fēng)，曰時(shí)。五者來(lái)備，各以其敘，庶草蕃廡。”暘，日出。燠，炎熱。

第二十卷

43．皇極肇建，彝倫攸敷。［《尚書(shū)》曰：建用皇極。又曰：天乃錫禹洪範(fàn)九疇，彝倫攸敷。］

案：《洪範(fàn)》：“天乃錫禹洪範(fàn)九疇，彝倫攸敘?！?/p>

44．言思其順，貌思其恭。在視斯明，在聽(tīng)斯聰。［《尚書(shū)》曰：言曰從，貌曰恭，視曰明，聽(tīng)曰聰。］

案：《洪範(fàn)》：“貌曰恭，言曰從，視曰明，聽(tīng)曰聰，思曰睿?！?/p>

45．獻(xiàn)終襲吉，即宮廣宴。［《尚書(shū)》曰：乃卜三龜，一襲吉。］

案：《金縢》：“乃卜三龜，一習(xí)吉?！?/p>

第二十一卷

46．韜精日沈飲，誰(shuí)知非荒宴。［《尚書(shū)》曰：羲和沈湎於酒。］

案：《胤征》：“惟時(shí)羲和，顛覆厥德，沉亂於酒?！鳖嵏?，敗壞。沉，沉湎。

第二十六卷

47．舒文廣國(guó)華，敷言遠(yuǎn)朝列。［《尚書(shū)》曰：凡厥衆(zhòng)人，極之敷言。］

案：《洪範(fàn)》：“凡厥庶民，極之敷言?！睒O之敷言，把宣布的話當(dāng)作最高標(biāo)準(zhǔn)。

48．王門所以貴，自古多俊民。［《尚書(shū)》曰：畯民用康。］

案：《洪範(fàn)》：“俊民用章，家用平康?！笨?，有才能的人。章，提拔任用。家，王室。

第二十七卷

49．涼風(fēng)厲秋節(jié)，司典告詳刑。［《尚書(shū)》王曰：有邦有土，告爾詳刑。］

案：《呂刑》：“有邦有土，告爾祥刑?！庇邪睿T侯。有土，畿內(nèi)有埰地的大臣。祥刑，善刑。

50．月竁來(lái)賓，日際奉土。［《尚書(shū)》曰：明王盛德，四夷咸賓。］

案：《旅獒》：“明王慎德，四夷咸賓?！笔?、慎音近，但意思不同，不應(yīng)替用。

第三十四卷

51．純粹全犧，獻(xiàn)之公門。［《尚書(shū)》，父師曰：乃攘竊神祇之犧全牲。］

案：《微子》：“今殷民，乃攘竊神祇之犧牷牲?！睜?，特指犧牲體全者，與“全”意有所不同。

第三十五卷

52．班敘海內(nèi)，宣美風(fēng)俗，旁施勤教，恤慎刑獄。［《尚書(shū)》曰：旁作穆穆，弗迷文、武勤教。］

案：《洛誥》：“旁作穆穆，迓衡不迷，文武勤教。”“迓衡”乃掌握權(quán)柄之意，不能省去。

53．君往欽哉，敬服朕命，簡(jiǎn)恤爾衆(zhòng)，時(shí)亮庶功，用終爾顯德，對(duì)揚(yáng)我高祖之休命。［《尚書(shū)》，王曰：簡(jiǎn)恤爾命，用成爾顯德。］

案：《文侯之命》：“簡(jiǎn)恤爾都，用成爾顯德?！薄岸肌敝笗x國(guó)國(guó)都。

第三十六卷

54．每時(shí)入芻槁，歲課田租。［《尚書(shū)》曰：百里納槁。］

案：《禹貢》：“百里賦納總。”有此説：在最靠近王城的一百里地區(qū)繳納帶槁秸的穀物，説的依然是納穀物。

55．鳴鳥(niǎo)蔑聞，《子衿》不作。［《尚書(shū)》周公曰：攸罔勖弗及，茍?jiān)斓赂ソ?，我則鳴鳥(niǎo)不聞。］

案《君奭》：“誕無(wú)我責(zé)收，罔勖不及，耇造德不降；我則鳴鳥(niǎo)不聞，矧曰其有能格？”

第三十七卷

56．旁求四方，以招賢俊。［《尚書(shū)》曰：旁求天下。］

案：《太甲上》：“旁求俊彥，啟迪後人?！薄墩h命上》：“乃審厥象，俾以形旁求於天下?！?/p>

第三十八卷

57．臣聞：成湯革夏而封杞，武王入殷而建宋。［《尚書(shū)》曰：乃爾先祖成湯，革夏駿命。］

案：《多士》：“乃命爾先祖成湯革夏，俊民甸四方。”

58．以臣今地，不可以進(jìn)明矣；且違命已久，臣之罪又積矣！歸骸私門，以待刑書(shū)。［《尚書(shū)》曰：哀矜折獄，明啟刑書(shū)。］

案：《呂刑》：“哀敬折獄，明啟刑書(shū)，胥占，咸庶中正?！边^(guò)分省略使意思已經(jīng)不完整。

59．悼心失圖，泣血待旦。［《尚書(shū)》曰：先王昧爽，坐以待旦。］

案：《太甲上》：“先王昧爽丕顯，坐以待旦?！薄柏э@”省去，意思大變。

第三十九卷

60．昔者司馬喜臏腳於宋，卒相中山。［《尚書(shū)·呂刑》曰：臏者，脫去人之臏也。］

案：《尚書(shū)·呂刑》無(wú)類似表述，當(dāng)爲(wèi)隨意杜撰。

第四十三卷

61．北虜僣盜中原，多歷年所。［《尚書(shū)》周公曰：故殷陟配天，多歷年所。］

案：《君奭》：“故殷禮陟配天，多歷年所?！薄岸Y陟”指禮死配天稱上帝的行爲(wèi)，不宜省略。

第四十六卷

62．讒莠蔑聞，攘爭(zhēng)掩息，稀鳴桴於砥路，鞠茂草於圓扉。［《尚書(shū)》曰：無(wú)或攘敚。］

案：查無(wú)出處，或爲(wèi)述義之作。

第四十八卷

63．群公先正，罔不夷儀。［《尚書(shū)》曰：群公既皆聽(tīng)命。又曰：亦惟先正夷儀。］

案：前句見(jiàn)《康王之誥》?！耙辔┫日膬x”查無(wú)出處，或爲(wèi)述義之作。

64．縣象闇而恒文乖，彝倫斁而舊章缺。［《尚書(shū)》曰：帝乃震怒，弗俾洪範(fàn)九疇，彝倫攸斁。］

案：《洪範(fàn)》：“帝乃震怒，不畀洪範(fàn)九疇，彝倫攸斁?！薄邦绷x“給”；“俾”義“使”，兩者差異巨大，不能混用。

第五十卷

65．因復(fù)大考鈎黨，轉(zhuǎn)相誣染。［《尚書(shū)》曰：下本州考治。］

案：非《尚書(shū)》文字。

66．魏武因之，遂遷龜鼎。［《尚書(shū)》曰：甯王遺我大寶龜，紹天明即命。］

案：《大誥》：“甯王遺我大寶龜，紹天明；即命曰：‘有大艱於西土，西土人亦不靜，越茲蠢?！?/p>

67．明敭幽仄，唯才是與。［《尚書(shū)》曰：明明敭仄陋。］

案：《堯典》：“明明揚(yáng)側(cè)陋?！睂ⅰ渡袝?shū)》原文隨意改動(dòng)，致使文義更難理解，不妥。

第五十六卷

68．鷹揚(yáng)之校，螭虎之士，爰該六師。［《史記》曰：武王乃作《泰誓》曰：勖哉夫子，尚桓桓，如虎如貔，如熊如羆。］

案：這段注文有兩個(gè)錯(cuò)誤：一，《史記》沒(méi)有上述文字，二，“勖哉”句不出自《泰誓》?！妒酚洝肪硭摹吨鼙炯o(jì)》載：“武王乃作《太誓》，告於衆(zhòng)庶：‘今殷王紂乃用其婦人之言，自絶於天，毀壞其三正，離逷其王父母弟，乃斷棄其先祖之樂(lè)，乃爲(wèi)淫聲，用變亂正聲，怡説婦人。故今予發(fā)維共行天罰。勉哉夫子，不可再，不可三！’”本段文字中沒(méi)有“勖哉夫子，尚桓桓，如虎如貔，如熊如羆”之語(yǔ)，而此句實(shí)際上出自《尚書(shū)·牧誓》。不過(guò)《史記》引作：“勉哉夫子，尚桓桓，如虎如羆，如豺如離（螭）?！鄙虾９偶?986《文選》（胡刻本），中華書(shū)局1987《六臣注文選》（《四部叢刊》本）此處均作《泰誓》，誤，當(dāng)爲(wèi)《牧誓》。

69．命旅致屯雲(yún)之應(yīng)，登壇有降火之祥。龜筮協(xié)從，人祗響附。［《尚書(shū)》曰：詢謀僉同，鬼神其依，龜筮葉從。］

案：《大禹謨》：“詢謀僉同，鬼神其依，龜筮協(xié)從。”“協(xié)”更確切，無(wú)須改爲(wèi)“葉”。

第五十八卷

70．兼資九德，揔脩百行。［《尚書(shū)》：皋陶曰：都，亦行有九德。禹曰：何？皋陶曰：寬而栗，柔而立，願(yuàn)而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡(jiǎn)而廉，剛而塞，強(qiáng)而義。］

案：《皋陶謨》：“皋陶曰：‘都！亦行有九德；亦言其人有德，乃言曰：載采采。’禹曰：‘何？’皋陶曰：‘寬而栗，柔而立，願(yuàn)而恭，亂而敬，擾而毅，直而溫，簡(jiǎn)而廉，剛而塞，強(qiáng)而義?！?/p>

第六十卷

71．除邵陵王友，又爲(wèi)安南邵陵王長(zhǎng)史。東夏形勝，關(guān)河重複。［《尚書(shū)》王曰：爰建爾於上公，尹茲東夏。］

案：《微子之命》：“庸建爾於上公，尹茲東夏?！?/p>

《文選》李善注出現(xiàn)的上述情況，或因作者不求嚴(yán)謹(jǐn)，或因自負(fù)學(xué)養(yǎng)深厚，徵引時(shí)不核實(shí)原文所致。但這樣做勢(shì)必影響後世學(xué)者對(duì)《文選》的認(rèn)知，也影響對(duì)《尚書(shū)》的認(rèn)知。如果所引其他文獻(xiàn)大都是這樣的面貌，我們相信其徵引文獻(xiàn)問(wèn)題還會(huì)很多，本文期望能引發(fā)學(xué)者注意，因爲(wèi)權(quán)威有時(shí)更能引人於歧途。

參考文獻(xiàn)：

［1］蕭統(tǒng)編、李善注《文選》，上海古籍出版社1986年版。

［2］蕭統(tǒng)編，李善、呂延濟(jì)、劉良、張銑、呂向、李周翰注《六臣注文選》，中華書(shū)局1987年版。

［3］孔穎達(dá)《尚書(shū)正義》，十三經(jīng)注疏本，中華書(shū)局1980年版。

［4］孫星衍《尚書(shū)今古文注疏》，中華書(shū)局1986年版。

［5］王世舜、王翠葉《尚書(shū)》，中華書(shū)局2012年版。

［6］李民、王健《尚書(shū)譯注》，上海古籍出版社2000年版。

《文選》五臣注的評(píng)價(jià)問(wèn)題

劉群棟

唐代是《文選》學(xué)史上最爲(wèi)興盛的一個(gè)時(shí)期，這不僅是因爲(wèi)期間出現(xiàn)了許多《文選》學(xué)的著作，還因爲(wèi)《文選》學(xué)對(duì)整個(gè)唐代的文學(xué)發(fā)展有深刻的影響。有唐一代許多《文選》注本，流傳到後世的主要有兩家注：李善注和五臣注。李善注完成于唐高宗顯慶三年（658），五臣注完成于唐玄宗開(kāi)元六年（718）。五臣是呂延濟(jì)、劉良、張銑、呂向、李周翰五人的簡(jiǎn)稱，因其書(shū)需要呈給皇帝，名字前皆加“臣”字，故稱五臣注，也稱五家注本。因爲(wèi)呂延濟(jì)、劉良、張銑、呂向、李周翰五人身份卑微，所以該書(shū)由工部侍郎呂延祚進(jìn)呈給唐玄宗，但呂延祚並沒(méi)有參加注釋工作。

《文選》五臣注是《文選》學(xué)史上濃重的一筆，它和《文選》李善注、《文選》一起成爲(wèi)後世研究《文選》的標(biāo)準(zhǔn)文本，其價(jià)值和影響不容忽視，但李善注和五臣注受到的評(píng)價(jià)卻有天壤之別。李善注自從誕生以來(lái)，以其注釋詳贍、援引該洽而廣受讚譽(yù)，而五臣注則頗受非議。據(jù)目前的史料來(lái)看，《文選》五臣注在其産生後即得到了廣泛的流傳，世人爭(zhēng)相學(xué)習(xí)。五臣注是第一個(gè)成爲(wèi)刻本《文選》的本子，直到宋代監(jiān)本李善注《文選》刊刻之前甚至以後的相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi)，《文選》五臣注一直盛行，宋代的六臣注本流行即爲(wèi)明證。第一個(gè)合併本的六家注《文選》——北宋秀州本即是以五臣注爲(wèi)底本，將李善注逐段銓次編入而成。五臣注雖然如此廣泛流傳，但長(zhǎng)期受到不公正的待遇，批駁詆毀者代不乏人，晚唐以來(lái)的李匡乂、丘光庭都曾批駁五臣注，宋代的蘇軾亦批駁五臣注荒謬，明、清以後，五臣注更是飽受批評(píng)。直到新時(shí)期，隨著《文選》學(xué)研究的不斷深入，倪其心、顧農(nóng)、陳延嘉、王立群、甲斐勝二等學(xué)者分別從李善和五臣的不同注釋方法、不同注釋實(shí)踐和綱領(lǐng)等角度撰文重新審視五臣注，初步論述了五臣注的合理成分，呼吁重新認(rèn)識(shí)五臣注的價(jià)值。但仍有很多人對(duì)五臣注的認(rèn)識(shí)並不全面，僅停留在批評(píng)的階段，究其原因，主要是因爲(wèi)晚唐李匡乂《資暇録》關(guān)於五臣注的批評(píng)對(duì)後世影響深遠(yuǎn)，貶五臣注者往往奉爲(wèi)圭鎳，而前人又未對(duì)李匡乂的批評(píng)認(rèn)真辨析。時(shí)至今日，敦煌文獻(xiàn)中大量《文選》殘卷和日本所藏《文選集注》的發(fā)現(xiàn)使我們從版本上重新認(rèn)識(shí)《文選》成爲(wèi)可能，也爲(wèi)我們對(duì)五臣注的重新評(píng)價(jià)提供了可貴的文獻(xiàn)資料，從中可以看出李匡乂對(duì)五臣注的批評(píng)有許多值得商榷的地方。筆者不揣固陋，對(duì)李匡乂批評(píng)五臣注的各個(gè)條目逐個(gè)進(jìn)行解析，以就正于方家。

晚唐人李匡乂爲(wèi)褒李善注而痛貶五臣注，爲(wèi)後世五臣注受到不公正的學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)開(kāi)了先河。李匡乂《資暇録》專有“非五臣”條，其中云：

世人多謂李氏立意注《文選》，過(guò)爲(wèi)迂繁，徒自騁學(xué)，且不解文意，遂相尚習(xí)五臣者，大誤也。所廣徵引，非李氏立意，蓋李氏不欲竊人之功。有舊注者，必逐每篇存之，仍題元注人之姓字?；蛴杏亻煿灾?，猶不削去之。茍舊注未備，或興新意，必於舊注中稱“臣善”以分別。既存元注，例皆引據(jù)。李續(xù)之，雅宜殷勤也。代傳數(shù)本李氏《文選》，有初注成者，覆注者，有三注、四注者，當(dāng)時(shí)旋被傳寫(xiě)之。其絶筆之本，皆釋音訓(xùn)義，注解甚多，余家幸而有焉。嘗將數(shù)本並校，不唯注之贍略有異，至於科段互相不同，無(wú)似余家之本該備也。因此而量五臣者，方悟所注盡從李氏注中出。開(kāi)元中進(jìn)表，反非斥李氏，無(wú)乃欺心歟？且李氏未詳處，將欲下筆，宜明引憑證，細(xì)而觀之，無(wú)非率爾。今聊各舉其一端。至如《西都賦》説游獵云：“許少施巧，秦成力折?！崩钍显疲涸S少、秦成，未詳。五臣云：昔之捷人壯士，摶格猛獸。施巧力折，固是捷壯，文中自解矣，豈假更言？況又不知二人所從出乎？又注“作我上都”云：上都，西京也。何太淺近忽易歟？必欲加李氏所未注，何不云：上都者，君上所居，人所都會(huì)耶？況秦地厥田上上，居天下之上乎？又輕改前賢文旨。若李氏注云“某字或作某字”，便隨而改之。其有李氏不解而自不曉，輒復(fù)移易。今不能繁駁，亦略指其所改字。

李匡乂大致生活在唐宣宗大中至唐昭宗年代，曾爲(wèi)太子賓客、宗正少卿。通過(guò)上述記載，我們可以發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)學(xué)習(xí)五臣注者要多於李善注者，且當(dāng)時(shí)有很多人認(rèn)爲(wèi)李善注太過(guò)繁雜，不解文意，不如五臣注容易學(xué)習(xí)。李匡乂則認(rèn)爲(wèi)世人“相尚習(xí)五臣者，大誤也”。這説明李匡乂是李善注的支持者，故此他大肆攻擊五臣注。

李匡乂所言五臣注之過(guò)失，概括説來(lái)不外如下四條：一，五臣襲取李善注；二，五臣進(jìn)表非斥李善；三，五臣注率爾下筆，過(guò)於淺易；四，五臣注輕改前賢文旨。下面逐一論説。

第一，關(guān)於五臣襲取李善注的問(wèn)題。

在李善之前，《文選》中的很多篇章已經(jīng)有人注過(guò)，有些在今傳《文選》李善注中還有跡可循。其中，見(jiàn)於《隋書(shū)·經(jīng)籍志》的有：

《二京賦音》二卷，李軌、綦毋邃撰；

《齊都賦》二卷並音，左思撰；

《雜賦注本》三卷。梁有郭璞注《子虛上林賦》一卷，薛綜注張衡《二京賦》二卷，晁矯注《二京賦》一卷，傅巽注《二京賦》二卷，張載及晉侍中劉逵、晉懷令衛(wèi)權(quán)注左思《三都賦》三卷，綦毋邃注《三都賦》三卷，項(xiàng)氏注《幽通賦》，蕭廣濟(jì)注木玄虛《海賦》一卷，徐爰注《射雉賦》一卷，亡；

《洛神賦》一卷，孫壑注；《百志詩(shī)》九卷干寶撰。梁五卷。又有《古游仙詩(shī)》一卷；應(yīng)貞注應(yīng)璩《百一詩(shī)》八卷；《百一詩(shī)》二卷，晉蜀郡太守李彪撰。亡。

《江淹擬古》一卷，羅潛注。

見(jiàn)於《新唐書(shū)·藝文志》的有：

曹大家注班固《幽通賦》一卷，

項(xiàng)岱注《幽通賦》一卷，

薛綜《二京賦音》二卷，

李軌《齊都賦音》一卷，

綦毋邃《三京賦音》一卷。

這些注釋我們大都可以在李善《文選注》中見(jiàn)到，這就是李匡乂所謂的“蓋李氏不欲竊人之功。有舊注者，必逐每篇存之，仍題元注人之姓字?；蛴杏亻煿灾?，猶不削去之。茍舊注未備，或興新意，必於舊注中稱‘臣善’以分別”。

在19至20世紀(jì)陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的敦煌吐魯番文獻(xiàn)中，又出現(xiàn)了不少與《文選》注釋有關(guān)的珍貴文獻(xiàn)。其中，在敦煌吐魯番寫(xiě)本《文選》中保存了至少兩家李善注之外的其他注本。其一是天津藝術(shù)博物館藏敦煌本《文選注》與日本永青文庫(kù)藏敦煌本《文選注》，此二本乃同卷被析，分別保存有趙景真《與嵇茂齊書(shū)》、丘希范《與陳伯之書(shū)》、劉孝標(biāo)《答劉秣陵沼書(shū)》、劉子駿《移書(shū)讓太常博士》、孔德璋《北山移文》及司馬相如《喻巴蜀檄》、陳琳《爲(wèi)袁紹檄豫州》、《檄吳將校部曲文》、鍾士季《檄蜀文》、司馬相如《難蜀父老》等篇之注；其二是俄藏L．1452，存有束廣微《補(bǔ)亡詩(shī)六首》之第六首、謝靈運(yùn)《述祖德詩(shī)二首》、韋孟《諷諫一首》、張茂先《勵(lì)志詩(shī)一首》、曹子建《上責(zé)躬應(yīng)詔詩(shī)表》止於“馳心輦轂”部分。傅剛認(rèn)爲(wèi)，俄藏《文選注》早于李善注並且被李善利用過(guò)。也就是説，在李善之前已有對(duì)《文選》進(jìn)行注釋的研究者，只是他們的《文選》注或因過(guò)於淺近而湮沒(méi)無(wú)聞，或因其被吸收進(jìn)了新的注釋中，而後者很可能是這些注本沒(méi)有繼續(xù)流傳的主要原因。李善注的最大優(yōu)點(diǎn)在於它全部交待了原來(lái)注釋者的姓名，做到有據(jù)可查。

李善注《文選》時(shí)顯然吸收了之前的注釋成果，這是學(xué)術(shù)發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律使然，五臣當(dāng)然也不能例外。五臣之前有關(guān)《文選》的著述更多，音義方面有蕭該《文選音》、曹憲《文選音義》、許淹（僧道淹）《文選音義》、公孫羅《文選音》，注本方面則有多本無(wú)名氏注、李善《文選注》、公孫羅《文選鈔》。當(dāng)時(shí)既然有那麼多《文選》注本可供參考，五臣注《文選》時(shí)肯定不會(huì)白手起家，一定會(huì)吸收前人注釋的成果。退一步説，如果五臣連李善及以前的正確注釋成果都不吸收，所有的注釋完全自造，恐怕五臣注遭到的批評(píng)會(huì)更多，五臣注也不會(huì)受到重視，更不會(huì)得到流傳。李善注雖然在當(dāng)時(shí)受到了廣泛的讚譽(yù)，但它也並非白璧無(wú)瑕。五臣注釋時(shí)看到了李善注的缺陷和不足，認(rèn)爲(wèi)李善的注本“忽發(fā)章句，是徵載籍，述作之由，何嘗措翰？使復(fù)精核注引，則陷於末學(xué)；質(zhì)訪指趣，則巋然舊文”。爲(wèi)了與李善注相區(qū)別，彌補(bǔ)李善注的缺陷，五臣在注釋時(shí)只簡(jiǎn)單釋義，不再“精核注引”，以便於初學(xué)。從五臣注的體例來(lái)看，它主要是講解述作之由，讓讀者學(xué)習(xí)寫(xiě)作方法，瞭解創(chuàng)作意圖。因此五臣在注釋《文選》時(shí)，只能按照自己注釋的宗旨和目的吸收已有的成果，不可能再照搬李善的注釋方法，不可能再重新引用以前注釋者的姓名，否則只是又一本李善注而已。

第二，關(guān)於五臣進(jìn)表非斥李善問(wèn)題。

五臣注《文選》受到李匡乂《資暇録》批駁的第二個(gè)原因是呂延祚《進(jìn)集注文選表》中對(duì)李善注《文選》的批評(píng)?！哆M(jìn)集注文選表》中引起李匡乂不滿的可能是下面這幾句話：

往有李善，時(shí)謂宿儒，推而傳之，成六十卷。忽發(fā)章句，是徵載籍，述作之由，何嘗措翰？使復(fù)精核注引，則陷於末學(xué)；質(zhì)訪指趣，則巋然舊文。只謂攪心，胡爲(wèi)析理？

其實(shí)，上注表時(shí)所言只是爲(wèi)了表明五臣注書(shū)的必要性，這種做法並非呂延祚獨(dú)創(chuàng)，而是古已有之。顔師古《漢書(shū)敘例》亦曰：

儲(chǔ)君體上哲之姿，膺守器之重，俯降三善，博綜九流，觀炎漢之餘風(fēng)，究其終始，懿孟堅(jiān)之述作，嘉其宏贍，以爲(wèi)服、應(yīng)曩説疏紊尚多，蘇、晉衆(zhòng)家剖斷蓋鮮，蔡氏纂集尤爲(wèi)抵捂，自茲以降，蔑足有云。悵前代之未周，湣將來(lái)之多惑，顧召幽仄，俾竭芻蕘，匡正暌違，激揚(yáng)鬱滯，將以博喻胄齒，遠(yuǎn)覃邦國(guó)，弘敷錦帶，啟導(dǎo)青衿。

顔師古爲(wèi)了表明自己注《漢書(shū)》的必要，就要點(diǎn)出前代服虔、應(yīng)劭、蘇林、晉灼、蔡謨諸家注之不足，否則自己又何必再注《漢書(shū)》？上引呂延祚《進(jìn)集注文選表》中所言也應(yīng)屬於此類情況。四庫(kù)館臣認(rèn)爲(wèi)該表“頗欲排突前人，高自位置”，這種説法比較符合實(shí)際情況。

陳延嘉先生撰文呼籲重新審視五臣注的貢獻(xiàn)，他提出了兩個(gè)引人深思的問(wèn)題：其一，呂延祚《進(jìn)集注文選表》中所談的問(wèn)題是否毫無(wú)道理？有沒(méi)有正確的觀點(diǎn)？其二，呂延祚的《表》與五臣的《注》之間能否完全劃等號(hào)？這兩個(gè)問(wèn)題正是李匡乂沒(méi)有注意的問(wèn)題，或者説他雖然注意了，但故意對(duì)《進(jìn)集注文選表》中過(guò)於激烈的言辭憤憤不平?？陀^地説，《進(jìn)集注文選表》中説李善注“述作之由，何嘗措翰”顯然過(guò)於偏激而有失公允，但畢竟點(diǎn)出了李善注的不足。李善注雖然也對(duì)部分篇目的“述作之由”有所揭示，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，大部分的篇目確實(shí)沒(méi)有交代。李善注主要從傳統(tǒng)小學(xué)家的角度出發(fā)訓(xùn)詁，講究釋典，交待作者生平。五臣注則是在吸收前人訓(xùn)詁成果的基礎(chǔ)上，將具體篇目的創(chuàng)作背景與作者生平相結(jié)合，挖掘出作者的真實(shí)創(chuàng)作意圖。這種做法可以説是《文選》注釋學(xué)上的一大進(jìn)步。

關(guān)於李善注的缺點(diǎn)，《新唐書(shū)·李邕傳》亦有記載：

始，善注《文選》，釋事而忘義，書(shū)成，以問(wèn)邕，邕不敢對(duì)。善詰之，邕意欲有所更，善曰：“試爲(wèi)我補(bǔ)益之。”邕附事見(jiàn)義，善以其不可奪，故兩書(shū)並行。

這裏也提到善注《文選》“釋事而忘義”的問(wèn)題，其子李邕發(fā)現(xiàn)了這一問(wèn)題卻不敢實(shí)説，後來(lái)李邕補(bǔ)注李善注《文選》時(shí)有意糾正，附事見(jiàn)義。這段記載從一個(gè)側(cè)面説明當(dāng)時(shí)確實(shí)有評(píng)論認(rèn)爲(wèi)李善注《文選》有“釋事忘義”的缺點(diǎn)。據(jù)李匡乂《資暇録》所説，當(dāng)時(shí)流傳的李善注《文選》寫(xiě)本甚多，且互有不同，而且確實(shí)有“釋事忘義”的問(wèn)題存在，只是其“絶筆之本，皆釋音訓(xùn)義，注解甚多”。即使如此，李善注本中還是有呂延祚《進(jìn)集注文選表》中所説的“述作之由，何嘗措翰”問(wèn)題。即以今天流傳的《文選》注本比較，五臣對(duì)“述作之由”的揭示也確實(shí)比李善注多。

綜上所述，呂延祚《進(jìn)集注文選表》所言雖有偏激，然確實(shí)切中了李善注的要害，雖然有“排突前人，高自位置”的嫌疑，但並不能抹殺《文選》五臣注的貢獻(xiàn)和價(jià)值。《進(jìn)集注文選表》中偏激的語(yǔ)言導(dǎo)致了《文選》五臣注受到攻擊，以致於被全面否定。

第三，關(guān)於五臣注率爾下筆，過(guò)於淺易問(wèn)題。

李匡乂批駁五臣注的第三個(gè)原因是五臣注率爾下筆，過(guò)於淺易。這個(gè)評(píng)價(jià)有失公允。陳延嘉先生的《論〈文選〉五臣注的重大貢獻(xiàn)》和《〈文選〉五臣注的綱領(lǐng)和實(shí)踐——再論五臣注的重大貢獻(xiàn)》兩文對(duì)五臣注的價(jià)值有詳細(xì)論述。他認(rèn)爲(wèi)李善注和五臣注各有千秋，五臣注在某些地方要優(yōu)於李善注，特別是五臣注在揭示述作之由、作者之志、寫(xiě)作特點(diǎn)方面有其獨(dú)特貢獻(xiàn)。

五臣注自開(kāi)元六年（718）注成以來(lái)，直到宋代一直都比較流行。根據(jù)現(xiàn)有文獻(xiàn)資料推測(cè)，第一個(gè)雕版印刷的《文選》就是《文選》五臣注，是在五代孟蜀時(shí)毋昭裔所印，趙宋平蜀後該版被收入皇宮，後又還給了毋家，後來(lái)毋昭裔的孫子將刻版捐給了國(guó)子監(jiān)。這要比李善注《文選》的第一個(gè)版本——北宋國(guó)子監(jiān)刻本早很多年。這些都説明了五臣注符合當(dāng)時(shí)的需要，滿足了當(dāng)時(shí)士子研讀《文選》的要求，所以才會(huì)比較流行。

李匡乂舉五臣率爾下筆、比較淺近的例子是注《西都賦》：“‘許少施巧，秦成力折?！钍显疲骸S少、秦成，未詳?！宄荚疲骸糁萑藟咽?，摶格猛獸?！┣闪φ?，固是捷壯，文中自解矣，豈假更言？況又不知二人所從出乎？又注‘作我上都’云：‘上都，西京也。’何太淺近忽易歟？必欲加李氏所未注，何不云：上都者，君上所居，人所都會(huì)耶？況秦地厥田上上，居天下之上乎？”第一個(gè)例子表明率爾下筆，可以説正是五臣和李善注的差別所在，五臣力求簡(jiǎn)明易懂，李善力求尋其根本，李匡乂既説文中自解，説明五臣所注不錯(cuò)，只是感覺(jué)簡(jiǎn)單而已，這實(shí)際上是面對(duì)讀者的層次不同問(wèn)題。第二個(gè)例子説其淺顯易懂，但如果真如李匡乂所云，注爲(wèi)“上都者，君上所居，人所都會(huì)，秦地厥田上上，居天下之上”則又“繁釀”矣，不符合五臣注釋的宗旨。且李善亦有類似之注，如張平子《東京賦》下注云“東京，謂洛陽(yáng)”。其實(shí)注釋只是閲讀原典的津梁，只要能説明問(wèn)題，注釋明白，便於讀者理解原典，淺顯易懂並不是什麼問(wèn)題。如果説五臣注真的粗俗不堪，那麼宋代洪興祖的《楚辭補(bǔ)注》中爲(wèi)什麼要大量引用五臣注的條目呢？五臣注被後世大量引用充分説明了五臣注有其合理的地方，雖然難免有臆解的地方，但不能因其暇疵而全盤否定。宋代進(jìn)士沈嚴(yán)在平昌孟氏本五臣注《文選後序》中談到五臣注的價(jià)值，認(rèn)爲(wèi)五臣注“可以垂吾徒之憲則，須時(shí)文之掎摭，是爲(wèi)益也，不其博歟？雖有拉拾微缺，衒爲(wèi)己能者，所謂忘我大德，修我小怨，君子之所不取也”。這裏充分肯定了五臣注的價(jià)值，對(duì)非議五臣者進(jìn)行了批評(píng)。

綜上所述，李匡乂所云五臣注率爾下筆，過(guò)於淺易的説法和呂延祚《進(jìn)集注文選表》中所言一樣偏激，有以牙還牙之嫌。他沒(méi)有看到五臣注較李善注高明且獨(dú)到的見(jiàn)解，沒(méi)有意識(shí)到五臣注的獨(dú)特價(jià)值和貢獻(xiàn)。

第四，關(guān)於五臣注輕改前賢文旨問(wèn)題。

李匡乂批評(píng)五臣注“又輕改前賢文旨。若李氏注云‘某字或作某字’，便隨而改之。其有李氏不解而自不曉，輒復(fù)移易”。這是李匡乂否定五臣注《文選》的另一個(gè)重大原因，對(duì)後世影響深遠(yuǎn)。自李匡乂之後，凡是批評(píng)五臣注《文選》者皆説五臣文不可據(jù)，因其輕改前賢文旨故也。

先説“輕改前賢文旨”問(wèn)題。從這條批評(píng)我們可以看出李匡乂缺乏必要的版本常識(shí)。他看到了家藏的所有李善注本，包括初注本、覆注本、三注本、四注本乃至絶筆本，這些其實(shí)都是抄寫(xiě)本，應(yīng)該也不一定是李善本人所抄，即使是李善本人所抄，也不可能沒(méi)有異文，不知道李匡乂是否全都校對(duì)過(guò)。但他沒(méi)有意識(shí)到《文選》自編纂成書(shū)到五臣注釋《文選》的年代有許多寫(xiě)本在流行，李善和五臣完全有可能是根據(jù)不同的寫(xiě)本進(jìn)行注釋。

唐代開(kāi)元年間尚無(wú)雕版印刷出現(xiàn)，所以書(shū)籍流傳都是靠抄寫(xiě)。雕版印刷時(shí)代，書(shū)籍經(jīng)過(guò)許多校勘尚有許多異文，何況靠抄寫(xiě)的書(shū)籍，更是難免出現(xiàn)異文。筆者在?？表n國(guó)奎章閣藏本六家注《文選》的過(guò)程中，參閲了許多目前發(fā)現(xiàn)的《文選》寫(xiě)本和刻本，根據(jù)目前的?？苯Y(jié)果來(lái)看，五臣所用《文選》底本和李善所用底本肯定不是一個(gè)系統(tǒng)。之所以得出這種結(jié)論，至少有三方面的證據(jù)：其一，李善在《文選注》中經(jīng)常?？蔽淖?，常列其異文，記曰：“某字或作某”，有的判定其非，有的並未下判語(yǔ)，而其云“作某”者有與五臣正文合者。這種情況不但説明不是五臣擅自改變文本，而且説明李善也見(jiàn)到了與五臣所用本子相同的寫(xiě)本。李善的這些注恰恰證明並非五臣擅自輕改前賢文旨，而是五臣字有所本。其二，成書(shū)于唐武德年間的《藝文類聚》引有大量《文選》的篇章，筆者對(duì)其所收《文選》中賦的篇章與李善本、五臣本正文進(jìn)行了比對(duì)，發(fā)現(xiàn)其所引合于李善本、五臣本或與二者皆不合者約各占1/3，這説明在李善之前《文選》已經(jīng)有很多不同寫(xiě)本系統(tǒng)。其三，日本所傳《文選集注》殘卷的發(fā)現(xiàn)也證明了並非五臣輕易改寫(xiě)正文，而是五臣所據(jù)《文選》底本和李善所據(jù)底本不同。如其中曹植《七啟》中“寒芳苓之巢龜”的“寒”字，一直以爲(wèi)是五臣改“寒”爲(wèi)“搴”，今《文選集注》中引《鈔》作“《鈔》曰：搴，取也?！庇忠兑魶Q》曰：“寒，如字?；蜃鳌骸?，居輦反。非?！庇钟邪凑Z(yǔ)曰：“今案：《鈔》‘苓’爲(wèi)‘靈’。陸善經(jīng)本‘寒’爲(wèi)‘宰’?！备鶕?jù)《集注文選》所引書(shū)順序，《鈔》、《音決》成書(shū)都在五臣注之前，説明“寒”作“搴”並非五臣擅改，而是其來(lái)有自。這種例子在《文選集注》殘卷中尚有很多，足可證《文選》在唐代已有很多種鈔本，正文文字互有不同。所以李匡乂批評(píng)五臣注“輕改前賢文旨”是站不住腳的，當(dāng)然也就不足爲(wèi)據(jù)了。

下面再説“其有李氏不解而自不曉，輒復(fù)移易”的問(wèn)題。這裏應(yīng)該是説李善不明白或沒(méi)有解釋的地方，五臣也不明白，所以就改易正文的意思。筆者以爲(wèi)出現(xiàn)李善不明白或沒(méi)有解釋的情況，不外乎兩種原因：其一，過(guò)於簡(jiǎn)單，不用解釋；其二，李善亦解釋不通。如果是第一種原因，或許是李善本、五臣本異文；如果是第二種，則是李善本有誤字，故無(wú)法解釋。如鮑明遠(yuǎn)《東武吟》中有“倚杖牧雞起”句，李善本“牧”作“收”字，然敦煌寫(xiě)本亦作“牧”，和五臣本正文相同，李善亦無(wú)解釋，是李善本或誤，或所本不同也。又如鮑明遠(yuǎn)《東門行》“行子夜中飯”句，李善本“飯”作“飲”字，然敦煌寫(xiě)本和《文選集注》亦作“飯”，和五臣本相同，是李善本誤，或所本不同也。這樣的例子尚有很多。南宋尤袤刻本李善注《文選》後附有李善本、五臣本同異，今所見(jiàn)宋刻本五臣、李善合併本亦標(biāo)有李善本、五臣本異同，且五臣、李善各有解釋，注釋文字亦可證明李善本、五臣本正文用字不同。此種情況是由於抄寫(xiě)過(guò)程中出現(xiàn)了誤字，或因爲(wèi)字跡模糊難辨，或因爲(wèi)抄手誤寫(xiě)，原因很多，不可盡知。曹道衡先生認(rèn)爲(wèi)，五臣在版本價(jià)值方面甚至要超過(guò)李善本，其説可信。另?yè)?jù)《文選集注》中所下校語(yǔ)來(lái)看，五臣本很多正文和《鈔》、《音決》、陸善經(jīng)本相同，而和李善本不同，這也説明並非五臣擅改動(dòng)文字，而是李善和五臣文本皆有所據(jù)，不是出自一個(gè)文本系統(tǒng)。

總而言之，不管是李匡乂所説的哪種情況，都不能輕易下結(jié)論説五臣輕改前賢文旨，只能説李善、五臣必有一誤，或者兩者皆誤。五臣本、李善本正文不同者並非全是李善是，五臣非，也並非全是五臣是，李善非。李匡乂在晚唐可以這麼説，作爲(wèi)今天的學(xué)者卻不能輕信其言，認(rèn)爲(wèi)五臣擅改文字，所以五臣文本一無(wú)是處。若沒(méi)有敦煌《文選》文獻(xiàn)及《文選集注》的出現(xiàn)，則五臣將永世蒙此不白之冤。在已經(jīng)有很多唐寫(xiě)本出現(xiàn)的情況下，我們今天應(yīng)該比較客觀地説，李善和五臣正文各有千秋，皆有錯(cuò)誤，都並非完璧無(wú)瑕，但這並不是五臣或李善本身造成的，而是在傳抄過(guò)程中不可避免的錯(cuò)誤。

李匡乂批評(píng)五臣注的説法雖然比較偏激，但卻影響深遠(yuǎn)。繼李匡乂之後，五代丘光庭《兼明書(shū)》對(duì)五臣注《文選》亦有批評(píng)。丘光庭在《兼明書(shū)》中甚至説：

五臣者，不知何許人也。所注《文選》，頗爲(wèi)乖疏，蓋以時(shí)有王張，遂乃盛行於代。將欲從首至末，搴其蕭根，則必溢帙盈箱，徒費(fèi)箋翰，茍蔑而不語(yǔ)，則誤後學(xué)習(xí)，是用略舉綱條，餘可三隅反也。

後又列舉五臣“乖疏”之例數(shù)十條。他認(rèn)爲(wèi)五臣注“頗爲(wèi)乖疏”，之所以在社會(huì)上流行是因爲(wèi)“時(shí)有王張”。所謂“時(shí)有王張”，應(yīng)該指的是五臣注《文選》表上之後，唐玄宗命高力士下口敕表?yè)P(yáng)，其口敕曰：“朕近留心此書(shū)，比見(jiàn)注本，唯只引事，不説意義。略看數(shù)卷，卿此書(shū)甚好。賜絹及彩一百叚，即宜領(lǐng)取?！?sup>口敕裏“留心此書(shū)”之句中的“此書(shū)”應(yīng)該指《文選》，“注本”指的是李善表上之《文選》注本?？陔返拇笠馐钦h唐玄宗最近留心《文選》，見(jiàn)到李善注《文選》只引事，不説意義，粗略看了幾卷五臣注《文選》，確實(shí)還不錯(cuò)。丘光庭把五臣注《文選》流行的主要原因歸結(jié)爲(wèi)唐玄宗的表彰，而忽略了五臣注《文選》自身的魅力和價(jià)值。唐玄宗的褒獎(jiǎng)對(duì)五臣注《文選》的流傳固然會(huì)起一定的促進(jìn)作用，但一本書(shū)的流傳往往不是個(gè)人意志能夠決定的，歷史上許多“禁書(shū)”屢禁不止也從反面説明了這一情況。五臣注《文選》從誕生到宋代，一直長(zhǎng)盛不衰，並不僅僅依靠“王張”。五臣注《文選》五代時(shí)即刻版印刷，説明其便於讀書(shū)人習(xí)學(xué)。宋代天聖、明道年間才有李善注《文選》的刊刻，晚於五臣注幾十年。秀州本第一次將五臣、李善《文選》合併刊刻，説明五臣注和李善注一樣受人重視，並非像有的學(xué)者説的五臣得附李善注之驥尾以傳?？麻w本六家本《文選》附有宋代天聖、明道間國(guó)子監(jiān)刊刻李善注《文選》的準(zhǔn)敕節(jié)文：

五臣注《文選》傳行已久。竊見(jiàn)李善《文選》援引該贍，典故分明，若許雕印，必大段流布。欲乞差國(guó)子監(jiān)説書(shū)官員校定凈本後，抄寫(xiě)板本，更切對(duì)讀，後上板就三館雕造。候敕旨。奉敕宜依所奏施行。

根據(jù)這個(gè)節(jié)文亦可知五臣注《文選》刊刻流行遠(yuǎn)在李善注《文選》之前。這些都不是一句“時(shí)有王張”所能解釋的。

綜合以上李匡乂和丘光庭對(duì)五臣注《文選》的批評(píng)，筆者認(rèn)爲(wèi)五臣注之所以在晚唐和五代受到大肆批評(píng)，是因爲(wèi)五臣注在當(dāng)時(shí)比李善注流行，而呂延祚《進(jìn)集注文選表》中又對(duì)李善批評(píng)太過(guò)所致。但李、丘兩人的批評(píng)都有點(diǎn)言過(guò)其實(shí)，過(guò)於偏激，卻又影響深遠(yuǎn)。

值得注意的是，晚唐李匡乂、五代的丘光庭雖然都批評(píng)五臣注過(guò)於疏陋，但都沒(méi)有否認(rèn)五臣注在社會(huì)上流行的事實(shí)。五代後蜀時(shí)五臣注已經(jīng)雕版印刷。直到宋代，五臣注仍然受到相當(dāng)?shù)闹匾?，雖然蘇軾批五臣爲(wèi)陋儒，仍不掩其流行之事實(shí)。另外，蘇軾是以一個(gè)古文家的眼光看待《文選》的，所以他對(duì)蕭統(tǒng)編撰的《文選》也頗有微詞。以現(xiàn)在已知的宋代刻本來(lái)看，李善注刻本僅有北宋國(guó)子監(jiān)本及尤袤刻本兩種，而五臣刻本則有平昌孟氏本、杭州貓兒橋鍾家鋪?zhàn)涌瘫?、陳八郎刻本三種。再以宋代的合併本來(lái)看，五臣注在前李善注在後的六家注本有秀州本、廣都裴氏本、明州本三種；而李善注在前五臣注在後的六臣本只有贛州本、建州本兩種，由此也可見(jiàn)五臣注在當(dāng)時(shí)受重視的程度。從宋代熱衷於合併五臣注和李善注的事實(shí)來(lái)看，五臣注和李善注都有其合理的地方，所以合併本在宋代要比單獨(dú)的李善本或五臣本多。南宋人唐士恥《靈巖集》中有一篇《代翰林學(xué)士謝賜唐五臣注文選表》，可知南宋時(shí)期朝廷爲(wèi)了能讓翰林學(xué)士學(xué)習(xí)文章，所頒賜者仍然是五臣注。在宋代以後，由於整個(gè)《文選》學(xué)的衰落以及唐宋人對(duì)五臣注的大肆批評(píng)，五臣注逐漸受到冷落，即便是號(hào)稱該博的李善注也逐漸受到了冷落。

我們今天看待五臣注應(yīng)該結(jié)合其所處的歷史時(shí)期，客觀全面地進(jìn)行評(píng)價(jià)，既要看到五臣注在當(dāng)時(shí)流行的事實(shí)，也要看到五臣注有臆解之處的不足。五臣注最大的特點(diǎn)是簡(jiǎn)便易懂，便於初學(xué)者使用，彌補(bǔ)了李善注不解釋意義的不足，所以五臣注在社會(huì)上有一定的閲讀群體。時(shí)至今天，如果從一般讀者的角度去閲讀《文選》，五臣注不失爲(wèi)一種比較好的本子。

呂向生平著述考

劉群棟

在廣泛流傳的《文選》注釋版本中，除了衆(zhòng)所周知的李善注外，還有一部在相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)期內(nèi)頗有影響的五臣注。五臣注是唐玄宗開(kāi)元年間工部侍郎呂延祚召集呂延濟(jì)、劉良、張銑、呂向、李周翰五人爲(wèi)《文選》所做的集注。因該書(shū)進(jìn)呈皇帝御覽，故於五人名字前皆加“臣”字，世稱五臣注。但因史料的缺乏，五臣的生平事蹟不甚爲(wèi)人瞭解，其學(xué)術(shù)水準(zhǔn)也無(wú)從得知。

從呂延祚《進(jìn)集注文選表》中，我們可以簡(jiǎn)單瞭解五臣的身份。五臣中的呂延濟(jì)或是呂延祚的兄弟，是參加《文選》注釋工作時(shí)唯一已經(jīng)入仕的人員，當(dāng)時(shí)的官職是衢州常山縣尉，該職位很低，屬於下層官吏。五臣之一的劉良是“都水使者劉承祖”之子，都水使者在唐代屬於正五品上，官品不算低，主要掌管川澤津梁之政令，總舟檝河渠二署之官屬。劉良事蹟已不可考，其父劉承祖在中宗景龍四年（710）尚爲(wèi)處士，善占卜，因贊襄玄宗除韋后黨有功，遂驟遷高位，後於開(kāi)元十年因事被流放雷州。五臣中其他三人如張銑、呂向、李周翰，在進(jìn)呈《文選注》時(shí)仍爲(wèi)處士，可能都處?kù)峨[居求仕的階段，但呂向後來(lái)步入了仕途，而且官至四品的工部侍郎，深得唐玄宗賞識(shí)。五臣中除了呂向在《新唐書(shū)》中有傳外，其他四人皆無(wú)傳記資料。由於史料的缺乏，我們只能通過(guò)對(duì)五臣之一的呂向的生平事蹟進(jìn)行必要的考述，借此瞭解五臣之學(xué)術(shù)及其影響。

《新唐書(shū)》卷二〇二《文藝中·呂向傳》載：

呂向，字子回，亡其世貫，或曰涇州人。少孤，托外祖母隱陸渾山。工草隸，能一筆環(huán)寫(xiě)百字，若縈發(fā)然，世號(hào)“連錦（疑“綿”之形訛）書(shū)”。強(qiáng)志於學(xué)，每賣藥，即市閲書(shū)，遂通古今。

玄宗開(kāi)元十年，召入翰林，兼集賢院校理，侍太子及諸王爲(wèi)文章。時(shí)帝歲遣使采擇天下姝好，內(nèi)之後宮，號(hào)“花鳥(niǎo)使”；向因奏《美人賦》以諷，帝善之，擢左拾遺。天子數(shù)校獵渭川，向又獻(xiàn)詩(shī)規(guī)諷，進(jìn)左補(bǔ)闕。帝自爲(wèi)文，勒石西嶽，詔向爲(wèi)鐫勒使。

以起居舍人從帝東巡，帝引頡利發(fā)及蕃夷酋長(zhǎng)入仗內(nèi)，賜弓矢射禽。向上言：“鴟梟不鳴，未爲(wèi)瑞鳥(niǎo)；豺虎雖伏，弗曰仁獸。況突厥安忍殘賊，莫顧君父，陛下震以武義，來(lái)以文德，勢(shì)不得不廷，故稽顙稱臣，奔命遣使。陛下引內(nèi)從官，陪封禪盛禮，使飛矢於前，同獲獸之樂(lè)，是狎昵太過(guò)?；蚯G卿詭動(dòng)，何羅竊發(fā)，逼嚴(yán)蹕，冒清塵，縱醢單于，汙穹廬，何以塞責(zé)？”帝順納，詔蕃夷出仗。久之，遷主客郎中，專侍皇太子，眷賚良異。

始，向之生，父岌客遠(yuǎn)方不還。少喪母，失墓所在，將葬，巫者求得之。不知父在亡，招魂合諸墓。後有傳父猶在者，訪索累年不獲。它日自朝還，道見(jiàn)一老人，物色問(wèn)之，果父也。下馬抱父足號(hào)慟，行人爲(wèi)流涕。帝聞，咨歎，官岌朝散大夫，賜錦彩，給內(nèi)教坊樂(lè)工，娛懌其心。卒，贈(zèng)東平太守。

向終喪，再遷中書(shū)舍人，改工部侍郎。卒，贈(zèng)華陰太守。嘗以李善釋《文選》爲(wèi)繁釀，與呂延濟(jì)、劉良、張銑、李周翰等更爲(wèi)詁解，時(shí)號(hào)《五臣注》。

本傳謂呂向“亡其世貫，或曰涇州人”，此説不足信，呂向?qū)嶋H上應(yīng)爲(wèi)東平人。據(jù)《舊唐書(shū)·房琯傳》載：“房琯，河南人……琯少好學(xué)，風(fēng)儀沉整，以門蔭補(bǔ)弘文生。性好隱遁，與東平呂向于陸渾伊陽(yáng)山中讀書(shū)爲(wèi)事，凡十餘歲?！狈楷g和呂向同時(shí)，生活在開(kāi)元時(shí)期。《新唐書(shū)·房琯傳》亦謂房琯“與呂向偕隱陸渾山”，這與呂向傳中“少孤，托外祖母隱陸渾山”的記載相合，則呂向?qū)嶋H當(dāng)爲(wèi)東平人。在唐代人的著作裏也明確記載呂向爲(wèi)東平人，唐代竇臮所撰《述書(shū)賦》中有關(guān)於呂向書(shū)法的評(píng)論，其中竇蒙注曰：“呂向，東平人?！备]蒙、竇臮兄弟的生活時(shí)代距呂向不遠(yuǎn)，其説應(yīng)當(dāng)可信。傅璇琮先生《中國(guó)最早兩位翰林學(xué)士考——呂向、尹愔傳論》一文也據(jù)此認(rèn)爲(wèi)呂向爲(wèi)東平人，同時(shí)傅先生認(rèn)爲(wèi)，呂向世系不明，可能是出身一般平民。

我們還可以在其本傳中找到呂向是東平人的內(nèi)證。據(jù)本傳記載，呂向出生時(shí)，其父呂岌遠(yuǎn)客他鄉(xiāng)。呂向少年喪母，以爲(wèi)其父也客死他鄉(xiāng)，就將其父與母招魂合葬。後來(lái)，呂向聽(tīng)説父親尚在人世，但多方尋訪無(wú)果。忽然有一天，他在退朝途中碰到了父親，父子抱頭痛哭，行人無(wú)不爲(wèi)之流涕。唐玄宗聽(tīng)説了這件事，爲(wèi)呂向的孝心所感動(dòng)，拜呂岌“爲(wèi)朝散大夫，賜錦彩，並給內(nèi)教坊樂(lè)工，娛懌其心。卒，贈(zèng)東平太守”。朝散大夫在唐代屬於文散官，品階爲(wèi)從五品下，無(wú)祿俸，不預(yù)朝會(huì)。這裏重要的是呂岌死後贈(zèng)官“東平太守”。據(jù)唐代的贈(zèng)官封侯制度，凡封侯、贈(zèng)官常以其籍貫之地爲(wèi)封，也是爲(wèi)了讓他們衣錦還鄉(xiāng)、光宗耀祖。呂岌是因爲(wèi)呂向而獲贈(zèng)“東平太守”，應(yīng)該也是因其籍貫在“東平”之故。所以，呂向當(dāng)爲(wèi)東平人，非涇州人。

據(jù)本傳記載，呂向幼年家貧，托外祖母而隱居陸渾伊陽(yáng)山中讀書(shū)。隱居是唐代比較盛行的求仕快捷方式，呂向隱居在陸渾伊陽(yáng)山，大概也有走終南捷徑的想法。根據(jù)呂延祚《進(jìn)集注文選表》所言，呂向等人注成《文選》在開(kāi)元六年（718）九月以前，此時(shí)呂向尚未入朝爲(wèi)官，故表中稱呂向爲(wèi)“處士”。呂向注《文選》是其進(jìn)入仕途前進(jìn)行的工作，大概也是他爲(wèi)進(jìn)入仕途所做的一種準(zhǔn)備。

唐玄宗開(kāi)元十年（722），呂向被召入翰林，兼集賢院校理，侍太子及諸王爲(wèi)文章，《新唐書(shū)》對(duì)此亦有相關(guān)記載。《新唐書(shū)》卷二〇〇《趙冬曦傳》中提道：

開(kāi)元初，（冬曦）遷監(jiān)察御史，坐事流岳州。召還復(fù)官，與秘書(shū)少監(jiān)賀知章、校書(shū)郎孫季良、大理評(píng)事咸廙業(yè)入集賢院修撰。是時(shí)，將仕郎王嗣琳、四門助教范仙廈爲(wèi)?？保擦止┓顓蜗?、東方顥爲(wèi)校理。未幾，冬曦知史官事，遷考功員外郎。逾年，與季良、廙業(yè)、知章、呂向皆爲(wèi)直學(xué)士。

開(kāi)元十三年四月，唐玄宗改集仙殿麗正書(shū)院爲(wèi)集賢院，並設(shè)置學(xué)士、直學(xué)士，呂向爲(wèi)“開(kāi)元十八學(xué)士”之一?！短茣?huì)要》卷六十四中詳細(xì)記載了集賢院設(shè)立學(xué)士之事：

十三年四月五日，因奏封禪儀注，敕中書(shū)門下及禮官學(xué)士等賜宴於集仙殿，上曰：“今與卿等賢才同宴於此，宜改集仙殿麗正書(shū)院爲(wèi)集賢院?！蹦讼略t曰：仙者，捕影之流，朕所不取。賢者濟(jì)理之具，當(dāng)務(wù)其實(shí)。院內(nèi)五品已上爲(wèi)學(xué)士，六品已下?tīng)?wèi)直學(xué)士。中書(shū)令張説充學(xué)士，知院事。散騎常侍徐堅(jiān)爲(wèi)副。禮部侍郎賀知章、中書(shū)舍人陸堅(jiān)並爲(wèi)學(xué)士。國(guó)子博士康子元爲(wèi)侍講學(xué)士?？脊T外郎趙冬曦、監(jiān)察御史咸廙業(yè)、左補(bǔ)闕韋述、李釗、陸去泰、呂向、拾遺毋煚、太學(xué)助教余欽、四門博士敬會(huì)默、校書(shū)郎孫季良並直學(xué)士。太學(xué)博士侯行果、四門博士敬會(huì)直、右補(bǔ)闕馮暉並侍講學(xué)士。

從這條材料可以推知，呂向與趙冬曦等稱爲(wèi)直學(xué)士在開(kāi)元十三年。既然《趙冬曦傳》中曾説“逾年，與季良、廙業(yè)、知章、呂向皆爲(wèi)直學(xué)士”，則呂向在開(kāi)元十二年時(shí)仍爲(wèi)翰林供奉?！缎绿茣?shū)》卷六《肅宗本紀(jì)》亦記載：“（肅宗）性仁孝，好學(xué)，玄宗尤愛(ài)之，遣賀知章、潘肅、呂向、皇甫彬、邢璹等侍讀左右?！庇纱丝芍?，呂向在開(kāi)元十年以後曾和賀知章等一起在集賢院供職，並侍讀皇太子。

後來(lái)，呂向因上《美人賦》諷諫，受到玄宗賞識(shí)，擢爲(wèi)左拾遺。玄宗數(shù)次校獵渭川，呂向又獻(xiàn)詩(shī)規(guī)諷，並因此再進(jìn)左補(bǔ)闕。關(guān)於這段故事，竇蒙《述書(shū)賦》注中有生動(dòng)而詳細(xì)的記載可以參看，其中曰：

開(kāi)元初，上《美人賦》，忤上。時(shí)張説作相，諫曰：“夫鬻拳脅君，愛(ài)君也。陛下縱不能用，容可殺之乎？使陛下後代有愎諫之名，而向得敢諫之直，與小子爲(wèi)便耳。不如釋之?！膘妒浅卸魈匕菅a(bǔ)闕，賜彩百段，衣服銀章朱紱，翰林待詔。頻上賦頌，皆在諷諫。

呂向因上《美人賦》諷諫觸怒了皇帝，險(xiǎn)些送了性命，幸虧宰相張説從中勸諫皇帝，呂向才得倖免，並受到玄宗的賞賜和特殊恩寵。呂向從此因禍得福，並經(jīng)常上賦頌諷諫，深得玄宗喜愛(ài)。據(jù)《舊唐書(shū)》卷一七一《裴潾傳》記載，裴潾在勸諫唐憲宗的奏摺中將呂向與褚遂良、杜正倫等著名善諫之臣相提並論，稱“貞觀已來(lái)，左右起居有褚遂良、杜正倫、呂向、韋述等，咸能竭其忠誠(chéng)，悉心規(guī)諫”，則呂向之善諫敢諫亦可見(jiàn)一斑。

呂向任左補(bǔ)闕期間，曾任西嶽鐫勒使，到西嶽華山勒石刻碑。本傳稱“帝自爲(wèi)文，勒石西嶽，詔向爲(wèi)鐫勒使”，然其年不詳。據(jù)《舊唐書(shū)·玄宗本紀(jì)上》開(kāi)元十二年的記載：“冬十一月庚申，幸東都，至華陰，上制岳廟文，勒之于石，立于祠南之道周?！?sup>《唐會(huì)要》卷二十七亦載：“十二年十一月四日，幸東都。十日，至華州，命刺史徐知仁與信安郡王禕，勒石于華岳祠南之通衢，上親制文及詩(shī)。至十三年七月七日，碑成，乃打本立架，張于應(yīng)天門，以示百僚。”由此可知，呂向爲(wèi)鐫勒使在開(kāi)元十二年十一月。呂向的同僚徐安貞有《送呂向補(bǔ)闕西嶽勒碑》詩(shī)，其中有“寒盡函關(guān)路，春歸洛水邊”之句，孫逖亦有《春初送呂補(bǔ)闕往西嶽勒碑》詩(shī)，其中有“語(yǔ)別梅初艷，爲(wèi)斯草欲熏。往來(lái)春不盡，離思莫氛氳”之語(yǔ)。這兩首送別詩(shī)中所描寫(xiě)的節(jié)令特徵正好與“冬十一月”的情況相符。呂向此次鐫勒西嶽，並立有《華嶽述聖頌碑》。據(jù)《六藝之一録》引《金石文字記》文字可知，《述聖頌》立於開(kāi)元十三年，在華陰縣嶽廟之東道院，京兆府富平縣尉達(dá)奚珣撰序，左補(bǔ)闕呂向撰頌並書(shū)?！段脑酚⑷A》録有該碑全文。清代王昶《金石萃編》卷七十五收録有《述聖頌》，題爲(wèi)“左補(bǔ)闕、集賢殿直學(xué)士呂向撰頌並書(shū)”，並云：“據(jù)《唐會(huì)要》所載，唐玄宗御制碑成在開(kāi)元十三年七月，呂向《述聖頌》立於開(kāi)元十三年六月。”此説可信。因爲(wèi)呂向題爲(wèi)“集賢殿直學(xué)士”，而集賢殿直學(xué)士之名始自開(kāi)元十三年四月，呂向正是首批集賢院直學(xué)士之一。因此，呂向於開(kāi)元十二年十一月受命去華山立碑，十三年七月完工。

呂向任集賢院直學(xué)士期間，深得玄宗稱賞。據(jù)宋代王應(yīng)麟《玉海》引唐代韋述《集賢注記》，張説及呂向等因獻(xiàn)賦詩(shī)，玄宗各賜贊以褒美，敕旨曰：“得所進(jìn)詩(shī)，甚有佳妙，風(fēng)雅之道，斯焉可觀。並據(jù)才能，略爲(wèi)贊述，具如別紙，宜各領(lǐng)之?！毙谟钟H自以五色箋八分書(shū)之，齎付集賢院，散付學(xué)士，其中對(duì)呂向的贊曰：“族茂非熊，才高班馬，考理篇籍，抑揚(yáng)風(fēng)雅。”玄宗的這篇贊對(duì)呂向讚譽(yù)有加，稱讚他和太公望呂尚同族，人才輩出，並認(rèn)爲(wèi)他有司馬遷、班固之才，能夠證訂經(jīng)史，考理群書(shū)。

本傳中説呂向以起居舍人從帝東巡，並諫玄宗引頡利發(fā)及蕃夷酋長(zhǎng)入仗內(nèi)並賜弓矢射禽事，得到玄宗的采納。據(jù)《舊唐書(shū)·玄宗本紀(jì)》記載，唐玄宗東巡封泰山之事在開(kāi)元十三年十月，由此可推斷，呂向在開(kāi)元十三年十月已任起居舍人。呂向諫蕃夷酋長(zhǎng)入仗內(nèi)之事在《舊唐書(shū)》卷一百九十四上《突厥上》中亦有記載，《唐文粹》、《歷代名臣奏議》亦收録其全文?！杜f唐書(shū)·職官志二》記載：“起居舍人，掌修記言之史，録天子之制誥德音，如記事之制，以記時(shí)政之損益。季終，則授之於國(guó)史?！碧拼钠鹁由崛素?fù)責(zé)記録皇帝的言行，然後據(jù)此修撰國(guó)史，其重要性不言而喻。能夠遷任起居舍人者，不僅需要具有相當(dāng)深厚的文學(xué)和史學(xué)修養(yǎng)，而且需要具備相當(dāng)?shù)膶W(xué)識(shí)和文采。呂向能以起居舍人的身份跟隨唐玄宗封禪泰山，表明呂向受到唐玄宗的器重和賞識(shí)。

呂向後來(lái)又任主客郎中，專侍皇太子，然其時(shí)間語(yǔ)焉不詳。據(jù)宋代趙明誠(chéng)《金石録》第一千三十一記有《唐龍角山紀(jì)聖銘》，注曰：“明皇撰並八分書(shū)，開(kāi)元十七年九月?！庇帧督鹗h》第一千三十二有《唐龍角山紀(jì)聖碑陰》，清代王聘之《山右石刻叢編》卷六録有該碑及碑陰全文。此碑今存於今山西省浮山縣天聖宮遺址中，屬省級(jí)保護(hù)文物。據(jù)《山右石刻叢編》所載碑之全文，此碑刊刻時(shí)間爲(wèi)“開(kāi)元十七年太歲己巳九月己丑朔三日辛卯”，與《金石録》所記“開(kāi)元十七年九月”正合。其碑陰有題記，共分四截，分別刊刻皇太子鴻及諸王大臣名字，其中第四截有“敕建造模勒龍角山紀(jì)聖碑使、朝議郎、守尚書(shū)主客郎中、集賢院學(xué)士、翰林院供奉、輕車都尉、贊諭皇太子兼侍慶王忠王棣王鄂王榮王光王儀王頴王永王文章臣呂向奉敕題碑陰並建碑年月日”字樣。根據(jù)碑陰所載內(nèi)容可知，呂向爲(wèi)此次鐫刻龍角山紀(jì)聖銘碑的使者，其官職是“朝議郎、守尚書(shū)主客郎中、集賢院學(xué)士、翰林院供奉、輕車都尉、贊諭皇太子兼侍慶王忠王棣王鄂王榮王光王儀王頴王永王文章”。據(jù)唐制，朝議郎爲(wèi)文散官，屬正六品，主客郎中爲(wèi)職事，屬?gòu)奈迤飞?，輕車都尉爲(wèi)勳官，屬?gòu)乃钠飞?，以文武散官?wèi)本品，比所代職事品佚高者爲(wèi)“行”，比所職事品佚低者爲(wèi)“守”。呂向以正六品朝議郎而職從五品上的主客郎中，故曰“守”。此乃開(kāi)元十七年九月之事，由此可知，開(kāi)元十七年九月呂向已爲(wèi)主客郎中，並贊諭皇太子，兼侍慶王、忠王、棣王、鄂王、榮王、光王、儀王、潁王、永王文章，與本傳所載正合。

呂向在開(kāi)元十九年又任都官郎中，並曾受命奉璽詔弔祭闕特勒，並刻碑立廟?！缎绿茣?shū)·突厥下》記載：“（開(kāi)元）十九年，闕特勒死，使金吾將軍張去逸、都官郎中呂向奉璽詔弔祭，帝爲(wèi)刻辭於碑，仍立廟像，四垣圖戰(zhàn)陣n，詔高手工六人往，繪寫(xiě)精肖，其國(guó)以爲(wèi)未嘗有，默棘連視之，必悲梗?！薄秲?cè)府元龜》記載呂向出使在開(kāi)元十九年十一月。元代耶律楚材之子耶律鑄《取和林》詩(shī)注曰：“和林城，苾伽可汗之故地也。歲乙未，聖朝太宗皇帝城此，起萬(wàn)安宮。城西北七十里有苾伽可汗宮城遺址，城東北七十里有唐明皇開(kāi)元壬申御制御書(shū)闕特勤碑。按《唐史·突厥傳》：闕特勒，骨咄祿可汗之子，苾伽可汗之弟也，名闕?？珊怪拥苤^之特勒。開(kāi)元十九年，闕特勒卒，詔金吾將軍張去逸、都官郎中呂向齎璽書(shū)使北弔祭，並爲(wèi)立碑，上自爲(wèi)文，別立祠廟，刻石爲(wèi)像。其像迄今存焉，其碑額及碑文特勤皆是殷勤之勤字?！睋?jù)此注可知，元代猶存闕特勤碑，耶律鑄尚見(jiàn)碑文。開(kāi)元壬申即開(kāi)元二十年，可見(jiàn)呂向出使在十九年十一月，至立碑造像則在開(kāi)元二十年。

據(jù)此，我們可以得出這樣的結(jié)論，呂向曾經(jīng)至少三次任鐫勒碑使，第一次是開(kāi)元十二年十一月以左補(bǔ)闕立華嶽《述聖頌碑》，第二次是開(kāi)元十七年九月以主客郎中立《龍角山紀(jì)聖碑》，第三次是開(kāi)元十九年十一月以都官郎中立《闕特勤碑》，由此亦可見(jiàn)呂向文才書(shū)法受唐玄宗喜愛(ài)之程度。

呂向後來(lái)曾任中書(shū)舍人，但具體任職時(shí)間不能確定。據(jù)現(xiàn)有史料，我們只能推斷呂向至遲在開(kāi)元二十五年已任中書(shū)舍人?！短茣?huì)要·翰林院》記載：

玄宗以四隩大同，萬(wàn)樞委積，詔敕文誥，悉由中書(shū)?；驊]當(dāng)劇而不周，務(wù)速而時(shí)滯，宜有編掌，列子宮中，承遵邇言，以通密命。由是始選朝官有詞藝學(xué)識(shí)者，入居翰林，供奉敕旨，於是以中書(shū)舍人呂向、諫議大夫尹愔元充焉。雖有密近之殊，亦未定名，制詔書(shū)敕猶或分在集賢。時(shí)中書(shū)舍人張九齡、中書(shū)侍郎徐安貞等迭居其職，皆被恩遇。至二十六年，始以翰林供奉，改稱學(xué)士。由是別建學(xué)士院，俾掌內(nèi)制。於是太常少卿張垍、起居舍人劉光謙等首居之。

據(jù)此可知，唐玄宗爲(wèi)了有人隨時(shí)供奉敕旨，開(kāi)始選拔朝中具備學(xué)識(shí)和詞藝的官員入翰林院值班，於是呂向和諫議大夫尹愔最先被選拔入居翰林院供奉敕旨。我們可以根據(jù)尹愔任諫議大夫的時(shí)間推知此事的具體年份。據(jù)《唐會(huì)要·修史官》記載：“開(kāi)元二十五年正月八日，以道士尹愔爲(wèi)諫議大夫?！币鼝秩沃G議大夫的時(shí)間在玄宗開(kāi)元二十五年，而別建學(xué)士院之事在開(kāi)元二十六年，則呂向在開(kāi)元二十五年已任中書(shū)舍人。按呂向所撰寫(xiě)《豆盧公墓誌銘》所題官銜爲(wèi)“正議大夫行中書(shū)舍人侍皇太子及諸王文章集賢院學(xué)士”，則呂向以正四品上之品秩行正五品上之中書(shū)舍人職事，其任中書(shū)舍人時(shí)間頗長(zhǎng)，至遲從開(kāi)元二十五年開(kāi)始任中書(shū)舍人，直至天寶三年八月仍在任。

關(guān)於呂向的卒年，史料缺如，我們只能據(jù)現(xiàn)有史料大致推斷呂向最晚的活動(dòng)時(shí)間。本傳記載呂向“工草隸，能一筆環(huán)寫(xiě)百字，若縈發(fā)然，世號(hào)‘連錦書(shū)’”。唐代竇臮《述書(shū)賦》曰：“呂公歐鍾相雜，自是一調(diào)，雖則筋骨乾枯，終是精神嶮峭，其于小楷，尤更巧妙?！庇纱丝梢?jiàn)，呂向精通書(shū)法，兼有歐陽(yáng)詢、鍾繇之意，自成一體，善草體、隸書(shū)、小楷，在當(dāng)時(shí)爲(wèi)很多人撰寫(xiě)並書(shū)寫(xiě)過(guò)碑文，我們可以從這些碑文中找出部分證據(jù)，以説明呂向的最晚活動(dòng)時(shí)間。

宋代趙明誠(chéng)《金石録》中記載呂向所撰所書(shū)碑文情況如下：《唐靜泰法師碑》，呂向撰，劉懷信正書(shū)，開(kāi)元十二年八月；《唐述聖頌》，達(dá)奚珣撰序，呂向銘並正書(shū)；《唐法現(xiàn)禪師碑》，李通文撰，呂向正書(shū)，天寶元年九月。宋代陳思《寶刻叢編》引《金石録》記載呂向所撰所書(shū)碑文有：《唐內(nèi)侍省楊公碑》，唐呂向撰，李思銓行書(shū)，開(kāi)元十八年；《唐長(zhǎng)安令韋堅(jiān)德政頌》，唐梁涉撰，呂向行書(shū)，天寶元年；宋代的《寶刻類編》中記載呂向所作碑文有《壽春太守盧公德政碑》，史惟則篆額，天寶二年建。最近陝西咸陽(yáng)出土了呂向所撰《大唐故銀青光祿大夫太僕卿駙馬都尉中山郡開(kāi)國(guó)公豆盧公墓誌銘並序》，碑文中明確寫(xiě)道：“正議大夫行中書(shū)舍人侍皇太子及諸王文章集賢院學(xué)士呂向撰?！逼渲杏钟小肮M建，字立言，河南人也。……享壽三十有九，以天寶三載三月廿四日，薨於京勝業(yè)里之私第，越八月十二日，用國(guó)禮葬于咸陽(yáng)洪瀆原”之語(yǔ)。由此可知，此碑書(shū)寫(xiě)時(shí)間應(yīng)在天寶三年八月以後。這是目前所知呂向最晚的活動(dòng)時(shí)間。

我們還可以通過(guò)呂向死後所贈(zèng)官職推測(cè)其去世的時(shí)間。呂向死後贈(zèng)官是華陰太守，唐代的太守和刺史是郡守在不同年代的稱呼，《舊唐書(shū)·職官一》記載唐玄宗天寶元年（742）二月改州爲(wèi)郡，刺史爲(wèi)太守，唐肅宗至德二年（757）十二月，又罷郡爲(wèi)州，復(fù)以太守爲(wèi)刺史。由此可以推知呂向去世時(shí)間的下限，即最晚不晚於至德二年。據(jù)此推斷，呂向卒年當(dāng)在天寶三年（744）八月後到至德二年（757）十二月之間。又據(jù)呂向本傳可知，其父呂岌卒後贈(zèng)“東平太守”，則呂岌的卒年當(dāng)在天寶元年二月至至德二年十二月之間。而呂向傳中稱呂向“終喪，再遷中書(shū)舍人”，這説明呂向爲(wèi)其父守喪期滿後又起復(fù)，不久再遷爲(wèi)中書(shū)舍人，則其父的卒年當(dāng)在天寶年間，也即呂向守喪期間在天寶年間。

竇蒙《述書(shū)賦》注曰：“（呂向）有子曰廣，聰利俊秀，有吏才，拜監(jiān)察御史。”可見(jiàn)，呂向有子名呂廣，官拜監(jiān)察御史。唐代有以門蔭出身任官職的制度，規(guī)定正四品官員之子可以出任正八品上的官職，呂向所任“正議大夫”是正四品上，而監(jiān)察御史屬正八品上，所以其子呂廣很可能是以門蔭得拜監(jiān)察御史。

呂向從開(kāi)元十年入仕以來(lái)，至少到天寶三年仍兼侍皇太子及諸王文章，可見(jiàn)其文詞必非常品，固爲(wèi)唐玄宗所重。據(jù)前引《唐會(huì)要·翰林院》之文，亦可知呂向之所以被命爲(wèi)翰林供奉，是因爲(wèi)需要選拔朝廷官員中具“有詞藝學(xué)識(shí)者”，以備皇帝隨時(shí)書(shū)寫(xiě)敕旨所需，竇蒙《述書(shū)賦》注中也説呂向“文詞學(xué)業(yè)，當(dāng)代莫比”，可見(jiàn)呂向的文學(xué)造詣確實(shí)很高，而這很可能得益于他年輕時(shí)曾經(jīng)研究、注釋過(guò)《文選》，對(duì)寫(xiě)文章的方法與技巧掌握得相當(dāng)熟練，從《文選》中獲益良多。但令人遺憾的是，呂向文詞學(xué)業(yè)雖精，但流傳下來(lái)的只有諷諫之作，文學(xué)作品僅有《美人賦》傳世。唐代大詩(shī)人白居易曾在《上陽(yáng)白髮人》中提到，“君不見(jiàn)昔時(shí)呂向《美人賦》，又不見(jiàn)今日上陽(yáng)宮人白髮歌”，可見(jiàn)其作品是廣爲(wèi)傳誦的。宋代李昉所編《文苑英華》卷九十六收録有《美人賦》。

《新唐書(shū)·藝文志》載有呂向《嚴(yán)從集》三卷，注曰：“從卒，詔求其槁，呂向集而進(jìn)焉?！薄犊S讀書(shū)志》、《文獻(xiàn)通考》亦記載其事。這是呂向除《文選注》外僅存的著作。

結(jié)合以上所論可以看出，呂向爲(wèi)東平人，非涇州人，生卒年不詳，主要活動(dòng)在唐玄宗開(kāi)元至天寶年間，在開(kāi)元年間與張説、賀知章、徐堅(jiān)、韋述等人同時(shí)供職於集賢院。呂向幼年喪母，家貧，然好學(xué)不倦，常借去市場(chǎng)賣藥的機(jī)會(huì)讀書(shū)，最終學(xué)有所成，並參與注釋《文選》。呂向擅長(zhǎng)書(shū)法，當(dāng)時(shí)撰寫(xiě)了很多碑文。呂向文詞學(xué)業(yè)頗精，但流傳下來(lái)的文學(xué)作品不多，除《美人賦》外，其他作品都已亡佚?！段倪x》五臣注是其最主要的著作。呂向從唐玄宗開(kāi)元十年（722）進(jìn)入仕途，官至工部侍郎，可以説一生官運(yùn)亨通。目前的文獻(xiàn)記載表明，天寶三年（744）是呂向最晚的活動(dòng)時(shí)間，其卒年應(yīng)該在天寶三年到至德二年之間。

從呂向的生平事蹟及仕宦經(jīng)歷來(lái)看，呂向並非如有的批評(píng)者所説“不知何許人也”，而是在當(dāng)時(shí)很有影響的人物。他能書(shū)善文，文詞學(xué)業(yè)頗受當(dāng)世重視，以才學(xué)而得以陪侍太子及諸王文章，所以深受唐玄宗賞識(shí)，也爲(wèi)時(shí)人稱美。據(jù)此我們可以推測(cè)，五臣中其他四人如呂延濟(jì)、劉良、張銑、李周翰亦非平庸之人，只是目前缺乏文獻(xiàn)史料記載，無(wú)從求證而已。

《文選集注》成書(shū)衆(zhòng)説平議

劉志偉

《文選集注》殘卷殘篇的被陸續(xù)發(fā)現(xiàn)及影印，是《文選》研究的幸事。這些殘卷殘篇所參據(jù)之底本係唐人抄本，從理論上講更接近於《文選》白文及注釋原貌；尤其《鈔》（《文選鈔》）、《音決》（《文選音決》）及陸善經(jīng)注，國(guó)內(nèi)無(wú)傳，爲(wèi)研究《文選》提供了豐富的新材料。因此，其所具有的文獻(xiàn)校勘價(jià)值和版本價(jià)值不可估量，不僅是研究唐代“文選學(xué)”和《文選》注釋學(xué)的重要文本，也爲(wèi)研究《文選》白文及《文選》注由寫(xiě)抄本時(shí)代演進(jìn)到刻本時(shí)代，提供了最爲(wèi)直接、豐富的第一手材料。其對(duì)進(jìn)一步夯實(shí)“文選學(xué)”研究的根基，開(kāi)拓新的研究視野與領(lǐng)域的意義，無(wú)論怎樣評(píng)價(jià)，都不過(guò)分。

但殊爲(wèi)遺憾的是，由於《文選集注》殘卷無(wú)書(shū)首、書(shū)尾的序、跋等説明性文字，致使關(guān)於此書(shū)的編者、成書(shū)年代、編輯體例、編撰目的、各家注本來(lái)源、《鈔》及《音決》作者姓名等問(wèn)題，迄今均懸而未決；也使學(xué)界對(duì)日藏《文選集注》究竟是從我國(guó)傳入的原本，抑或是日本學(xué)者據(jù)中土傳入之《文選》諸本而匯編、謄録之本，衆(zhòng)説紛紜。田潛、羅振玉、邱棨鐊、周勛初、傅剛等以字形、避諱諸方面爲(wèi)依據(jù)，提出或補(bǔ)充論證《文選集注》爲(wèi)唐人編寫(xiě)説，使此説在海內(nèi)外産生了很大影響，爲(wèi)多數(shù)學(xué)者所認(rèn)同。范志新、常思春等以對(duì)“唐人編寫(xiě)説”的幾項(xiàng)質(zhì)疑，認(rèn)同“日人編寫(xiě)説”；日本九州大學(xué)的陳翀立足日本史籍等新材料，進(jìn)一步補(bǔ)充了“日人編寫(xiě)説”。王立群亦認(rèn)爲(wèi)《文選集注》出自日本平安時(shí)代，而所依據(jù)的底本乃是唐抄本。日本學(xué)者斯波六郎、森野繁夫等更注重從《文選集注》文本本身出發(fā)，探討與成書(shū)密切相關(guān)的問(wèn)題。盡管因直接證據(jù)闕失，間接的考證資料有限，目前尚難以得出較爲(wèi)一致的結(jié)論，但這些探討無(wú)疑有助於成書(shū)問(wèn)題的研究更趨深化。故本文擬就《文選集注》的成書(shū)，平議學(xué)界現(xiàn)有的主要觀點(diǎn)，並主要通過(guò)對(duì)《文選集注》的編輯體例、書(shū)跡特徵等的分析，以及與諸宋明刻本文本進(jìn)行比勘、研究，將內(nèi)證與外證相結(jié)合，對(duì)相關(guān)説解做相應(yīng)的補(bǔ)充和佐證，以期能給學(xué)界提供一點(diǎn)有價(jià)值的參考。

一、《文選集注》成書(shū)之衆(zhòng)説

《文選集注》最早著録於日本《賜蘆書(shū)院儲(chǔ)藏志》卷八“《文選集注》殘本三卷”條目，此目名下注曰“金澤文庫(kù)卷子舊抄本”。賜蘆書(shū)院是賜蘆文庫(kù)的一個(gè)藏書(shū)室，屬於江戶時(shí)代地方官時(shí)任大阪奉行的新見(jiàn)正路（1791－1848）。他爲(wèi)《賜蘆書(shū)院儲(chǔ)藏志》寫(xiě)的序作於天保九年（1838）。而金澤文庫(kù)是由鐮倉(cāng)時(shí)代武將北條實(shí)時(shí)（1224－1276）於其生命的最後兩年裏，在金澤稱名寺中創(chuàng)辦的，用以收儲(chǔ)日漢文獻(xiàn)；1333年京都朝廷討滅北條氏後，金澤文庫(kù)藏書(shū)散佚?？梢?jiàn)金澤文庫(kù)是《文選集注》目前見(jiàn)諸史籍記載最早的收藏之所，而後歸於賜蘆書(shū)院收藏。

《賜蘆書(shū)院儲(chǔ)藏志》卷八“《文選集注》殘本三卷”一條，對(duì)卷數(shù)及版本尺寸、字體等説明頗詳，云：“卷子舊抄本，現(xiàn)存卷第五十六、卷第百十五、卷第百十六三卷。高九寸六分，以薄墨劃界。內(nèi)框長(zhǎng)七寸二分，框外上下均一寸二分，行界寬一寸。（卷五十六）每行十字，注雙行十三字。卷百十五，行十三字，注雙行十五字、十六字不一。卷百十六，行十一字，注雙行十四字。三卷皆異。均用黃紙，如古寫(xiě)經(jīng)卷。其紙質(zhì)精堅(jiān)，字畫(huà)古體，墨色如漆。……三卷雖均未記書(shū)寫(xiě)年月，然以紙質(zhì)、字體考之，當(dāng)爲(wèi)五百年前之古抄也?！?sup>新見(jiàn)正路推測(cè)《文選集注》爲(wèi)五百年前抄本，從1838年即其作序之時(shí)上推，五百年前即爲(wèi)1338年，相當(dāng)於我國(guó)元代末年。用黃檗紙書(shū)寫(xiě)，或是寫(xiě)經(jīng)卷紙，淡墨界欄，字畫(huà)古意甚濃，可見(jiàn)用紙講究，書(shū)寫(xiě)格調(diào)頗高；“紙質(zhì)精堅(jiān)，墨色如漆”等語(yǔ)正説明《文選集注》雖係零本，但紙本保存得還是很好。

對(duì)《文選集注》記載甚詳?shù)牧硪皇芳菨?、森立之《?jīng)籍訪古志》，該書(shū)於日本孝明天皇安政三年（1856）刊行。卷六“總集類”著録有賜蘆文庫(kù)藏的舊抄卷子本《文選集注》零本三卷，並轉(zhuǎn)引小島學(xué)古云：“此書(shū)曾藏金澤稱名寺，往歲狩谷卿雲(yún)、清川吉人一閲歸來(lái)，爲(wèi)余屢稱其可貴，而近歲已歸於賜蘆之堂，故得縱覽。”鐮倉(cāng)幕府於日本弘元三年（1333）崩潰，北條氏勢(shì)力亦消退，金澤文庫(kù)遂移交稱名寺的住持管理。小島學(xué)古之言不僅佐證了新見(jiàn)正路的記載，也爲(wèi)賜蘆書(shū)院收藏《文選集注》的時(shí)間提供了下限。狩谷望之（1775-1835），字卿雲(yún)，號(hào)棭斎，是江戶時(shí)代後期的考證學(xué)者，即我們今天説的書(shū)誌學(xué)者和文獻(xiàn)學(xué)者。狩谷卿雲(yún)於天保六年去世，由此可推知《文選集注》在此之前就已經(jīng)歸藏於賜蘆之堂。

據(jù)清光緒十一年刻本《〈經(jīng)籍訪古志〉附言》所記，是書(shū)發(fā)端於狩谷望之在日，又得小島寶素（學(xué)古）嗣子小島抱沖“以其所得庭聞相考核”，又有伊澤盤安“以所聞其先人蘭軒先生相商榷”，又據(jù)森立之1885年所作之跋文，言其三十年前與澀江全善、海保元備、伊澤通道、堀川舟庵等每月一二次會(huì)於多紀(jì)元堅(jiān)之別莊，諸子環(huán)坐，批閲古本爲(wèi)之論定會(huì)?！督?jīng)籍訪古志》即是由會(huì)上的見(jiàn)聞録編輯而成，實(shí)爲(wèi)德川幕府末年日本研究漢籍目録版本學(xué)者們知識(shí)的集大成。此書(shū)的編纂成書(shū)，諸人有明確的分工，堀川舟庵負(fù)責(zé)謄清校對(duì)的責(zé)任；海保元備潤(rùn)色文字；多紀(jì)茝?fù)ザ絼?lì)完成，並爲(wèi)書(shū)命名。所以《經(jīng)籍訪古志》中對(duì)《文選集注》的相關(guān)記載未必就是澀江全善或森立之寫(xiě)的。對(duì)於此書(shū)中所提小島學(xué)古的言論，傅剛認(rèn)爲(wèi)是小島學(xué)古相告澀江全善、森立之，實(shí)或非然，亦有可能是小島抱沖“以其所得庭聞相考核”而體現(xiàn)在《經(jīng)籍訪古誌》之中。

《經(jīng)籍訪古志》記載：“筆跡沈著，墨光如漆，紙帶黃色，質(zhì)極堅(jiān)厚。披覽之際，古香襲人，實(shí)係七百許年舊抄?！?sup>其與《賜蘆書(shū)院儲(chǔ)藏志》都贊嘆《文選集注》紙墨之優(yōu)質(zhì)，但在《文選集注》成書(shū)年代問(wèn)題上持見(jiàn)不同。保守推算，自刊行《經(jīng)籍訪古志》之安政三年（1856），上溯七百許年，相當(dāng)於我國(guó)南宋高宗紹興年間。但二書(shū)都一致認(rèn)爲(wèi)是古抄或舊抄，即《文選集注》乃日本古人所抄寫(xiě)。一則是因爲(wèi)這在日本讀者理解中是不言自明的，二是如果“舊抄”是指外國(guó)人——中國(guó)人，《經(jīng)籍訪古志》也就不必緊接著推測(cè)《文選集注》的作者是本國(guó)人了。新美寬《新獲文選集注斷簡(jiǎn)》認(rèn)爲(wèi)“就今存大半殘卷觀之，殆屬平安時(shí)期末期之書(shū)體，無(wú)疑也?！?sup>陳翀則進(jìn)一步認(rèn)爲(wèi)《文選集注》殘本，除卷八、卷九爲(wèi)平安中晚期轉(zhuǎn)抄本之外，其餘的均是鐮倉(cāng)幕府時(shí)期的轉(zhuǎn)抄本。平安時(shí)代中晚期大致相當(dāng)於我國(guó)五代到南宋中期的這一歷史時(shí)期。

但是我國(guó)近代學(xué)者在認(rèn)識(shí)抄寫(xiě)者的國(guó)別問(wèn)題上與以上觀點(diǎn)迥異?！段倪x集注》殘卷在日本發(fā)現(xiàn)後，田潛督學(xué)日本時(shí)曾購(gòu)得數(shù)卷，今國(guó)家圖書(shū)館藏《文選集注》第七十三卷殘片附有田潛的跋文“日本金澤文庫(kù)所藏唐寫(xiě)《文選》，彼中定爲(wèi)國(guó)寶……”云云，此處田潛認(rèn)爲(wèi)《文選集注》當(dāng)爲(wèi)唐寫(xiě)。光緒、宣統(tǒng)之際，董康使日訪求，直接鑒定爲(wèi)：“《文選集注》者，吾國(guó)五代時(shí)寫(xiě)本?！?sup>日人聞之甚驚，將之列爲(wèi)國(guó)寶。宣統(tǒng)初羅振玉在赴日期間，尋訪古籍，得《文選集注》原本兩卷，珍如璆璧。又托友人於金澤文庫(kù)摹寫(xiě)了十五卷，去其摹本中與海鹽張氏所得二卷原本重複的一卷，共得十六卷，題爲(wèi)《唐寫(xiě)文選集注殘本》，輯入《嘉草軒叢書(shū)》，於1918年印行。其序稱“其寫(xiě)自海東，抑出唐人手，不能知也”，但其刊行時(shí)將之徑題爲(wèi)《唐寫(xiě)文選集注殘本》，又據(jù)東洋文庫(kù)藏《文選集注》第六十八卷羅振玉所作的跋語(yǔ)“日本金澤文庫(kù)藏唐寫(xiě)《文選集注》殘，唐人所著傳入彼土者”，此跋所作時(shí)間爲(wèi)1909年，在其影印《唐寫(xiě)文選集注殘本》之前，由此可知羅振玉還是傾向於認(rèn)定其爲(wèi)唐人抄本的。曾任民國(guó)國(guó)務(wù)總理的汪大燮於1918年初秋賦閑，曾在《文選集注》卷七十三跋曰：“此卷雖係斷簡(jiǎn)，而筆意頗近鍾太傅，洵爲(wèi)初唐人手筆，良可寶也?！苯袂也徽撏羰纤h“初唐人手筆”是否準(zhǔn)確，但憑其擅長(zhǎng)楷書(shū)和行書(shū)，又曾任留日學(xué)生監(jiān)督和清廷駐日本公使，對(duì)日本文化和書(shū)道自然熟悉，若真爲(wèi)日人抄本，汪當(dāng)不會(huì)有此言論。

另外需要指出的是：日本學(xué)者島田翰在其《古文舊書(shū)考》一書(shū)中，亦認(rèn)爲(wèi)《文選集注》應(yīng)爲(wèi)我國(guó)古人所編並傳入彼國(guó)的。語(yǔ)見(jiàn)其《古文舊書(shū)考》卷一《舊抄本考·小引》：“又有若《左氏集解》、《群書(shū)治要》及《集注文選》者，皆是當(dāng)日使臣所賫而來(lái)，裝成卷子，體樣古樸?！?sup>此處島田翰所言之《集注文選》就是今天我們所見(jiàn)之《文選集注》，並非是五臣注《文選》。在其書(shū)卷二《宋槧本考·六臣注文選六十卷》一節(jié)中，島田氏這樣説：“《文選》注本之出於隋唐人者有數(shù)家，而其存於今日者，三書(shū)而止。有李善注、有六臣注；六臣注又分爲(wèi)二，有就善本加五臣注者，有原五臣本坿善注者；其餘一書(shū)則陸善經(jīng)、郭林宗、公孫羅諸人注本，但存之於舊抄卷子本《集注文選》中。”這裏面説得很清楚，我們今天所能見(jiàn)到的陸善經(jīng)和公孫羅的舊注只存於《文選集注》中，島田翰書(shū)中所提之《集注文選》應(yīng)爲(wèi)《文選集注》無(wú)疑。

又據(jù)董康《書(shū)舶庸譚》卷八下民國(guó)二十四年（1935）五月十三日記載：“《文選集注》者，吾國(guó)五代時(shí)寫(xiě)本……余於光、宣之際，偕島田前往物色之，得卅二卷。”董康這裏所説之島田不知何許人，但周勛初先生在其《〈文選集注〉上的印章考》一文中，據(jù)《文選集注》第百十三卷上面蓋有一方“島田翰讀書(shū)記”的印章判斷，此島田就是“頗負(fù)盛名的版本目録學(xué)家島田翰”，周先生之説可謂的論。島田既與董康同往，董康判斷《文選集注》爲(wèi)“吾國(guó)五代時(shí)寫(xiě)本”，若島田翰的判斷與董康有較大出入，董康不會(huì)不在其書(shū)中稍作交待，今查書(shū)中無(wú)特別交待，那麼島田和董康的看法想來(lái)是一致的，至少是相近的，上引《古文舊書(shū)考》一書(shū)中相關(guān)文字即證明了這一點(diǎn)。

然而據(jù)日本九州大學(xué)的陳翀博士在南京“第九屆文選學(xué)國(guó)際研討會(huì)”上見(jiàn)告，通過(guò)對(duì)《經(jīng)籍訪古志》初稿本、三稿本及此後之定本光緒十一年清刻本比照，陳博士推測(cè)該書(shū)中所記之《文選集注》一條當(dāng)是出自島田翰之代筆，據(jù)此得出島田翰當(dāng)初也認(rèn)定《集注文選》是出自平安大學(xué)寮博士之手，只是此後，島田翰爲(wèi)了將這些卷軸賣到中國(guó)去，這才欺騙羅振玉、田潛等人稱此爲(wèi)唐抄本。陳博士此説不知何據(jù)。今查光緒十一年清刻本後所附日人源尚真的後記有“安政二年仲冬凈寫(xiě)此書(shū)第三稿時(shí)書(shū)”的字樣，安政二年?duì)?wèi)公元1855年，而據(jù)知島田翰生於公元1879年，1915年於橫濱家中自殺。因此在《經(jīng)籍訪古誌》第三稿的1855年之時(shí)，島田氏尚未出生，又何來(lái)代筆之説呢？即便是之後的清光緒十一年（1885）刻本，彼時(shí)島田氏年僅六歲，又如何代筆呢？綜合上述文獻(xiàn)，我們還是應(yīng)該相信島田翰自己在《古文舊書(shū)考》一書(shū)中的説法，即認(rèn)爲(wèi)《文選集注》乃日人“賫來(lái)”之説。島田翰乃日本著名版本目録學(xué)家，但是對(duì)於他的看法，以往學(xué)界言之甚少，本文旨在平議衆(zhòng)説，因此特不吝筆墨詳加介紹。

以上介紹的是中日學(xué)界關(guān)於《文選集注》抄寫(xiě)者國(guó)別異同的看法。不難看出，由於缺少兩國(guó)相關(guān)的直觀書(shū)籍材料，雙方學(xué)者都只能通過(guò)綜合比較推斷，以探求事實(shí)真相。在對(duì)待編者國(guó)別和年代的問(wèn)題上，也多有分歧。事實(shí)上，這個(gè)分歧與至今還沒(méi)有很好地解決抄寫(xiě)者國(guó)別的問(wèn)題密切相關(guān)。在持中國(guó)古人編寫(xiě)之説的學(xué)者中，大致有唐、五代、南宋之異；在持日本古人編纂並抄寫(xiě)之説的學(xué)者中，大致有日本平安時(shí)代中期、晚期或鐮倉(cāng)時(shí)代抄寫(xiě)等多種説法。

據(jù)《經(jīng)籍訪古志》記載：“《集注》不知出於何人，或疑皇國(guó)紀(jì)傳儒流所編著者歟？”明指不知編者是誰(shuí)，而疑其爲(wèi)日本儒流所編，説明作者僅是以頗爲(wèi)遲疑的推測(cè)方式，提出了一種可能性。此一推斷雖成爲(wèi)後來(lái)一些學(xué)者參研的主要依據(jù)，但其是否真正有説服力，還值得予以認(rèn)真思考。

相較而言，斯波六郎對(duì)此問(wèn)題的態(tài)度就非常謹(jǐn)慎。其云：“（《文選集注》）我國(guó)殘存諸卷，亦未題撰者氏名。故其爲(wèi)何人所撰，尚且未明。或謂係我國(guó)王朝時(shí)人所編，予嘗未得其確證。然卷第三十九（當(dāng)爲(wèi)‘九十三’）劉伯倫《酒德頌》‘無(wú)思無(wú)慮，其樂(lè)陶陶’之下，編者案語(yǔ)曰‘自此一句已下，至感情，言詞鄙緩，皆衍字也，非劉公所爲(wèi)，皆當(dāng)除之，宜從陶陶即次俯觀’，王朝時(shí)人敢如此刪修否，甚可懷疑?！?sup>通過(guò)對(duì)《文選集注》編者案語(yǔ)纂例的仔細(xì)分析，可知此條案語(yǔ)當(dāng)是刪減李善底本正文之確證。

斯波氏基於此條案語(yǔ)，對(duì)“日人編寫(xiě)説”提出質(zhì)疑，認(rèn)爲(wèi)王朝時(shí)人應(yīng)該不敢如此刪改。他通過(guò)仔細(xì)比勘研究，將其限定爲(wèi)來(lái)自中國(guó)的唐末傳本，認(rèn)爲(wèi)後來(lái)的諸宋明李善注刻本盡由此本輯出。此觀點(diǎn)亦成爲(wèi)廣島大學(xué)“文選學(xué)”的重要基礎(chǔ)理論。森野繁夫?qū)λ共傻恼撜h作了進(jìn)一步的補(bǔ)證，其《關(guān)於〈文選〉李善注——集注本李善注和刊本李善注的關(guān)係》一文，細(xì)致比勘了集注本中的李善注和諸刊本中的李善注，並參照集注本中的《鈔》和陸善經(jīng)注，發(fā)現(xiàn)在刊本李注和集注本李注不同的情況下，刊本李注往往有和《鈔》、陸善經(jīng)注相同或相似的情況。認(rèn)爲(wèi)“刊本李注中所增補(bǔ)的注解與《鈔》、《陸善經(jīng)注》多處一致的情況，大概是由在把集注本李注改編成刊本李注之際，利用了《鈔》、陸善經(jīng)注所引起的”。

臺(tái)灣學(xué)者邱棨鐊據(jù)《文選集注》寫(xiě)本“凡唐帝諱淵字、世字、民字大半缺筆。而玄宗名隆基，中宗名哲，諸諱名則無(wú)一字缺筆。至於宋帝諱構(gòu)（高宗）、恒（真宗）、禎（貞、征，仁宗）、慎（孝宗）及殷（宣祖）等，宋刻《文選》缺筆，此書(shū)皆不諱”，又此書(shū)每用唐代俗體書(shū)寫(xiě)，均與唐人顔元孫《干祿字書(shū)》的記載相符。兼之“日本平安朝中期道長(zhǎng)撰當(dāng)時(shí)實(shí)録之《御堂關(guān)白記》長(zhǎng)保六年（1004）九月二十一日條下曰：‘乘方朝臣，《集注文選》並《元白集》持來(lái)，感悅無(wú)極，是有聞書(shū)也?！^‘持來(lái)’‘感悅無(wú)極’則必非日本彼時(shí)常見(jiàn)之書(shū)，故下云‘是有聞書(shū)也’。蓋其君聞其書(shū)，而未嘗一見(jiàn)之意。余讀此記，頗疑‘持來(lái)’二字，究從何‘持來(lái)’（攜來(lái)之意）？後見(jiàn)小尾郊一先生撰《譯注文選》（《全釋漢文大系》第二十六冊(cè)，集英社出版）‘解説’一文云‘《御堂關(guān)白記》寬弘三年（1006）十月二十日條下曰：五臣注《文選》、文集等持來(lái)云云，則五臣注《文選》亦可謂早已輸入矣’。果如小尾先生此説，則‘持來(lái)’之義乃謂由我國(guó)舶載而來(lái)。五臣注《文選》既與文集‘輸入’日本，則距此二年前，同爲(wèi)道長(zhǎng)所記‘《集注文選》並《元白集》持來(lái)’當(dāng)是《集注文選》由我國(guó)輸入日本之明證?！?sup>持“日人編寫(xiě)説”觀點(diǎn)的學(xué)者，大多忽視此條，或者對(duì)此條另作它解，可以説，有意或無(wú)意地回避了這個(gè)問(wèn)題。邱棨鐊等人所提出的“唐土文獻(xiàn)説”在國(guó)內(nèi)産生了很大影響，爲(wèi)多數(shù)學(xué)者所認(rèn)同。學(xué)界一般認(rèn)爲(wèi)《文選集注》的成書(shū)年代當(dāng)爲(wèi)唐末，爲(wèi)唐人抄本。如周勛初《唐鈔文選集注匯存·前言》所説：“從避諱的角度來(lái)看，《文選集注》遇到高祖李淵、太宗世民之名諱，大半缺筆；而遇中宗李顯、玄宗隆基之名諱，則無(wú)一字缺筆；遇宋代諸帝，更無(wú)一字缺筆者，可證此書(shū)所據(jù)之本出於唐代，爲(wèi)唐中期之後的某一唐代《文選》專家所編?！庇纸Y(jié)合書(shū)中唐代俗體字的運(yùn)用及其殘留印章，進(jìn)一步認(rèn)定“當(dāng)定爲(wèi)唐代某一《文選》學(xué)者參照經(jīng)史著述中的合本子注體例匯編而成”。

屈守元?jiǎng)t提出了另外一種看法，認(rèn)爲(wèi)《文選集注》是在南宋書(shū)坊大刊“六臣注本”的風(fēng)氣下産生的，當(dāng)出於南宋坊刻“六臣注本”一類本子之後，“是以南宋書(shū)坊刻經(jīng)書(shū)的‘注疏釋文三合本’、史書(shū)的‘三家注本’、集部的什麼‘千家注’、‘五百家注本’，這種風(fēng)氣爲(wèi)其時(shí)代背景的?！?sup>此觀點(diǎn)不太符合南宋版本之體例，已爲(wèi)多數(shù)學(xué)者所否定。傅剛《文選版本研究》亦認(rèn)同《文選集注》係唐代寫(xiě)抄本，並針對(duì)中外“文選學(xué)”者如澀江全善、森立之、屈守元等人認(rèn)爲(wèi)《文選集注》當(dāng)産生於南宋時(shí)期的看法，提出了自己的反駁理由和觀點(diǎn)：“第一，《文選集注》所集《音決》、《鈔》、陸善經(jīng)本，唐以後已不見(jiàn)著録，南宋時(shí)期更沒(méi)有編《集注》的條件；第二，《文選集注》所存《文選》舊貌頗有與宋刻本不同者，如産生於南宋，不應(yīng)與宋刻有太大的差異；第三，《文選集注》反切注音均用‘某某反’，而非如宋刻的全用‘某某切’。因爲(wèi)從中唐大歷起，始諱‘反’字，故後世刻本均不再用‘反’名，這也證明《集注》並非産生於南宋時(shí)。”論證理由詳審精準(zhǔn)，頗爲(wèi)有力。邱棨鐊據(jù)《文選集注》第六十八卷首頁(yè)殘存的三方印章，認(rèn)爲(wèi)其乃宋初藏書(shū)家田氏舊藏。初，傅剛承此説，認(rèn)爲(wèi)《文選集注》不僅不是南宋以後産物，也並非“寫(xiě)自海東”，可以斷定其本來(lái)爲(wèi)我國(guó)舊藏。最先藏於北宋著名藏書(shū)家田偉處，不知何時(shí)流入日本。周勛初對(duì)此持有異議，認(rèn)爲(wèi)三方印章均係近代篆刻風(fēng)格，不類宋代印章風(fēng)貌，應(yīng)與宋代田偉無(wú)關(guān)，乃田潛印章，以“誇耀遠(yuǎn)祖藏書(shū)之榮”。傅剛後在《〈文選集注〉發(fā)現(xiàn)、流傳與整理》一文中，亦承認(rèn)當(dāng)爲(wèi)田潛印章，並説“周勛初先生是一種謹(jǐn)慎的態(tài)度，這個(gè)看法是對(duì)的”。

《文選集注》爲(wèi)唐抄説影響頗大，邱棨鐊、周勛初、傅剛等人皆主此説。但也有學(xué)者對(duì)此持有異議。范志新在《關(guān)於〈文選集注〉編纂流傳若干問(wèn)題的思考》一文中對(duì)唐抄説提出了異議。認(rèn)爲(wèi)周勛初所據(jù)之《文選集注》避諱和多用唐人俗體字兩條重要依據(jù)，都不足爲(wèi)據(jù)。第一、《文選集注》既避唐高祖和唐太宗的諱，而不避唐高宗和唐玄宗的名諱，這只能是在高宗和玄宗已祧之後。那麼既然高宗、玄宗已祧，依例應(yīng)對(duì)“肅宗並以後諸帝，代宗、德宗、順宗、憲宗和穆宗，例合避其諱，而核之注，則亨、豫、適、誦、純、恒諸合諱字，無(wú)一闕筆，亦不用代字”。第二、《文選集注》多用唐人俗體字，“並不能排除唐以後人的因襲守舊”。另外，范文據(jù)今見(jiàn)《文選集注》卷六十三屈平《離騷經(jīng)》有“今案：此篇至《招隱》篇，《鈔》脫也，五家有目而無(wú)書(shū)”的説法，得出《文選集注》所用五臣本當(dāng)爲(wèi)殘本，進(jìn)而認(rèn)爲(wèi)假如《文選集注》爲(wèi)唐人所編，這在玄宗以後至宋初欲編《集注》其書(shū)的中土學(xué)者來(lái)説，是不可想象的。而日本國(guó)傳入五臣注本極爲(wèi)罕見(jiàn)，這正符合《文選集注》所用五臣本爲(wèi)殘本的現(xiàn)象，因此他認(rèn)爲(wèi)今見(jiàn)《文選集注》殘卷當(dāng)爲(wèi)日本“文選學(xué)”者所編。

常思春《讀〈文選集注〉管見(jiàn)三則》，通過(guò)對(duì)《文選集注》中字體、避諱情況和所引《鈔》的殘缺問(wèn)題等多方面內(nèi)容的考察，對(duì)唐抄説提出了六點(diǎn)質(zhì)疑，並對(duì)《文選集注》的編寫(xiě)年代提出了自己的觀點(diǎn)，認(rèn)爲(wèi)：“《文選集注》絶大可能是日本平安朝中後期日本某一《文選》學(xué)家采集日本所藏諸唐寫(xiě)《文選》注本匯編而來(lái)，似是一個(gè)未及細(xì)校的初編稿本。……《文選集注》或即是當(dāng)我國(guó)北宋時(shí)代或南北宋之際日本教《文選》的某學(xué)者集日本尚存唐抄《文選》注本編的一部《文選》教材?！?sup>

日本九州大學(xué)的陳翀博士，立足於平安中期藤原道長(zhǎng)的日記《御堂關(guān)白記》中寬弘元年（1004）十月三日、十一月三日的記載，以及藤原行成的日記《權(quán)記》長(zhǎng)保二年（1000）九月六日、七日的記載，再結(jié)合平安大學(xué)寮爲(wèi)歷代天皇侍讀《文選》的史料，提出《文選集注》是“日本平安中期大學(xué)寮大江家紀(jì)傳道之代表人物大江匡衡（953-1012）爲(wèi)一條天皇侍講《文選》時(shí)受敕命所編撰的《集注文選》的轉(zhuǎn)抄殘卷”，並認(rèn)爲(wèi)目前所見(jiàn)到的《文選集注》殘本，除卷八、卷九爲(wèi)平安中晚期轉(zhuǎn)抄本之外，其餘的均是鐮倉(cāng)幕府時(shí)期的轉(zhuǎn)抄本。此觀點(diǎn)如果可以證實(shí)，自然是解決《文選集注》成書(shū)這個(gè)困擾學(xué)界近百年的難題的重大突破。但此説能否真正成立，必須接受全面的考驗(yàn)。正如傅剛所説：“此説是近年來(lái)關(guān)於《文選集注》作者研究的最新成果，是否能夠成立，恐怕還要作多方面的考察?！?sup>我國(guó)大陸亦有學(xué)者支持陳翀的觀點(diǎn)，如王立群認(rèn)爲(wèi)《文選集注》所依據(jù)的底本是唐本，但從發(fā)現(xiàn)、遞藏、印章、避諱等都不足以證明《文選集注》出自中土，而是平安時(shí)代。但是他認(rèn)爲(wèi)《文選集注》中的俗字、別字以及誤字等現(xiàn)象皆是日本古代抄寫(xiě)者比照底本唐寫(xiě)本“多依葫蘆畫(huà)瓢”所致，並因此判斷“所依底本爲(wèi)唐抄，並不能説明《集注》就是唐抄。”王説也僅爲(wèi)推論之言，由反向思考推論，也可得出未必就不是唐抄的結(jié)論。況且，《文選集注》書(shū)跡用筆謹(jǐn)嚴(yán)銛利遒逸，結(jié)體寬綽端莊而不失流麗，布局橫成列，縱成行，疏朗有致。以精熟二字評(píng)其書(shū)藝，固其宜也。誠(chéng)非善書(shū)者不能至，絶非依葫蘆畫(huà)瓢者所能達(dá)到的。

關(guān)於《文選集注》成書(shū)的説法衆(zhòng)多，上述主要觀點(diǎn)，雖都有其道理，但由於直接證據(jù)缺失，加上間接證據(jù)有限，各説都無(wú)法讓人完全信服，還需進(jìn)行更爲(wèi)全面、深入、系統(tǒng)的研究。

二、對(duì)“日人編寫(xiě)説”之質(zhì)疑

針對(duì)學(xué)界所認(rèn)爲(wèi)的“《文選集注》爲(wèi)唐土文獻(xiàn)説”的觀點(diǎn)，范志新、常思春、陳翀、王立群等人力主“日人編寫(xiě)説”。而持此觀點(diǎn)的學(xué)者，多是從反面論證“唐土文獻(xiàn)説”所依據(jù)的材料不能成立，未能提出強(qiáng)有力的反駁。我們認(rèn)爲(wèi)“日人編寫(xiě)説”存在或多或少的疏漏，今就其主要觀點(diǎn)分別予以論析。

常思春《讀〈文選集注〉管見(jiàn)三則》主“日人編寫(xiě)説”，對(duì)唐抄説提出了六點(diǎn)質(zhì)疑。

其第一條依據(jù)是森立之的斷語(yǔ)，認(rèn)爲(wèi)：“森立之是日本著名藏書(shū)家、漢學(xué)家、醫(yī)家，所見(jiàn)日本藏古抄本、刻本漢籍甚衆(zhòng)，長(zhǎng)於版本的考據(jù)鑒定，其以《文選集注》筆跡、墨光、紙質(zhì)判定‘實(shí)係七百許年前舊抄’，語(yǔ)甚肯定，頗自信，自是與其所見(jiàn)日本藏大量唐、宋、元、明抄本相比較得出的結(jié)論。”這種説法主觀推測(cè)成分較多，且有先驗(yàn)主義之嫌，似不足爲(wèi)據(jù)。

其第二條依據(jù)是：唐人極爲(wèi)推重《文選》，而“《文選集注》幾乎匯聚了初、盛唐諸家注解成果，若爲(wèi)唐人所編，豈會(huì)不被推重，豈會(huì)不廣爲(wèi)流傳，豈會(huì)無(wú)一傳至於宋，豈會(huì)在中晚唐及五代、宋人筆記、叢談之藝林書(shū)中一點(diǎn)影子都沒(méi)有？”他還根據(jù)“校了源有宗”等題記，來(lái)佐證這個(gè)看法。其題記只能説明日本平安時(shí)代中期《文選集注》已經(jīng)在日本有流傳，但並不能據(jù)此來(lái)推定《文選集注》的成書(shū)年代。其實(shí)，《文選集注》和陸善經(jīng)《文選注》沒(méi)有廣爲(wèi)流傳是中日學(xué)者所公認(rèn)的事實(shí)。如關(guān)於陸善經(jīng)的著述，據(jù)日本平安朝藤原佐世《日本國(guó)見(jiàn)在書(shū)目録》記載，計(jì)有：《周易注》八卷，《古文尚書(shū)注》十卷，《周詩(shī)注》十卷，《三禮注》三十卷，《春秋三傳注》三十卷，《論語(yǔ)注》六卷，《孟子注》七卷，《列子注》八卷。陸善經(jīng)著述之宏富，由此可見(jiàn)一斑。但在我國(guó)，卻僅《新唐書(shū)·藝文志》載録有陸善經(jīng)《孟子注》一種，説明陸善經(jīng)著述流失的情況相當(dāng)嚴(yán)重。依據(jù)同理，他書(shū)留存情況亦可想見(jiàn)。而且在手抄本時(shí)代，像《文選》這樣篇幅巨大的作品流傳下來(lái)是十分不容易的，一點(diǎn)影子沒(méi)有也不無(wú)可能。多年來(lái)，隨著出土文獻(xiàn)的不斷增多，人們始知存留下來(lái)的《文選》版本除李善注本、五臣注本與合二家之注的六臣注本外，尚有古抄白文本及其它各家注本存世，而這些書(shū)目，無(wú)一例外地都不見(jiàn)於我國(guó)史志著録。因此，我們必須從更廣闊的思維視野來(lái)思考：如果《文選集注》産生在我國(guó)的中晚唐時(shí)期，雖在以後的史志書(shū)目中未見(jiàn)記載，並沒(méi)有什麼奇怪之處。關(guān)於我國(guó)書(shū)籍的作者和成書(shū)時(shí)間沒(méi)有明確記載的事例，實(shí)在可以車載斗量，殊非數(shù)例可以窮盡。故常文所舉此條理由，確實(shí)難以讓人信服。再者，《日本國(guó)見(jiàn)在書(shū)目録》所著録之陸善經(jīng)著述，並未見(jiàn)其《文選注》，若《文選集注》果係日本據(jù)中土傳入之《文選》諸本匯編、謄録之本，其陸善經(jīng)《文選注》何來(lái)？這恐怕是一個(gè)無(wú)法回避的問(wèn)題。

其第三條據(jù)卷六十三屈原《離騷經(jīng)一首》篇題下注“今案：此篇至《招隱》篇，《鈔》脫也，五家有目無(wú)書(shū)”，從而質(zhì)疑：“若《文選集注》爲(wèi)唐人所編，其流傳頗廣的五臣注本豈會(huì)不用完本而用殘本？”《文選集注》到底是何人所編我們不得而知，在什麼樣的情況下所編我們也不得而知，如果是我國(guó)古代私人抄寫(xiě)，私家所藏，那麼使用五臣注殘本也有可能，而且根據(jù)各種史志書(shū)目均無(wú)記載的情況推斷，這種編寫(xiě)情況的可能性極大。如果《文選集注》是日本人所作的教材的話，日本編寫(xiě)者也應(yīng)該用完卷，而不是殘卷。

其第四條是針對(duì)邱棨鐊、周勛初等所依據(jù)的避諱缺筆情況所提的異議，有其合理性。因爲(wèi)如果《文選集注》是日本學(xué)者據(jù)中土傳入之《文選》諸本匯編、謄録之本，也可能會(huì)出現(xiàn)此種情況。但《文選》的避諱情況很是複雜，如同各版本之間的淵源遞變關(guān)係一樣難以確證探求，從字體上很難做出準(zhǔn)確無(wú)誤的判斷，自然也不能由此而得出確信無(wú)疑的結(jié)論。

其第五條提到日本有編《文選集注》的人才和資料條件。但就算日本有各種編寫(xiě)《文選集注》的條件，也只能是説存在這樣一種可能性，並不能代表任何既成事實(shí)。

其第六條以袁彥伯的《三國(guó)名臣序贊》爲(wèi)例，論及《文選集注》所采的諸家注文與五代、宋以後各本頗異，最存古書(shū)舊式。諸宋明刻本確實(shí)失去了《文選集注》中分三欄旁行橫讀的舊式，但這和日人編寫(xiě)似乎關(guān)係不大，唐人抄寫(xiě)也可能會(huì)保存舊式。

陳翀《〈文選集注〉之編撰者及其成書(shū)年代考》一文，則主要基於對(duì)日本平安朝史料的考證來(lái)支撐其論點(diǎn)，這和之前我國(guó)以及日本學(xué)者所致力的文本?？钡姆椒ㄓ兴煌ｋm然文中徵引文獻(xiàn)材料繁富，但他並未對(duì)之前學(xué)界的諸多疑問(wèn)進(jìn)行解答，且對(duì)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)也有誤讀，故其結(jié)論也無(wú)法令人完全信服。

陳翀?jiān)谖闹幸闷桨仓衅谔僭篱L(zhǎng)的日記《御堂關(guān)白記》中“寬弘元年（宋真宗景德元年·1004）十月三日條”的記載，推測(cè)：“從藤原道長(zhǎng)‘是有聞書(shū)等也’之嘆語(yǔ)來(lái)看，至少在寬弘元年以前《集注文選》已經(jīng)成書(shū)，且與元白詩(shī)集一樣，在平安京最上層的貴族社會(huì)中獲得了非常高的評(píng)價(jià)。”然後又引藤原行成（972-1028）日記《權(quán)記》中“長(zhǎng)保二年（宋咸平三年·1000）九月六日”條云：“先日，（大江）匡衡朝臣所傳仰注文選，諸（按，‘諸’原文上有小字注‘不明’二字）所求得四十餘卷?！奔捌涞诙熘沼洠骸白啵鹤蛉兆蟠蟪迹ㄌ僭篱L(zhǎng)）令申旨意，仰云：‘文選雖不具，可進(jìn)后宮?！蓖茰y(cè)：“九月六日藤原行成將大江匡衡‘仰注文選’四十來(lái)卷交給了藤原道長(zhǎng)，道長(zhǎng)立即向一條天皇作了匯報(bào)。天皇認(rèn)爲(wèi)其卷帙雖未完備，但還是應(yīng)該立即將其奉入宮中。於是第二天藤原道長(zhǎng)立即向行成轉(zhuǎn)達(dá)了天皇的旨意。”案長(zhǎng)保二年?duì)?wèi)宋咸平三年（1000），如果在此年，大江匡衡的“仰注文選”經(jīng)藤原道長(zhǎng)的手，交給了天皇。那麼藤原道長(zhǎng)還會(huì)在四年之後（寬弘元年·1004）的日記中，寫(xiě)下“乘方朝臣，《集注文選》並《元白集》持來(lái)，感悅無(wú)極，是有聞書(shū)等也”這樣的話嗎？且斯波六郎在《文選諸本研究》中，引岡井慎吾博士的話説：“《御堂關(guān)白記》‘長(zhǎng)保六年九月廿一日’條載：乘方朝臣，《集注文選》並《元白集》持來(lái)，感悅無(wú)極，是有聞書(shū)等也，道長(zhǎng)亦參考《文選集注》?！?sup>如果四年之前他曾見(jiàn)到的大江匡衡所編“仰注文選”就是這個(gè)“《集注文選》”的話，肯定不會(huì)有如此嘆語(yǔ)，故可斷定，大江匡衡編的“仰注文選”和藤原道長(zhǎng)日記中提到的“《集注文選》”，應(yīng)該不是同一本書(shū)。再者，大江匡衡爲(wèi)一國(guó)之君編寫(xiě)教材，實(shí)在難以想象其會(huì)用一個(gè)殘本的五臣注本，並且《文選集注》裏面錯(cuò)字、別字甚多，即如五臣之姓名，亦常出錯(cuò)，如將“呂向”誤爲(wèi)“呂尚”，“張銑”誤爲(wèi)“張鈔”，“李周翰”誤爲(wèi)“李周朝”等等。從這些隨處可見(jiàn)的錯(cuò)誤來(lái)看，這樣一部並不精細(xì)的手抄作品，説是一部專爲(wèi)天皇編寫(xiě)的教材，真的讓人十分懷疑。

關(guān)於藤原道長(zhǎng)日記十月三日條的記載，邱棨鐊《〈文選集注〉所引〈文選鈔〉研究》一文中所引爲(wèi)九月二十一日條，不管是同一條目有人誤寫(xiě)時(shí)間了，還是不同的兩條記載，關(guān)於“乘方朝臣，《集注文選》並《元白集》持來(lái)，感悅無(wú)極，是有聞書(shū)等也”的記載幾乎是相同的。邱棨鐊根據(jù)“持來(lái)”一詞的探究，對(duì)這句話進(jìn)行了推測(cè)，認(rèn)爲(wèi)“《集注文選》”如果是我們現(xiàn)在所見(jiàn)到的《文選集注》，那麼此書(shū)就應(yīng)是由中國(guó)傳入日本的。但是陳文似乎回避了這個(gè)問(wèn)題，他直接將這裏的《集注文選》等同於《文選集注》，又直接把《文選集注》和大江匡衡所編寫(xiě)的“仰注文選”劃上了等號(hào)。但是，在這個(gè)地方有很多需要探討的問(wèn)題。況且陳文的推論，前後亦有矛盾之處。

另外，陳翀所謂“大江匡衡編纂”説的主要依據(jù)，即上引“《權(quán)記》中‘長(zhǎng)保二年’（宋咸平三年·1000）九月六日”條：“先日，（大江）匡衡朝臣所傳仰注文選，諸所求得四十餘卷”，而此實(shí)乃誤讀原文所致。這條的正確翻譯應(yīng)該是：“道長(zhǎng)向匡衡傳達(dá)一條天皇之命（即‘仰’），令進(jìn)奉‘注文選’，最後僅收集到四十餘卷，並非全部”（道長(zhǎng)地位高，故命藤原行成督促匡衡進(jìn)奉）。這一段裏面説得很清楚，大江匡衡並沒(méi)有注《文選》，只是他收集到的不同文本?！扒蟆弊忠脖砻鲀H僅是“收集”，而並非是陳翀所認(rèn)爲(wèi)的“編纂”。而且在《權(quán)記》同年九月七日條記載的“文選雖不具，可進(jìn)后宮”，也並沒(méi)有提到匡衡注釋一事。今讀陳博士的大作，其中並沒(méi)有提供一條天皇敕令大江匡衡編撰《文選集注》的明確證據(jù)。所謂的“大江匡衡編纂”説，一切似乎都只是陳翀一廂情願(yuàn)的推測(cè)，並無(wú)堅(jiān)實(shí)有力的事實(shí)依據(jù)。在陳翀眼中，“仰注文選”即是今天的《文選集注》，而且“仰注”有“御注”的意思。那我們很奇怪爲(wèi)什麼在今見(jiàn)《文選集注》每卷的卷首，下面緣何不見(jiàn)“仰注”二字，而只有現(xiàn)在的“集注”呢？如此看來(lái)，陳翀想把“仰注文選”和《集注文選》乃至《文選集注》作同一認(rèn)定，還是應(yīng)該有更明確的依據(jù)才能讓人信服。同理，欲證“大江匡衡編纂”説成立，也應(yīng)提供出一條天皇的明確敕令方可。

陳博士在推測(cè)出《文選集注》爲(wèi)大江匡衡所編之後説：“《集注文選》經(jīng)過(guò)大江一族幾世代的講學(xué)積累，終於成了被時(shí)人奉爲(wèi)和‘菅家證本’齊名的‘江家證本’。之後的平安後期一直到鐮倉(cāng)時(shí)代，這兩部書(shū)都成爲(wèi)了貴族文人們學(xué)習(xí)《文選》時(shí)必須參校的重要底本。並且在某種程度上還可以説，《集注文選》遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了‘菅家證本’。這部書(shū)成爲(wèi)當(dāng)時(shí)文人們注解其它經(jīng)典佛書(shū)的重要典故依據(jù)，逐漸演變成了一部具有工具書(shū)性質(zhì)的大型百科辭典?！?sup>但是接著後文又説：“基本上可以斷定《文選集注》就是大江匡衡在侍讀期間所編撰的《集注文選》，而這部《集注》此後又成了江家秘學(xué)，只流傳於平安京最高層的皇家貴族之間。因此不要説是中國(guó)方面文獻(xiàn)沒(méi)有片言只語(yǔ)的記載，即使是在日本的文學(xué)類書(shū)籍中也鮮有記録?！?sup>在這裏，陳文前後敘述自相矛盾的地方，也是顯而易見(jiàn)的。

除了從文義等傳統(tǒng)文獻(xiàn)學(xué)的角度進(jìn)行考辨，也可嘗試從書(shū)跡的角度提出一點(diǎn)意見(jiàn)?！段倪x集注》書(shū)跡主要雜糅褚遂良和顔真卿楷書(shū)的風(fēng)格，如吸取了褚遂良入筆露鋒、折筆爽利、結(jié)體婉麗等特點(diǎn)，保留了顔體的橫細(xì)豎粗、筆劃豐腴、結(jié)體寬博等外拓體勢(shì)的特徵。在取法褚、顔楷書(shū)的基礎(chǔ)上，略參以行書(shū)筆法，遂成《文選集注》的書(shū)貌。而日本在奈良時(shí)代主要模仿王羲之筆勢(shì)緊致、研美勁健等內(nèi)擫體勢(shì)爲(wèi)主要特徵的書(shū)風(fēng)，寫(xiě)的多是行書(shū)和草書(shū)。平安前期假名開(kāi)始産生，而上流社會(huì)仍然寫(xiě)的是漢字，“唐樣”書(shū)風(fēng)依然是王羲之書(shū)風(fēng)爲(wèi)主。平安時(shí)代著名的書(shū)法家有“三筆三跡”，“三筆”是平安時(shí)代初期的空海、嵯峨天皇、橘逸勢(shì)，“三跡”是平安時(shí)代中期的書(shū)家小野道風(fēng)、藤原佐理和藤原行成?！叭P三跡”的書(shū)風(fēng)顯然都是學(xué)習(xí)王羲之內(nèi)擫緊斂的書(shū)風(fēng)，其中嵯峨天皇除拜空海爲(wèi)師，學(xué)習(xí)王羲之書(shū)風(fēng)之外，還受到歐陽(yáng)詢的瘦硬險(xiǎn)絶書(shū)風(fēng)的影響。這説明在當(dāng)時(shí)日本上流社會(huì)乃至文化階層主要是學(xué)習(xí)王羲之的書(shū)風(fēng)，而不是唐代褚遂良、顔真卿。而《文選集注》，尤其是注文部分，並未明顯呈現(xiàn)出王羲之的書(shū)法特點(diǎn)。所以，單就書(shū)跡而言，指爲(wèi)平安時(shí)期書(shū)體以證《文選集注》爲(wèi)“日人編寫(xiě)説”的説解，也難以讓人完全信服。

綜上所述，《文選集注》爲(wèi)“唐土文獻(xiàn)説”的觀點(diǎn)影響雖大，仍有難以使人信服的地方，確實(shí)存在可議之處。而“日人編寫(xiě)説”則尚需拿出更實(shí)在的證據(jù)方能成立。誠(chéng)然，如陳翀博士所説，探討《文選集注》的相關(guān)問(wèn)題，如果能將東亞各國(guó)的漢文史料比較互證、融會(huì)貫通，加強(qiáng)各國(guó)文化交流，或許會(huì)發(fā)現(xiàn)更多前人沒(méi)有注意到的問(wèn)題，或者前人沒(méi)有發(fā)現(xiàn)的新材料。因此，《文選集注》的研究，尚需要更爲(wèi)寬廣、暢通的國(guó)際交流和更爲(wèi)全面、深入、系統(tǒng)的整體性研究。

三、刊本李注和《鈔》、陸善經(jīng)注之關(guān)係

《文選集注》的發(fā)現(xiàn)，意義至爲(wèi)重大。以前人們只注意到李善注和五臣注的互相孱亂情形，而《文選集注》中除了援録有李善注、五臣注，還有稀世的《鈔》、《音決》和陸善經(jīng)注，且《鈔》、《音決》、陸善經(jīng)注還僅見(jiàn)於《文選集注》。這爲(wèi)研究唐代其它《文選》注釋成果提供了珍貴參照依據(jù)。尤其是：比之於主要借助涉及《文選集注》的相關(guān)史料以進(jìn)行外部考察的方法，考察、發(fā)顯以《文選集注》爲(wèi)主的文本內(nèi)證，當(dāng)是研究《文選集注》成書(shū)的重要途徑。故我們?cè)谶@裏重點(diǎn)通過(guò)集注本與諸宋刊本的比勘研究，考察李善注、五臣注以及《鈔》、《音決》和陸善經(jīng)注之間的關(guān)係。

事實(shí)上，後出刊本中的李善注不僅摻入有五臣注，同時(shí)還摻入了《鈔》、《音決》和陸善經(jīng)注的內(nèi)容。較早對(duì)刊本李注和《鈔》、陸善經(jīng)注之間的關(guān)係予以探討的是日人斯波六郎，他在《文選諸本研究》一文中針對(duì)刊本李注所增補(bǔ)的注解多與《鈔》、陸善經(jīng)注相合的現(xiàn)象，提到：“這是由於此本的編者在李善的原注和《鈔》或陸善經(jīng)注相合時(shí)，在李注中略之而使《鈔》或陸注較詳呢，還是因爲(wèi)將現(xiàn)今的李注時(shí)而與《鈔》或陸注相混淆，猶如今日的李注時(shí)而和五臣注相混一樣呢，抑或後人在李注中混入之文偶然與《鈔》或陸注暗合呢？這些問(wèn)題的解決，不僅可使今本《文選》的性質(zhì)愈發(fā)明白，而且對(duì)闡明《鈔》、陸善經(jīng)注的本來(lái)面目也會(huì)大有作用?！?sup>斯波氏所提的第一種可能性幾乎不大可能存在?！段倪x集注》編者對(duì)諸家注解重複之處的處理慣例是取其始見(jiàn)者，爲(wèi)的是尊重前人的創(chuàng)造性，故多存前注，刪後注，不可能存在略李注而詳《鈔》或陸善經(jīng)注的情況；而刊本中與《鈔》和陸注相合的情況又不在少數(shù)，遍檢《文選集注》殘卷，發(fā)現(xiàn)其混亂處約有九十餘條，且有的條目嚴(yán)絲合縫，一字不差，如此之多的幾乎相同或相似的情況，絶非僅憑雷同、暗合等偶發(fā)情況可以解釋得通的。由這些例子，可以十分明顯地看出刊本中的李善注對(duì)集注本中的《鈔》、陸善經(jīng)注吸收利用的情況。所以，最大的可能性就是第二種，正如森野繁夫所説：“大概是由在把集注本李注改編成刊本李注之際，利用了《鈔》、陸善經(jīng)注所引起的?！?sup>限於篇幅，試舉12例以爲(wèi)佐證：

1．卷九左太沖《吳都賦》“於是乎長(zhǎng)鯨吞杭，修鯢吐浪”，《鈔》曰：“《異物誌》：雄曰鯨，雌曰鯢也?！贝藯l注解在北宋監(jiān)本、尤刻本中被混入劉逵注。案，集注本劉逵注稱“《異物誌》云：鯨魚(yú)，長(zhǎng)者有數(shù)里，或死於沙上，云得之皆無(wú)目，俗言其目化爲(wèi)明月珠”，並無(wú)“雄曰鯨雌曰鯢也”七字，依集注本對(duì)諸家注本重複之注解“取其始見(jiàn)者”之慣例，斷無(wú)將劉逵舊注中存在的內(nèi)容刪除，卻在《鈔》中出現(xiàn)的道理，故此條注解當(dāng)是北宋國(guó)子監(jiān)編刻者參據(jù)集注本中的《鈔》所作的增補(bǔ)。又，北宋監(jiān)本“數(shù)里”作“數(shù)千里”，以文義審之，當(dāng)以集注本爲(wèi)是。

2．卷五十九盧子諒《時(shí)興》作者名下，集注本有“□（漫漶難辨，依集注本體例，當(dāng)爲(wèi)《鈔》無(wú)疑）曰名諶”。北宋監(jiān)本（闕，參據(jù)奎章閣本）於作者“盧子諒”下有小字“名諶”，尤刻本將“名”字去掉，唯留一“諶”字，胡刻本同。盧諶字子諒。諸李善注本所有篇章向無(wú)以小字注明作者名姓之體例，唯此一篇除外，與李善注例頗爲(wèi)不符，那麼最大的可能性就是北宋國(guó)子監(jiān)編刻者見(jiàn)到過(guò)集注本，但集注本此處《鈔》字漫漶難辨，其編者誤以爲(wèi)是李善注而過(guò)録下來(lái)，後世諸刻本皆沿其誤。

3．卷八十八陳孔璋《檄吳將校部曲文》“太尉帥師，甫下滎陽(yáng)，則七國(guó)之軍瓦解冰泮”，《鈔》曰：“七國(guó)：吳王濞、楚王戊、趙王遂、膠西王昂、濟(jì)南王辟光、淄川王賢、□□□渠也?！贝藯l注解被混入刊本李善注，如尤刻本李善注：“七國(guó)：吳王濞、楚王戊、趙王遂、膠西王仰、濟(jì)南王辟光、淄川王賢、膠東王渠。”疑北宋監(jiān)本（闕，參據(jù)奎章閣本。其注與尤刻本同）的刊刻者據(jù)集注本之《鈔》注以補(bǔ)李注之闕，他本承之。

4．卷八十八司馬相如《難蜀父老》“決江疏河，澌沈澹災(zāi)”，集注本李善注只徵引《説文》以釋正文“?！弊?，未及其他?！垛n》曰：“顔師古曰：沈，深也。澹，安也。言分散深水以安定其災(zāi)也?！贝藯l注解被混入刊本李善注，以補(bǔ)其闕。如北宋監(jiān)本（闕，參據(jù)奎章閣本）李善注“顔師古曰：沈，深也。澹，安也。言分散其深水以安定其災(zāi)也”，只衍出一“其”字。蓋北宋監(jiān)本的刊刻者據(jù)集注本《鈔》以補(bǔ)李注之闕，他本承之。

5．卷九十一王元長(zhǎng)《三月三日曲水詩(shī)序》“離身反踵之君，髽首貫胸之長(zhǎng)”，集注本李善注：“《周書(shū)》云：離身漆齒之國(guó)，以龍角、神龜爲(wèi)獻(xiàn)?！秴问洗呵铩吩唬核吹菭?wèi)天子，大人反踵，皆被其澤。高誘《淮南子》注曰：反踵，國(guó)名。其人南行，跡北向也?！痘茨献印吩唬喝珞樖??！渡胶＝?jīng)》曰：有貫胸國(guó)，其爲(wèi)人胸有竅。”李善注引《周書(shū)》以注“離身”，引《呂氏春秋》及高誘《淮南子注》以注“反踵”，引《淮南子》以注“髽首”，引《山海經(jīng)》以注“貫胸”，義已完備。而後世諸李善刊本，在《周書(shū)》“以龍角、神龜爲(wèi)獻(xiàn)”之下均又多出“《爾雅》曰：北方有比肩人焉，疊食而疊望。郭璞曰：此即半體之人，人各有一目、一鼻孔、一臂、一腳，亦猶魚(yú)鼠之相合爾”。其與正文無(wú)涉，疑當(dāng)爲(wèi)衍文。而據(jù)集注本《鈔》曰：“《爾雅》云：北方有比人焉，疊食而疊望。郭注云：此即半體之人，各有一目、一鼻孔、一臂、一腳，亦猶魚(yú)鼠之相合耳?！迸c諸刻本所衍出的李善注相合。由此可知，北宋監(jiān)本的刊刻者當(dāng)參校過(guò)集注本中的《鈔》，從而使其孱入李善注，他本承之。

6．卷九十一王元長(zhǎng)《三月三日曲水詩(shī)序》“負(fù)朝陽(yáng)而抗殿”，集注本李善注引《爾雅》“山東曰朝陽(yáng)”以釋正文“朝陽(yáng)”二字，而諸刊本李善注較之均多出“《西京賦》曰：疏龍首以抗殿，n巍峨以岌嶪”。案，《鈔》有“張衡《西京》云：疏龍首以抗殿”，以補(bǔ)集注本李善注未及“抗殿”典出之闕，蓋北宋監(jiān)本的刊刻者據(jù)集注本之《鈔》以增補(bǔ)，又稍加以擴(kuò)充所致。

7．卷九十一王元長(zhǎng)《三月三日曲水詩(shī)序》“轟轟隱隱，紛紛軫軫，羌難得而稱計(jì)”，集注本無(wú)李善注，《鈔》曰：“《説文》曰：轟轟，群車聲也。楊雄《羽獵》云：殷殷軫軫，被陵緑阪。又云：漠漠紛紛?！秴嵌肌吩疲呵茧y得而覼縷也?！贝藯l注解被混入刊本李善注，如北宋監(jiān)本作“《説文》曰：轟轟，群車聲也?！队皤C賦》（漫漶難辨，以奎章閣本補(bǔ)）曰：隱隱軫軫，被陵緑阪。莫莫紛紛，山谷爲(wèi)之風(fēng)飆。左思《吳都賦》曰：羌難得而覼縷。（漫漶難辨，以奎章閣本補(bǔ)）”此又爲(wèi)北宋監(jiān)本的刊刻者據(jù)集注本《鈔》以增補(bǔ)李善注之闕的力證。

8．卷九十三王子淵《聖主得賢臣頌》篇題下，集注本李善注：“《漢書(shū)》曰：王褒既爲(wèi)刺史王襄作傳，襄因奏言褒有軼才，上乃徵褒。爲(wèi)爲(wèi)《聖主得賢臣頌》?！北彼伪O(jiān)本李善注無(wú)“王襄作傳”四字，且“爲(wèi)爲(wèi)”作“既至詔爲(wèi)”。尤刻本與集注本、北宋監(jiān)本的李善注皆不相同，有較大差異，作“《漢書(shū)》曰：王褒既爲(wèi)益州刺史。王褒作《中和》、《樂(lè)職》、《宣布》詩(shī)。王襄因奏言褒有軼才，上乃徵褒。既至，詔爲(wèi)《聖主得賢臣頌》?！卑?，集注本《鈔》有“褒爲(wèi)益州刺史王襄作《中和》、《樂(lè)職》、《宣布》之詩(shī)”的注解，疑尤刻本所參據(jù)之李善底本已與《鈔》相淆亂，而北宋監(jiān)本與尤刻本李善注應(yīng)非出自同一系統(tǒng)。

9．卷百十三潘安仁《汧馬督誄》“鞏更咨睢”，集注本李善注：“《呂氏春秋》曰：在上無(wú)道，倨傲荒惡，咨睢自用也?！妒酚洝防钏乖唬邯?dú)行咨睢之心?！倍T刊本李善注較之集注本，在《呂氏春秋》和《史記》中間，又多出“《楚辭》曰：意咨睢以指摘”的注解。案，《鈔》有“《楚詞》云：意咨睢以指摘”，依集注本省卻諸家注中與善注相同之注解的慣例，集注本所參據(jù)的李善本不可能存此注解，蓋北宋監(jiān)本的刊刻者據(jù)集注本之《鈔》以增補(bǔ)，他本承之。

10．卷六十一江文通《雜體詩(shī)·嵇中散康》“夕飲玉池津”，陸善經(jīng)曰：“《衡山記》云：空青罡有天津玉池?！贝藯l注解在北宋監(jiān)本中被混入李善注，各本李善注皆與北宋監(jiān)本同?！坝癯亟颉保⒈纠钌谱⒁敌稊M楚篇》曰：“登昆侖，漱玉池”，已指出“玉池”典出，“津”字則可有可無(wú)。依集注本通例，若李善注中有此注解，編者則刪後注重複相同之處，故而陸善經(jīng)注不會(huì)存此注解，無(wú)疑集注本李善注無(wú)“衡山記曰空青崗有天津玉池”十二字。而李善是不可能見(jiàn)到陸善經(jīng)注的，顯而易見(jiàn)當(dāng)是北宋監(jiān)本在整理李善注時(shí)，認(rèn)爲(wèi)陸善經(jīng)注出了“津”字，可補(bǔ)李善之闕，故采用集注本陸善經(jīng)注而作的增添。若然，則是北宋人曾見(jiàn)及集注本之又一力證。且李善注引《衡山記》，亦僅此一條。

11．卷七十九繁休伯《與魏文帝箋》“聲悲舊笳，曲美常均”，集注本無(wú)李善注，而後出刻本較之均多出“《樂(lè)汁圖徵》曰：聖人往承天以立五均。均者，亦律調(diào)五聲之均也。宋均曰：長(zhǎng)八尺，施弦也?！卑福⒈娟懮平?jīng)曰：“《樂(lè)汁圖徵》云：均長(zhǎng)八尺，施弦以調(diào)六律。”與之典引相合，只文字稍有差異，疑北宋監(jiān)本的刊刻者曾參校集注本，特以陸善經(jīng)注補(bǔ)李注之闕，他本承之。

12．卷七十九繁休伯《與魏文帝箋》“胡欲傲其所不知，尚之以一曲，巧竭意匱，既已不能”，集注本無(wú)李善注，而諸刊本李善注較之集注本均多出“《左氏傳》：韓宣子如楚，叔向爲(wèi)介，王欲傲叔向，以其所不知而不能也”之注解。案，集注本陸善經(jīng)曰：“《左傳》云：王欲傲叔向，以其所不知而不能。”與諸刻本多出的李善注相合，只注引文字多寡不同，頗疑北宋監(jiān)本的刊刻者曾參校集注本，故有此孱亂現(xiàn)象，他李善本承之。

以上諸多例證，説明刊本李注和集注本中的《鈔》、陸善經(jīng)注有著密切的關(guān)係，這種關(guān)係讓我們不得不懷疑：刊本中的李注是否曾經(jīng)參校過(guò)《文選集注》或者這一系統(tǒng)的其它抄本。王立群也曾就《文選集注》和諸宋刊本之間的關(guān)係作了探討，他在《從左思〈三都賦〉劉逵注看北宋監(jiān)本對(duì)唐抄本〈文選〉舊注的整理》一文中提到：“下文‘新增’例中論及今本《文選集注》之《三都賦》中存有五條唐（引者按：當(dāng)爲(wèi)“晉”）人綦毋邃注，這是我們今天所知唐（引者按，當(dāng)爲(wèi)“晉”）人綦毋邃《文選》注的惟一文獻(xiàn)。北宋監(jiān)本《三都賦》恰恰也有這五條注釋，但均刪掉了綦毋邃之名而以劉逵注的面貌出現(xiàn)在北宋監(jiān)本劉逵注中。如果北宋監(jiān)本僅據(jù)唐抄李善注《文選》的單注本刊刻，當(dāng)不可能看到只有在《文選集注》本中幸存的這五條綦毋邃注，因爲(wèi)李善注本都是單注本，不可能存有非李善注的綦毋邃注，李善保留的《文選》舊注也不含綦毋邃注，存有綦毋邃《文選》注的只可能是《文選集注》本之類的匯注本，筆者據(jù)此頗疑北宋監(jiān)本的刊刻者曾使用《文選集注》本爲(wèi)參校本。即使北宋監(jiān)本刊刻時(shí)未見(jiàn)到《文選集注》本，二本同有綦毋邃注一事也説明了北宋監(jiān)本所據(jù)唐抄本《三都賦》與《文選集注》本《三都賦》的高度雷同。這種雷同以版本實(shí)物證明了筆者有關(guān)北宋監(jiān)本所據(jù)底本的劉逵注與《文選集注》本劉逵注大體一致的推測(cè)?！?sup>在北宋監(jiān)本中出現(xiàn)了只有集注本中才可能存在的注解，這在一定程度上證明了李善刊本或曾直接、間接地利用過(guò)集注本，不管這個(gè)集注本是我們現(xiàn)在所見(jiàn)到的《文選集注》還是從《文選集注》流出的其他抄本。主“唐抄”説的學(xué)者有理由據(jù)此懷疑北宋監(jiān)本的編刻者應(yīng)該是見(jiàn)到了《文選集注》的，若集注本在當(dāng)時(shí)沒(méi)有流傳，他們應(yīng)該是見(jiàn)不到陸善經(jīng)注本的，也就不會(huì)有刊本李注和陸善經(jīng)注相混淆的情況發(fā)生了。這一現(xiàn)象的存在，也使人質(zhì)疑《文選集注》爲(wèi)“日人編寫(xiě)”的説法，實(shí)可作爲(wèi)“日人編寫(xiě)説”未確之佐證。

結(jié)語(yǔ)

綜上所論，就《文選集注》的研究方法而言，更多依靠史料外證的研究方法，與更多注重文本內(nèi)證的方法，都各有其重要價(jià)值。而就目前研究n態(tài)而言，盡管更多依賴史料的研究屬於研究主流，但顯然此一研究方法所受的制約因素更多，除非將來(lái)能夠真正出現(xiàn)確鑿的直接性史料，僅僅依靠現(xiàn)有諸史料外證，是難以得出有真正説服力的結(jié)論的。相比之下，更多注重文本內(nèi)證方法的研究成果雖較少，但此一研究實(shí)有更爲(wèi)廣闊的開(kāi)拓空間，當(dāng)然，其基本前提必須是：要付出艱巨的全面系統(tǒng)的、心細(xì)如髮的文本精讀與調(diào)研勞作。而真正有説服力的歷史性研究結(jié)論，則必須在系統(tǒng)、全面參綜最有説服力的內(nèi)證、外證的基礎(chǔ)上才能得出。本文平議《文選集注》成書(shū)衆(zhòng)説，只是期盼爲(wèi)未來(lái)進(jìn)一步全面、深入、系統(tǒng)地進(jìn)行成書(shū)研究，做一點(diǎn)基礎(chǔ)性的鋪墊和提供一點(diǎn)思路。

回歸到《文選集注》成書(shū)問(wèn)題本身，本文得出的基本認(rèn)識(shí)是：無(wú)論是唐抄也好，日本平安時(shí)期之抄本也罷，有一點(diǎn)確鑿無(wú)疑：今見(jiàn)《文選集注》殘本所依據(jù)的底本，當(dāng)爲(wèi)唐抄本。更明確地説：《文選集注》的編纂者所見(jiàn)之李善注、《鈔》、《音決》以及陸善經(jīng)的舊注，這些都應(yīng)該是唐抄。從版本價(jià)值上説：《文選集注》的價(jià)值也是無(wú)可估量的，必將嘉惠學(xué)林。當(dāng)然，在當(dāng)下尚無(wú)更確切、可靠的證據(jù)可以證明《文選集注》的編者以及抄本的時(shí)間和地點(diǎn)的情況下，相較於“唐抄”或“平安抄本”的説法，古抄本《文選集注》的説法也許更謹(jǐn)慎些。

《文選集注》編者案語(yǔ)發(fā)微

王翠紅

《文選集注》（下簡(jiǎn)稱《集注》）爲(wèi)古鈔卷子本，依次引録有李善、《鈔》（《文選鈔》）、《音決》（《文選音決》）、五家（即五臣注）、陸善經(jīng)等九家唐人注解，是關(guān)于《文選》注釋的一部集成式著作。這種薈萃衆(zhòng)家注釋於一體的纂輯形式，在《文選》寫(xiě)抄本、刻本中只此一例，又出現(xiàn)於諸宋明刻本之前，其版本價(jià)值及文獻(xiàn)?？眱r(jià)值很高。《集注》中除了保留有諸家注，還有大量的編者案語(yǔ)（遍檢《集注》殘卷，存“今案”凡503條），主要是標(biāo)明諸家注本正文與《集注》所參據(jù)的李善注底本的異文，或交待諸本的敘次編排、亡佚情況，偶有編者自己的考辨和案斷。其案語(yǔ)大體可分爲(wèi)兩類，一是提示卷次的劃分，一般置於篇題下；二是以“今案”引領(lǐng)，寫(xiě)於諸家注文最後。其“今案”爲(wèi)研究唐時(shí)諸家《文選》注本的差異及《文選》版本遞變、流傳與接受情況，提供了絶好的實(shí)例，也爲(wèi)探求李善本和五臣本的舊貌，釐清二者相互間的淆亂關(guān)係，訂正後出刻本訛誤等提供了極其重要的版本依據(jù)。長(zhǎng)期以來(lái)，學(xué)界對(duì)《集注》的研究多聚焦於其編者、成書(shū)年代考及其所匯録的衆(zhòng)家注的性質(zhì)、特色、價(jià)值等方面，對(duì)編者案語(yǔ)的關(guān)注甚少，全面、深細(xì)的考察仍付闕如。本文通過(guò)對(duì)《集注》中編者案語(yǔ)的分類解讀，尤其是對(duì)一些重要案語(yǔ)的深入研究，一是藉此揭示《集注》的編纂體例；二是以此爲(wèi)依據(jù)，追溯唐時(shí)諸家《文選》注本的舊貌，以便于考察其相互間的傳承、補(bǔ)苴、吸納關(guān)係；三是通過(guò)一些典型個(gè)案的分析，探討諸宋明刻本與《集注》所參據(jù)的各家《文選》注本之間的承傳流變關(guān)係。

一、《集注》編者案語(yǔ)與卷次劃分體例

《集注》現(xiàn)存二十五卷，且多爲(wèi)殘卷殘篇，其中卷次完整的有卷八、卷九、卷五十六、卷六十三、卷六十六、卷六十八、卷九十四，凡七卷。另卷首、卷目完整者尚有卷六十二和卷百十六，還有少數(shù)幾卷亦大半可辨。據(jù)日本學(xué)者研究，《集注》大抵是以李善注《文選》六十卷本爲(wèi)底本，以其卷帙浩博，又將李善本每卷復(fù)析爲(wèi)二，凡一百二十卷。羅振玉亦稱：“蓋昭明原本爲(wèi)三十卷，善注析爲(wèi)六十卷，此又析爲(wèi)百二十卷，卷第固可知矣?！?sup>如蕭統(tǒng)《文選》賦類中的“京都”原分爲(wèi)上、中、下三卷，李注本將之析爲(wèi)六卷，依然分屬京都上、中、下三個(gè)子目，每個(gè)子目統(tǒng)轄兩卷。《集注》中賦類存卷七張平子《南都賦一首》、卷八左太沖《蜀都賦一首》、卷九左太沖《吳都賦一首》三篇，皆爲(wèi)京都賦，其中卷八、卷九首尾完整，其卷目分別稱“京都八”、“京都九”，可知，《集注》將李善本“京都上”、“京都中”、“京都下”所分屬六卷，再析爲(wèi)“京都一”、“京都二”……“京都十二”，凡十二卷。詩(shī)類中卷目殘存有“樂(lè)府三”，可知《集注》編者將李善本中的“樂(lè)府上”、“樂(lè)府下”析分爲(wèi)“樂(lè)府一”、“樂(lè)府二”、“樂(lè)府三”。另《集注》詩(shī)類亦存“雜擬三”，可推知是將李善本中的“雜擬上”、“雜擬下”析爲(wèi)“雜擬一”、“雜擬二”、“雜擬三”、“雜擬四”。他如李善本的“騷上”、“騷下”，則析分爲(wèi)“騷一”、“騷二”、“騷三”、“騷四”；“七上”析分爲(wèi)“七一”、“七二”；“史論上”析分爲(wèi)“史論一”、“史論二”；“碑文上”析分爲(wèi)“碑一”、“碑二”，等等，不贅言。

從《集注》編者標(biāo)注於篇題下的案語(yǔ)來(lái)分析，其在劃分卷次將李善本一析爲(wèi)二時(shí)所采用的方法較爲(wèi)簡(jiǎn)單，大體采用均分法，或均分頁(yè)面，或均分篇目，使劃分後的兩卷長(zhǎng)度大體相當(dāng)?；独钌票局忻烤硭掌康亩喙巡煌篌w可分爲(wèi)兩類：（一）李善本單篇獨(dú)卷者，《集注》分卷體例爲(wèi)：“自××以後分爲(wèi)第×卷”。即李善本一卷僅容含一篇者，《集注》則將之析分爲(wèi)兩卷。此種情況主要集中在《文選》中的賦類，因賦文多爲(wèi)巨篇宏制，如卷九左太沖《吳都賦一首》篇題下，編者案語(yǔ)稱：“自‘吳王乃巾玉輅’以後分爲(wèi)第十卷?！崩钌票締纹?dú)卷的尚有卷一、卷二、卷三、卷六和卷十，雖《集注》不存，但可推知其分卷體例亦當(dāng)如此。但這種簡(jiǎn)單的劃分，不可避免的會(huì)出現(xiàn)同一篇賦文分屬兩卷的問(wèn)題。（二）李善本一卷包含二篇（含兩篇）以上者，《集注》分卷體例爲(wèi)：“自××以後爲(wèi)下卷×”，或徑直進(jìn)行均分，不作任何説明。如卷六十三屈平《離騷經(jīng)一首》篇題下，編者案語(yǔ)稱“自‘時(shí)溷濁而嫉賢兮’以後爲(wèi)下卷（六）十四”。若不存在必須將同一篇詩(shī)文分作兩卷的情況，《集注》編者則大多不作任何説明，徑直將其篇目大體均分，主要以詩(shī)文長(zhǎng)度爲(wèi)依據(jù)，如《集注》卷六十一和卷六十二篇目總數(shù)差別雖然較大，但其頁(yè)面大體相當(dāng)，各占李善本卷三十一的一半（據(jù)中華書(shū)局影印清嘉慶十四年胡刻本《文選》）。類似情況尚有卷六十五和卷六十六。

二、由編者“今案”看《集注》的編纂體例

《集注》中的編者案語(yǔ)之所以稱作“今案”（“案”又寫(xiě)作“按”、“安”），主要是爲(wèi)區(qū)別於《鈔》中的“案”、“察案”及《音決》中的“案”語(yǔ)。其“今案”動(dòng)輒稱“《鈔》作×”、“《音決》作×”、“五家本作×”、“陸善經(jīng)本作×”，從未言及“李善本作×”，故學(xué)界一般據(jù)以認(rèn)爲(wèi)《集注》正文采用的是李善本。筆者對(duì)“今案”進(jìn)行了全面、深入的分類研究，發(fā)現(xiàn)《集注》的編纂原則是以李善本爲(wèi)底本，大體遵循李善本正文，但並不膠柱鼓瑟，對(duì)李善注底本亦有所增補(bǔ)或刪減。鑒於《集注》正文與其參據(jù)的李善本之間的關(guān)係，將其“今案”體例簡(jiǎn)要?dú)w納如下。

（一）《集注》以李善底本爲(wèi)準(zhǔn)

《集注》既以李善本爲(wèi)底本，其正文及篇目次序大體以李善本爲(wèi)準(zhǔn)，故“今案”只標(biāo)明諸本（包括《鈔》、《音決》、五家與陸善經(jīng)本，下同）正文與李善本的異文，具體可分爲(wèi)以下五種：

1．以諸本校李善本而揭櫫異字（詞），其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］×爲(wèi)×”。如卷八左太沖《蜀都賦一首》“日往菲薇，月來(lái)扶疏”，“今案：《音決》、五家、陸善經(jīng)本‘薇’爲(wèi)‘嶶’”。若注解的正文科段中有兩處用字同，且並有異文的話，則稱“×並爲(wèi)×”，如卷九左太沖《吳都賦一首》“揮袖風(fēng)飄而紅塵晝昏，流汗霡霂而中逵泥濘”，“今案：《鈔》‘而’並爲(wèi)‘則’”。若僅有一處出現(xiàn)異文，則用“上”、“下”以示區(qū)別，如卷七十三曹子建《求自試表一首》“故慈父不能愛(ài)無(wú)益之子，仁君不能畜無(wú)益之臣”，“今案：五家、陸善經(jīng)本下‘益’爲(wèi)‘用’”；卷九十四夏侯孝若《東方朔畫(huà)贊一首》“經(jīng)目而諷於口，過(guò)耳而闇於心”，“今案：陸善經(jīng)本上‘於’爲(wèi)‘其’”。

2．以諸本校李善本而揭櫫增字（詞或句），其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］×［此］上［下］有×字［句］”或“［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］發(fā)首有×字”。如卷七十三曹子建《求自試表一首》“臣聞士之生世，入則事父，出則事君”，“今案：《鈔》、五家（本）發(fā)首有‘臣植言’三字”；卷九十三史孝山《出師頌一首》“五曜宵映，素靈夜歎”，“今案：陸善經(jīng)本此下有‘皇運(yùn)來(lái)授，萬(wàn)寶增煥’二句”。若諸本正文較之李善本差異頗大，衍出文字較多，《集注》編者多將衍出文字以注文形式寫(xiě)於正文後，其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］此下云：××”。如卷七十九任彥昇《奏彈劉整一首》“分前奴教子、當(dāng)伯”，“今案：《鈔》、五家本此下云：‘並已入衆(zhòng)，以錢婢姊妹弟溫，仍留奴自使。又奪寅息逡婢緑草，私貨得錢，並不分逡?！?/p>

3．以諸本校李善本而揭櫫缺字（詞或句），其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］無(wú)×字［句］”或“［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］省卻此下至××”。如卷四十八陸士衡《贈(zèng)馮文罷一首》“分索古所悲，志士多苦心”，“今案：五家本無(wú)此二句也”；卷七十九任彥昇《奏彈劉整一首》“分前奴教子、當(dāng)伯”，“今案：陸善經(jīng)本省卻此下至‘息逡’”，等等。

4．以諸本校李善本而揭櫫乙文，其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］此××在××之上［下］”。如卷六十六宋玉《招魂一首》“豺狼從目，往來(lái)侁侁些”，“今案：陸善經(jīng)本此二句在‘一夫九首’之上”。

5．以諸本校李善本而揭櫫篇目次序差異，其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］以此詩(shī)［篇］××”。如卷五十六陸士衡《挽歌詩(shī)三首》“重阜何崔嵬，玄廬竄其間”下，“今案：《音決》、五家、陸善經(jīng)本以此篇爲(wèi)第三也”；卷五十九謝靈運(yùn)《田南樹(shù)園激流殖楥一首》篇題下，“今案：《鈔》、《音決》、五家本以此詩(shī)次《齋中讀書(shū)》之後”。

值得注意的是，《集注》詩(shī)類殘卷中還有一種特例，如卷四十八陸士衡《答賈長(zhǎng)淵一首》、潘安仁《爲(wèi)賈謐作贈(zèng)陸機(jī)一首》，由《集注》編者案語(yǔ)可知，唐時(shí)五家本、陸善經(jīng)本將之以八句爲(wèi)斷，分別於正文下標(biāo)注“其一”、“其二”、“其三”……等標(biāo)識(shí)。李善本應(yīng)無(wú)此例。而《集注》編者此處參同五家、陸善經(jīng)本，亦有此標(biāo)識(shí)，並在“今案”中詳加注明。其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［五家本］［陸善經(jīng)本］有其×”。如陸士衡《答賈長(zhǎng)淵一首》存“今案”十一條，分別注明“五家、陸善經(jīng)本有‘其一’也矣”；“五家、陸善經(jīng)本有‘其二’”……“五家、陸善經(jīng)本有‘其十一’”。

（二）《集注》增補(bǔ)李善底本

《集注》雖以李善本爲(wèi)底本，又不乏靈活機(jī)變之處，亦有參據(jù)他本增補(bǔ)李善本之例，並在案語(yǔ)中詳加注明。其纂例爲(wèi)：“今案：［鈔］［音決］［五家本］［陸善經(jīng)本］××，因以載之”。如卷六十一江文通《雜體詩(shī)三十首》篇題下，“今案”云：“以後十三首《鈔》脫，又《音決》、陸善經(jīng)本有序，因以載之也?！睋?jù)此可知，唐時(shí)李善本並無(wú)此序文，《集注》編者特?fù)?jù)《音決》、陸善經(jīng)本以增補(bǔ)?？冀駛髦T刻本，可能受此影響亦多將此序作正文載入。

（三）《集注》本刪減李善底本

此類案語(yǔ)在《集注》殘卷中僅存一處，其纂例爲(wèi)：“今案：××，皆當(dāng)除之”。如卷九十三劉伯倫《酒德頌一首》“無(wú)思無(wú)慮，其樂(lè)陶陶”下：

今案：《音決》此下有“兀然而醉”四字。自此一句已下至“感情”，言詞鄙緩，皆衍字也。非劉公所爲(wèi)，皆當(dāng)除之，宜從“陶陶”即次“俯觀”。陸善經(jīng)本有“靜聽(tīng)不聞雷霆之聲，熟視不見(jiàn)太山之形”兩句。注云：“思慮既無(wú)，所以視聽(tīng)亦泯?！抖Y記》云：意不在焉，視之而不見(jiàn)，聽(tīng)之而不聞。”

該案語(yǔ)對(duì)研究《集注》的編纂體例、編纂原則至爲(wèi)重要，而目前學(xué)界對(duì)此條《集注》刪減李善本的案語(yǔ)並未多加關(guān)注。日人斯波六郎對(duì)此案語(yǔ)存疑：“是其所據(jù)之本，‘陶陶’與‘俯觀’之間，尚有若干字，被《集注》編者刪去了呢，還是從其舊存若干字，只是在案語(yǔ)中談到應(yīng)當(dāng)刪去，而後人據(jù)其案語(yǔ)而刪去了呢？不得而知?！?sup>常思春認(rèn)爲(wèi)唐時(shí)李善本、五臣本皆無(wú)“兀然而醉”至“利欲之感情”一節(jié)，是乃諸宋刻本妄增。其説存在偏誤。此條“今案”當(dāng)是《集注》編者刪減李善底本正文之力證，依據(jù)有三：其一，《集注》編者所參據(jù)的李善底本中當(dāng)含有“豁爾而醒，靜聽(tīng)不聞雷霆之聲，熟視不睹泰山之形，不覺(jué)寒暑之切早，利欲之感情”三十二字。若《集注》編者所參據(jù)的李善底本中無(wú)此文字，則依據(jù)“今案”交代諸家注本順序之慣例，知《鈔》亦無(wú)此三十二字，而《音決》較之于李善本此下多出“兀然而醉”四字。但對(duì)“自此一句已下至‘感情’，言詞鄙緩，皆衍字也。非劉公所爲(wèi)，皆當(dāng)除之，宜從‘陶陶’即次‘俯觀’”作何理解？其考辨對(duì)象是《音決》還是五家本？若僅就《音決》而言，則“今案”不應(yīng)分開(kāi)敘述，應(yīng)爲(wèi)“《音決》此下有‘兀然而醉……’”，否則邏輯上很難講得通；若是就五家本而言，依據(jù)“今案”纂例此句句首當(dāng)有“五家本”引領(lǐng)；若是針對(duì)《音決》和五家本，“自此一句”前面亦當(dāng)有“《音決》、五家本”引領(lǐng)。因此，《集注》所參據(jù)的李善底本中當(dāng)含有此三十二字，而《鈔》與李善本同，《音決》比李善本多出“兀然而醉”四字，至於五家本是否有此許文字，僅憑現(xiàn)有材料，尚難以作出判斷。其二，《集注》編者有改動(dòng)其參據(jù)的李善本正文之先例。如江文通《雜體詩(shī)三十首》篇題下，“今案：以後十三首《鈔》脫，又《音決》、陸善經(jīng)本有序，因以載之也”，《集注》編者把《音決》、陸善經(jīng)本所載入的序文全部作正文録入，而非注文形式，即是對(duì)李善底本正文改動(dòng)之明證。既然可增加正文，那麼也就不能排除其刪減正文的可能性。其三，“自此一句……皆當(dāng)除之，宜從‘陶陶’即次‘俯觀’”，從編者的意旨及考辨慣例來(lái)看，當(dāng)是就李善本而言。遍檢《集注》殘存“今案”，只交代諸本正文與李善本的異文，從未辨其是非及是否當(dāng)刪，對(duì)諸本正文所多出的文字亦從未省缺，而是以注文形式逐字録入。如任彥昇《奏彈劉整一首》一文，五家本較之于李善本多出八百餘字，且一一引入，無(wú)一字省略。如果該案語(yǔ)不是針對(duì)李善本，那麼“言詞鄙緩，皆衍字也。非劉公所爲(wèi)，皆當(dāng)除之，宜從‘陶陶’即次‘俯觀’”，則顯得多餘，與“今案”纂例不合。且《集注》正文的行文正是“陶陶”即次“俯觀”的，與編者的評(píng)點(diǎn)和處理結(jié)果相合。況且，《集注》編者亦非妄加刪改，而是給出了相當(dāng)充足的理由，認(rèn)爲(wèi)其“言詞鄙緩，皆衍字也。非劉公所爲(wèi)”，故當(dāng)刪。因此，此條“今案”無(wú)疑是編者刪減李善底本的力證。

由此可知，《集注》雖以李善本爲(wèi)底本，但亦滲透有編者自身的案斷和識(shí)見(jiàn)，其在編纂時(shí)對(duì)其底本即李善本的處理較爲(wèi)機(jī)變靈活。

三、“今案”的?？眱r(jià)值

《文選》自宋以降，鏤版甚多，兼之多取李善注與五臣注合刻，其間羼雜舛互情況甚夥，其校語(yǔ)稱李善作某、五臣作某者，往往與事實(shí)有出入?！都ⅰ匪鶇?jù)諸家注本之底本因係唐代寫(xiě)抄本，其“今案”如實(shí)地記載了當(dāng)時(shí)諸家注本正文中的異文，從中大體可以看出唐時(shí)各家《文選》注本之舊貌。且《集注》所引録的李善注和五家注，出現(xiàn)於諸宋明刻本之前，故有助于認(rèn)知二者原貌，釐清李善注與五臣注相羼亂的情況。同時(shí)也爲(wèi)訂正後出刻本訛誤等提供了重要的版本依據(jù)和考證的資料。今以《集注》中的“今案”爲(wèi)參照，廣泛參研諸精良、珍稀《文選》刻本，如北宋監(jiān)本、尤本、奎章閣本、明州本、陳八郎本、正德本、叢刊本、胡刻本等作比勘，以發(fā)顯集注本“今案”多方面的重要?？眱r(jià)值。

（一）辨李善改竄致失五臣舊貌例

1．卷九左太沖《吳都賦一首》“而吾子言蜀都之富”，“今案”云：“五家本‘吾’爲(wèi)‘公’?！敝茣r(shí)五家本正文爲(wèi)“公”字，而陳八郎本作“吳”（蓋“吾”之訛），正德本與李善本同，作“吾”字，二本皆不復(fù)唐時(shí)五家本舊貌。筆者在勘校過(guò)程中發(fā)現(xiàn)有多處諸刻本無(wú)誤獨(dú)陳八郎本有訛的情況出現(xiàn)，可知其作爲(wèi)坊間刻本仍有值得商榷、不足爲(wèi)據(jù)的地方。另陳八郎本配補(bǔ)部分乃主要依據(jù)六臣本如秀州本、明州本、贛州本等校記所稱“五臣同善注”而作的復(fù)原，其小不同處均略而不提，大的錯(cuò)漏亦多有，如卷九十三陸士衡《漢高祖功臣頌一首》“銷印惎廢，推齊勸立”下，陳八郎本有“良曰：推齊銷印，驅(qū)致越信”，此乃抄自李善注“班固《漢書(shū)》述張良曰：推齊銷印，驅(qū)致越信”，將“張良”誤爲(wèi)五家之“劉良”，很是滑稽不類。

2．卷六十六宋玉《招魂一首》“經(jīng)堂入奧，朱塵筵些”，“今案”云：“五家本無(wú)此上兩句?！倍惏死杀尽⒄卤炯傲汲鑫宄贾麻w本、明州本等皆有此二句，不復(fù)唐時(shí)五家本之舊。陳八郎本存木記之二龜山江琪記云：“琪謹(jǐn)將監(jiān)本與古本參校試正，的無(wú)舛錯(cuò)”，知曾以監(jiān)本善注參校，可能因此發(fā)生淆亂，參同李善本。值得注意的是，以上諸刻本若僅是因參據(jù)李善本而增此二句的話，不當(dāng)有五臣對(duì)此二句所作的注解，那麼到底是《集注》編者所參據(jù)的五家底本與今傳五臣刻本並非同一系統(tǒng)，還是諸五臣刻本參考李善本所作的權(quán)變，無(wú)從定之。

3．卷九十八范蔚宗《後漢書(shū)皇后紀(jì)論一首》“八十一女禦，以備內(nèi)職焉”，“今案”云：“五家本無(wú)‘內(nèi)’字也?！倍T五臣本如陳八郎本、正德本及以五臣爲(wèi)底本之奎章閣本、明州本等皆混同李善本，並有“內(nèi)”字，不復(fù)唐時(shí)五家舊貌。以文義審之，有“內(nèi)”字爲(wèi)是。又，諸五臣刻本及六臣出五臣本“女禦”皆作“禦女”。

（二）辨五臣改竄致失善本舊貌例

1．卷九左太沖《吳都賦一首》“旁魄而論，抑非大人之所壯觀也”，“今案”云：“五家本‘論’下有‘都’字?！北彼伪O(jiān)本、尤本、胡刻本皆參同五家本，“論”下均有“都”字，不復(fù)唐時(shí)李善本原貌。案，胡克家《文選考異》曰：“何校，稱潘稼堂耒云：‘都’字衍，涉下‘論都’而誤。今案，所説是也。旁魄而論，與上‘握齪而筭’偶句，各四字，不當(dāng)偏贅一字?！?sup>當(dāng)從胡氏之説。此句上有“握齪而筭，顧亦曲士之所歎也”，以對(duì)偶句式論，“都”當(dāng)爲(wèi)衍文。蓋北宋監(jiān)本以五臣亂善，他本承之。王念孫《讀書(shū)雜誌餘編下》“齷齪而筭”條，以此句有“都”字者爲(wèi)是，云：“‘齷齪而筭’下，當(dāng)有‘地’字。齷齪而筭地，旁魄而論都，相對(duì)爲(wèi)文。劉逵注云‘言筭量蜀地，亦是曲僻之士’，則‘筭’下原有‘地’字明矣?！?sup>以文義審之，此説欠當(dāng)，“筭”非“筭地”，“論”非“論都”之意甚明。且王氏所據(jù)之劉逵注，亦非劉逵原注，不過(guò)是後人行間所記之語(yǔ)，不足爲(wèi)據(jù)。

2．卷五十六鮑明遠(yuǎn)《樂(lè)府八首·升天行》“翩翩類回掌”，“今案：五家、陸善經(jīng)本‘翩翩’爲(wèi)‘翩（疑脫翻字）’也”。尤本、胡刻本亦作“翩翻”，以五臣亂善。李匡乂《資暇集》“非五臣”條譏五臣本妄爲(wèi)改竄，云：“其改字也，至有‘翩翻’對(duì)‘恍惚’，則獨(dú)改‘翩翻’爲(wèi)‘翩翩’，與下句不相收?！?sup>由集注本知，乃是李匡乂張冠李戴，所譏非人了。

3．卷六十八曹子建《七啟八首》“玄微子曰：吾子倦世，探隱拯沉”，“今案”云：“諸本‘子’下有‘整身’二字?！笨麻w本“子”下有“整身”二字，無(wú)校語(yǔ)，是所采北宋監(jiān)本與五臣本同。尤本、胡刻本均有“整身”二字，蓋承監(jiān)本而來(lái)，以五臣亂善。據(jù)《鈔》所云“古本無(wú)此‘整身’兩字”，故只有集注本存其舊，得其真。

（三）辨諸刻本混同《鈔》、《音決》、陸善經(jīng)本例

1．卷九左太沖《吳都賦一首》“王鮪侯鮐”，“今案”云：“《音決》‘侯’爲(wèi)‘鯸’。”後世刻本無(wú)論是李善本系統(tǒng)之北宋監(jiān)本、尤本、胡刻本，還是五家本系統(tǒng)之陳八郎本、正德本，抑或是合刊本系統(tǒng)之奎章閣本、明州本、叢刊本皆參同《音決》，作“鯸”字，不復(fù)唐時(shí)李善本及五家本舊貌。

2．卷六十三屈平《離騷經(jīng)一首》篇題下，“今案”云：“此篇至《招隱》篇《鈔》脫也。五家有目而無(wú)書(shū)。陸善經(jīng)本載序曰：離騷經(jīng)者，屈原之所作也?！诵蚣啊毒鸥琛贰ⅰ毒耪隆返刃騺K王逸所作?！笨芍都ⅰ肪幷弋?dāng)時(shí)未能見(jiàn)到《鈔》及五家本《文選》中《離騷》一文的具體行文情況，但在“今案”之前，尚有《音決》作者所下的“案”語(yǔ)，稱“序不入或並録後序者皆非”，據(jù)此可推知，《音決》亦當(dāng)將此序文闌入，爲(wèi)何編者只提到陸善經(jīng)本載有此序文，殊是難解。李善本中將此序節(jié)略而引，在其注文中提到“序曰：《離騷經(jīng)》者，屈原之所作也。……遂赴汨淵自沉而死?！庇缺?、胡刻本此序的處理方法與集注本同。而奎章閣本、明州本皆將“序曰”前的“李善曰”三字刪去，並將之置於篇題下所標(biāo)注的“王逸注”之下。此序乃王逸作無(wú)疑，但是是李善將之節(jié)略而引於注文之中的，六家本的這種處理方法，很容易陷後人於迷霧，使人誤以爲(wèi)此序僅此幾句而已，此藉集注本而得清其源、正其本。又據(jù)《集注》編者稱此篇“五家有目而無(wú)書(shū)”，其“今案”亦確不曾提及五家本行文用字情況，無(wú)法與後世諸五臣刻本相勘校，故避而不論。

3．卷六十八曹子建《七啟八首》“背洞溪，對(duì)芳林”，“今案”云：“《鈔》、《音決》、陸善經(jīng)本‘溪’爲(wèi)‘壑’?！敝T五臣本如陳八郎本、正德本及六臣出五臣本之奎章閣本、明州本等皆已參同《鈔》、《音決》及陸善經(jīng)本，並作“壑”字，不復(fù)唐時(shí)五家本舊貌。明州本校記稱“善本作溪”，故諸李善刻本皆保持其舊貌，但奎章閣本校記卻稱“善本作泱字”，不知何據(jù)，蓋二字形近而致訛，因北宋監(jiān)本此部分殘缺，故無(wú)以印證。

綜上所述，諸宋明刻本中無(wú)論是李善本系統(tǒng)之北宋監(jiān)本、尤本、胡刻本，還是五臣本系統(tǒng)之陳八郎本、正德本，抑或是合二者注之奎章閣本、明州本、叢刊本等，其正文用字有多處已不復(fù)唐時(shí)李善本或五臣本舊貌。其中或形近致訛，或李善本混同五臣本，或五臣本參同李善本，或與《鈔》、《音決》及陸善經(jīng)本相淆亂。大體看來(lái)，五臣亂善的情況最爲(wèi)多見(jiàn)?！都ⅰ芬騻S唐人鈔本，相較于諸宋明刻本而言，當(dāng)最接近《文選》諸家注本原貌，校勘價(jià)值很高，可藉此糾正前人之誤。如胡克家《文選考異》云：“其（《雜體詩(shī)》）以下全載序作正文，乃五臣從文通集取之添入耳?！?sup>而據(jù)《集注》編者案語(yǔ)，將序收入正文的是《音決》和陸善經(jīng)本，五家本原未措手其間。但《集注》編者案語(yǔ)亦多有疏漏、闕校之處，如卷八十五嵇叔夜《與山巨源絶交書(shū)一首》“阮嗣宗口不論人，吾每師之，而未能及。至性過(guò)人，與物無(wú)傷，唯飲酒過(guò)差耳”句，集注本編者案語(yǔ)稱“五家本‘吾’上有‘過(guò)’字”，不云他本有異，而據(jù)《音決》“上‘過(guò)’音戈；下‘過(guò)’，古臥反”，可知《音決》“吾”上亦有“過(guò)”字，此乃編者漏校。並且《集注》案語(yǔ)大多校而不勘，只存異文，不論是非，有應(yīng)明其是者，惜亦未能加以詳辨，並非盡善。

古鈔《文選集注》鮑照樂(lè)府詩(shī)注的價(jià)值

劉志偉 王翠紅

古鈔《文選集注》（以下簡(jiǎn)稱《集注》）卷五十六“樂(lè)府三”收録有八首鮑照樂(lè)府詩(shī)：《東武吟》、《出自薊北門行》、《結(jié)客少年場(chǎng)行》、《東門行》、《苦熱行》、《白頭吟》、《放歌行》、《升天行》，對(duì)鮑照詩(shī)歌的整理與研究，具有相當(dāng)重要的參考價(jià)值，但目前尚未見(jiàn)有專論之文。故今以尤刻本、胡刻本李善注，陳八郎本五臣注，奎章閣本、明州本六臣注，敦煌吐魯番本《文選》等進(jìn)行對(duì)校比勘，嘗試討論《集注》鮑照樂(lè)府詩(shī)注的價(jià)值。

一、《集注》與《文選》鮑照詩(shī)、注原貌

《集注》依次收録李善注、《鈔》（此部分闕失）、《音決》、五家注（即五臣注）、陸善經(jīng)注，《集注》中的衆(zhòng)家注對(duì)確認(rèn)、復(fù)原《文選》鮑照詩(shī)與注的原貌，具有重要參考價(jià)值，對(duì)衆(zhòng)家注性質(zhì)、特色之把握與整理也有參考價(jià)值。今就如下六個(gè)方面例舉討論。

其一，有助於確認(rèn)、復(fù)原《文選》鮑照詩(shī)原貌。

1．《東武吟》“始隨張校尉，占募到河源”，敦煌吐魯番本、尤刻本、胡刻本與集注本同，作“占”字，逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》所録亦從“占”。而宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》第四十一卷相和歌辭十六則作“召”，錢仲聯(lián)注指本集宋本亦作“召”，陳八郎本、奎章閣本、明州本均爲(wèi)“召”，張銑注稱“召募謂投募也”。清吳淇《六朝選詩(shī)定論》所録從“召”。黃節(jié)《鮑參軍詩(shī)注》、錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》從“占”，另注“一作‘召’”。案，由集注本李善注：“占謂自隱度也，自隱度而應(yīng)募爲(wèi)占募也?！薄兑魶Q》：“占，之澹反?！蔽寮覄⒘荚唬骸罢寄迹^投募也。”可知“占”當(dāng)爲(wèi)《文選》原字，至宋代或因“占”“召”字形相近致有傳抄訛誤。而“召”於義亦通，故爲(wèi)宋代以來(lái)《鮑集》及諸家所沿襲，但就鮑詩(shī)“占”“召”用字來(lái)看，其高下水準(zhǔn)顯而易見(jiàn)，自當(dāng)以《集注》爲(wèi)正，取消“一説爲(wèi)‘召’”之注，以免繼續(xù)衍生不必要的訛誤。

2．《苦熱行》“毒涇尚多死，渡瀘寧具腓”，敦煌吐魯番本同集注本，亦作“腓”?？麻w本、明州本校記云：“善本作肥。”而尤刻本、胡刻本均合於集注本，作“腓”。胡氏《考異》卷五云：“茶陵本‘腓’作‘肥’，云五臣作‘腓’。袁本云：‘善作肥。’案，善引毛詩(shī)注‘具腓’，又云：‘腓音肥’，正文自不作‘肥’。二本所見(jiàn)非也，此蓋未誤，或亦尤校改正之?！?sup>梁章鉅《文選旁證》卷二十四云：“六臣本校云：‘腓’，善作‘肥’，誤也。”所見(jiàn)或爲(wèi)袁本。黃節(jié)《鮑參軍詩(shī)注》作“腓”，逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》所録從“腓”。錢仲聯(lián)注引孫志祖《文選李注補(bǔ)正》：“圓沙本云‘腓’是股屬，不具腓，腓不完也。注非。如曰病，則必《左氏》病痱之痱而後可?！?sup>案，敦煌吐魯番本與《集注》早出，可證《文選》正文本字爲(wèi)“腓”。

3．《放歌行》“蓼蟲(chóng)避葵堇，習(xí)苦不言非”，影宋陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本“非”並作“排”。錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》從“非”字，並引胡紹煐曰：“古音非、懷、開(kāi)同在脂韻。五臣不知古音，疑其未協(xié)，故改‘非’爲(wèi)‘排’?！恰宄急?、宋本皆作‘排’，惟《文選》李善注、程本、張本作‘非’?！眳⒅都ⅰ?，“非”字當(dāng)更接近鮑照詩(shī)原貌。

4．《升天行》“家世宅關(guān)輔，勝帶官王城”，而諸宋刻本無(wú)論是李善本系統(tǒng)之胡刻本還是五臣本系統(tǒng)之陳八郎本及合二家注之六臣本如奎章閣本、明州本等“官”並作“宦”。胡氏《考異》卷五云：“茶陵本云：宦，五臣作官。袁本云：宦，善作官。案，二本所見(jiàn)互異，尤與茶陵同，是也。袁本蓋非。”《文選旁證》卷二十四云：“六臣本校云：‘宦’，善作‘官’，非也。”錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》從《文選旁證》説，逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》所録從“宦”。案，儘管多家從“宦”，但在兩説互異並無(wú)任何材料可以爲(wèi)證的情況下，當(dāng)據(jù)更早的《集注》爲(wèi)正。

5．《升天行》“翩翩類迴掌，恍惚似朝榮”，編者案語(yǔ)稱“五家、陸善經(jīng)本‘翩翩’爲(wèi)‘翩（疑脫翻字）’也”，此由五家呂延濟(jì)注“翩翻恍惚謂須臾間也，如迴掌之反覆，朝榮之開(kāi)落也。榮，花也”可證。宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》注“翩翻”一作“翩翩”。而諸宋刻本無(wú)論是李善本系統(tǒng)之尤刻本、胡刻本，還是五臣本系統(tǒng)之陳八郎本及合二家注之六臣本如奎章閣本、明州本等均作“翩翻”，逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》所録、錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》亦作“翩翻”。案，“翩翻”與“恍惚”對(duì)句爲(wèi)詩(shī)，“翩翩”則失對(duì)，《集注》所保留之呂延濟(jì)注與陸善經(jīng)注，可確證後人之注是正確的。

其二，有助於確認(rèn)、復(fù)原《文選》鮑照詩(shī)注題解原貌。

1．《東武吟》篇題下，諸宋刻五臣本如陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本等均有小字“五言”二字，而李善本系統(tǒng)之尤刻本、胡刻本皆合於集注本，無(wú)此許文字，可證《集注》當(dāng)更近《文選》原貌。

2．《苦熱行》題解，集注本李善曰：“曹植《苦熱行》曰：行游到日南，經(jīng)歷交阯鄉(xiāng)。苦熱但見(jiàn)（案‘見(jiàn)’當(dāng)爲(wèi)衍文）暴露，越夷俆（案‘俆’當(dāng)爲(wèi)衍文）水中藏?！敝T李善刻本如尤刻本、胡刻本及六臣本之奎章閣本、明州本等李善注“露”並爲(wèi)“霜”。胡克家、梁章鉅等均認(rèn)爲(wèi)“霜”當(dāng)作“露”，郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》卷六十五題解引曹植詩(shī)正作“露”，可證各本誤，當(dāng)以《集注》爲(wèi)是。

其三，有助於確認(rèn)、復(fù)原《文選》鮑照詩(shī)注文原貌。

1．《東武吟》“後逐李輕車，追虜窮塞垣”，集注本李善曰：“《漢書(shū)》曰：李蔡爲(wèi)郎，事文帝。武帝元朔中，爲(wèi)輕車將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封安樂(lè)侯。”尤刻本、胡刻本、奎章閣本、明州本李善注：“李廣從弟蔡，爲(wèi)郎，事武帝，元朔中，爲(wèi)輕車將軍，擊右賢王，有功，卒封安樂(lè)侯?！卑福稘h書(shū)·李廣傳》：“初，廣與從弟李蔡俱爲(wèi)郎，事文帝。景帝時(shí)，蔡積功至二千石。武帝元朔中，爲(wèi)輕車將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封爲(wèi)樂(lè)安侯。”諸家雖皆爲(wèi)概括引述《漢書(shū)》李蔡事蹟，而集注本李善注準(zhǔn)確注出李蔡爲(wèi)郎在文帝時(shí)代，其他各本李善注皆稱“爲(wèi)郎，事武帝”，《漢書(shū)·李廣傳》明確記載“景帝時(shí)，蔡積功至二千石”，不可能武帝時(shí)代尚且以郎事武帝，各本顯誤，應(yīng)以《集注》爲(wèi)正。另，胡氏《考異》云：“注：有功卒。陳云：‘卒當(dāng)作中率?！且?。各本皆誤。何校去卒字者非。”參以集注本李善注，其言甚是。

2．《出自薊北門行》“徵騎屯廣武，分兵救朔方”，集注本李善注有“又有朔方郡，武帝開(kāi)，西部都尉治”，尤刻本、胡刻本、奎章閣本、明州本無(wú)“西部都尉治”五字。案，《漢書(shū)·地理志》記載：“朔方郡，武帝元朔二年開(kāi)，西部都尉治窳渾。”可知《集注》所保留的當(dāng)爲(wèi)李善原注文字，而黃節(jié)、錢仲聯(lián)等現(xiàn)代注家皆失注，可據(jù)補(bǔ)。

3．《結(jié)客少年場(chǎng)行》“追兵一旦至，負(fù)劍遠(yuǎn)行游”，集注本李善注有“《燕丹子》曰：秦王姬人鼓琴”句，尤刻本、胡刻本、奎章閣本、明州本均爲(wèi)“燕丹太子聽(tīng)秦王姬人鼓琴。”胡氏《考異》卷五：“案，太字不當(dāng)有，各本皆衍。陳云：《燕丹子》，書(shū)名，是也。載《隋志》?！?sup>梁章鉅《文選旁證》卷二十四所論與胡克家同?？勺C《集注》爲(wèi)是。

4．《白頭吟》“直如朱絲繩，清如玉壺冰”，五家李周翰曰：“玉壺冰，取其潔凈也?！彼侮惏死杀九c奎章閣本“凈”作“靜”字，明州本同集注本合，作“凈”。案，錢仲聯(lián)補(bǔ)注引述應(yīng)劭《風(fēng)俗通》“言人清高如人之潔”，以明“清如玉壺冰”句意，其説甚是，可證《集注》“凈”爲(wèi)正。

其四，《集注》的某些注文疑當(dāng)保留了較早注本面貌。

1．《東門行》“涕零心斷絶，將去復(fù)還訣”，集注本李善注有“復(fù)還決，謂再三不忍別也”之注解，而諸刻本李善注均與之相異，作“訣與決同”。案，《音決》有“訣與決同”四字，故疑各本注當(dāng)是在《集注》基礎(chǔ)上進(jìn)行了加工整理，諸刻本李善注當(dāng)自《音決》竄入。

2．《升天行》“五圖發(fā)金記，九籥隱丹經(jīng)”，集注本李善注“然籥以藏經(jīng)，九轉(zhuǎn)之丹，故曰九籥”，而諸刻本李善注均與之相異，作“以藏經(jīng)，而丹有九轉(zhuǎn)，故曰九籥”。較《集注》更爲(wèi)簡(jiǎn)括，各本注當(dāng)是在《集注》基礎(chǔ)上進(jìn)行了加工整理。

3．《升天行》“風(fēng)餐委松宿，雲(yún)臥恣天行”，集注本李善注“《莊子》肩吾曰”云云，尤刻本、胡刻本、奎章閣本、明州本皆作“《莊子》曰”，脫漏“肩吾”二字，不復(fù)唐時(shí)李善本原貌。

4．《升天行》“何時(shí)與爾曹，啄腐共吞腥”，集注本劉良注“言從仙游永與代隔，不復(fù)與俗輩相會(huì)也”。諸宋刻五臣本如陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本等作“一從仙游，永與世隔，不可復(fù)與俗輩相會(huì)也”，加工整理痕跡顯然。

其五，《集注》李善注的某些內(nèi)容，不見(jiàn)於其他各本注。

1．《東門行》“一息尚不知，何況異鄉(xiāng)別”，集注本李善注多“一喘息之間，死生尚或不相知者，何況異鄉(xiāng)別兮”之句意闡釋內(nèi)容，爲(wèi)諸刻本李善注所無(wú)。

2．《東門行》“居人掩閨臥，行子夜中飯”，諸宋刻李善本如尤刻本及六臣本之奎章閣本、明州本皆無(wú)李善注。集注本較之諸刻本多出“居家者安臥，豈知行子辛苦，中夜始食息乎”之“李善曰”內(nèi)容。

3．《東門行》“野風(fēng)吹秋木，行子心腸斷”，集注本較之諸刻本如尤刻本、胡刻本及六臣本之奎章閣本、明州本之李善注多出“言見(jiàn)風(fēng)吹落葉，更傷悲也”等內(nèi)容。

4．《苦熱行》“毒涇尚多死，渡瀘寧具腓”，集注本李善注：“《地理志》曰：瀘水出牂牁郡勾町縣也?！庇瓤瘫尽⒑瘫?、奎章閣本、明州本均無(wú)此注解。

5．《放歌行》“小人自握齪，安知曠士懷”，集注本李善注“應(yīng)劭曰：握齪，急促之貌也”之注解，不見(jiàn)於尤刻本、胡刻本及奎章閣本、明州本李善注。

6．《升天行》“家世宅關(guān)輔，勝帶官王城”，集注本李善注“父死子繼曰世也”七字，不見(jiàn)於尤刻本、胡刻本及奎章閣本、明州本李善注。

上舉這些集注本李善注文，當(dāng)爲(wèi)原注內(nèi)容，或爲(wèi)後出注本整理時(shí)予以刪去，當(dāng)然也不排除集注本李善注與後出刻本李善注非同一系統(tǒng)，故而存在諸多差異。但無(wú)論出於何種情形，對(duì)於認(rèn)知原本《文選》鮑照詩(shī)與注，並考察《文選》版本的源流演變，仍有其不可替代的參考價(jià)值。

其六，《集注》對(duì)衆(zhòng)家注有一定的綜合整理意圖。

《集注》重李善注，對(duì)已見(jiàn)於李善注，而他注如《鈔》、《音決》、五家注、陸善經(jīng)注與之重複者，多將他注與李善注重複部分予以省略。今以五家注爲(wèi)例，加以論述之。如：

1．《東武吟》“始隨張校尉，占募到河源”，集注本五家張銑注較之宋陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本五臣注闕“張騫爲(wèi)校尉，從大將軍，擊匈奴”語(yǔ)，蓋因與前李善徵引《漢書(shū)》“騫以校尉，從大將軍擊匈奴”之注有所重複，故遭《集注》編者刪減。

2．《苦熱行》“身熱頭且痛，鳥(niǎo)墜魂來(lái)歸”，集注本五家呂向注較之宋陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本五臣注闕“《楚辭》：魂兮歸來(lái)，南方不可以止”之注解，蓋因與前李善徵引《楚辭》重複，而遭《集注》編者刪減之故。

3．《苦熱行》“鄣氣晝薰體，菵露夜沾衣”，集注本李善注有“菵，草名，有毒。其上露，觸之肉即潰爛”語(yǔ)，故《集注》省略了呂向原注中“菵，草。上露，人觸之肉即潰爛”之語(yǔ)。

4．《放歌行》“豈伊白璧賜，將赴黃金臺(tái)”，集注本李善曰：“《史記》曰：虞姬説趙孝成王，一見(jiàn)賜金百溢。”故《集注》呂延濟(jì)注省略了原注中“虞姬一説，趙孝成王，賜白璧一雙。燕昭王置千金于臺(tái)上，以延天下之士”等內(nèi)容。

由上可知，《集注》中的五家注較之於宋陳八郎本等五臣單注本及六臣出五臣系統(tǒng)之奎章閣本、明州本等的注釋更爲(wèi)簡(jiǎn)約，其疏解文字大幅度減少，並非是後世刻本有所增添，皆因其注解多抄撮、襲取李善注、《鈔》而成文，與舊注、前注多有重複，遭《集注》編者刪減的緣故。

二、《集注》所保留的陸善經(jīng)鮑照詩(shī)注

《集注》所收録的《音決》與陸善經(jīng)注，爲(wèi)他本所無(wú)，其中《音決》注音，對(duì)鮑照詩(shī)音訓(xùn)研究等具有重要參考價(jià)值。所收陸善經(jīng)注有20餘條，可藉與衆(zhòng)家注比較研究，以探討陸注的特點(diǎn)與價(jià)值，值得予以珍視。

從《集注》所收的27條陸善經(jīng)鮑照詩(shī)注來(lái)看，大體可分爲(wèi)三類：

第一類，對(duì)詩(shī)句大意、背景的闡釋和解讀。

對(duì)八首樂(lè)府詩(shī)的題目有所闡釋的有一條：《放歌行》篇題下，陸善經(jīng)曰：“謂見(jiàn)放棄也。”此條陸注可與李周翰注“敘放臣之心”對(duì)讀，以明全詩(shī)詩(shī)旨。陸注不重具體字義、出典，重在闡釋、解讀具體詩(shī)句大意、背景，如：

1．《東武吟》“密塗亙?nèi)f里，寧歲猶七奔”，陸善經(jīng)曰：“行於近塗，猶涉萬(wàn)里；寧?kù)o之歲，尚七奔命，言恒勞苦也反?！?/p>

2．《結(jié)客少年場(chǎng)行》“日中市朝滿，車馬若川流”，陸善經(jīng)曰：“言扶翊王宮，羅列將相之宅也?！?/p>

3．《結(jié)客少年場(chǎng)行》“今我獨(dú)何爲(wèi)，埳壈懷百憂”，陸善經(jīng)曰：“言游俠失計(jì)，故晚節(jié)自悔也?！?/p>

4．《東門行》“傷禽惡弦驚，倦客惡離聲”，陸善經(jīng)曰：“喻離人易感也?！?/p>

5．《東門行》“野風(fēng)吹秋木，行子心腸斷”，陸善經(jīng)曰：“言行者勤勞也?！?/p>

6．《白頭吟》“何慚宿昔意，猜恨坐相仍”，陸善經(jīng)曰：“自言志節(jié)清直，無(wú)愧舊日，而苦君意。遺恨坐相仍，言意變也反。”

7．《白頭吟》“毫髮一爲(wèi)瑕，丘山不可勝”，陸善經(jīng)曰：“謂薄俗也矣。”

8．《放歌行》“小人自握齪，安知曠士懷”，陸善經(jīng)曰：“喻放逐之臣不解去國(guó)也，士謂達(dá)人也?！?/p>

上舉陸善經(jīng)注，自然有助於理解詩(shī)句大意，但其不落實(shí)到具體字詞，不重語(yǔ)源出處，與李善注的精確、博厚顯然不能相提並論。即以第1例來(lái)看，集注本李善注“密塗”，引孔安國(guó)《尚書(shū)傳》（案：他本無(wú)“孔安國(guó)”三字）曰：“密，近也”；注“亙”引《方言》曰：“亙，竟也”；注“寧歲”引《國(guó)語(yǔ)》“姜氏告與公子曰：自子之行，晉無(wú)寧歲”；注“七奔”引《左氏傳》曰：“巫臣請(qǐng)使於吳，晉侯許之，乃通吳於晉。吳始伐楚，子重奔命。吳入州來(lái)。子重、子反於是乎一歲七奔命?！标懽?shí)較李善注大爲(wèi)遜色。其他各注例情形，與第1例相近，不贅舉。

第二類，涉及具體字義釋義。

1．《出自薊北門行》“簫鼓流漢思，旌甲被胡霜”，陸善經(jīng)曰：“漢思，鄉(xiāng)思也。”

2．《苦熱行》“赤阪橫西阻，火山赫南威”，陸善經(jīng)曰：“阻，險(xiǎn)也。言火山炎赫，爲(wèi)南方之威也。”

3．《苦熱行》“含沙射流影，吹蟲(chóng)病行暉”，陸善經(jīng)曰：“行暉，謂行者之客暉也?！?/p>

4．《白頭吟》“心賞猶難恃，貌恭豈易憑”，陸善經(jīng)曰：“貌恭謂情不相親也，古來(lái)共如也?！?/p>

5．《升天行》“家世宅關(guān)輔，勝帶官王城”，陸善經(jīng)曰：“勝帶，謂初冠帶也。王城，謂洛陽(yáng)也?！?/p>

6．《升天行》“冠霞登彩閣，解玉飲椒庭”，陸善經(jīng)曰：“彩閣、椒庭，謂仙居也。事則未詳也?！?/p>

7．《升天行》“何時(shí)與爾曹，啄腐共吞腥”，陸善經(jīng)曰：“腐腥，謂俗之所嗜也?！?/p>

這些注釋，自然有助於理解具體字詞意義，但難以與李善字詞注的深厚功力相比。

第三類爲(wèi)注明出處。

1．《苦熱行》“戈舩榮既薄，伏波賞亦微”，陸善經(jīng)曰：“《漢書(shū)》南越王相呂嘉反，遣伏波將軍路博德出桂陽(yáng)，下湟水也?！?/p>

2．《苦熱行》“君輕君尚惜，士重安可?！保懮平?jīng)曰：“《韓詩(shī)外傳》曰：宋燕相齊，《説苑》爲(wèi)宋燕相齊（案：此七字當(dāng)爲(wèi)衍文），《説苑》爲(wèi)宋衛(wèi)也?！?/p>

3．《白頭吟》“食苗實(shí)碩鼠，點(diǎn)白信蒼蠅?！标懮平?jīng)曰：“《詩(shī)》云：碩鼠碩鼠，無(wú)食我苗。逝將去汝，適彼樂(lè)郊。意言不見(jiàn)收恤，欲自絶也反?！?/p>

4．《白頭吟》“申黜褒女進(jìn)，班去趙姬昇”，陸善經(jīng)曰：“《漢書(shū)》云：孝成班婕妤初大幸，其後趙飛燕姐弟浸盛，婕妤失寵，退處東宮也反?！?/p>

5．《放歌行》“一言分珪爵，片善辭草萊”，陸善經(jīng)曰：“《漢書(shū)》云：田千秋一言寤意，旬日取宰相、封侯。草萊，農(nóng)夫之事也反?！?/p>

這些注釋，或與衆(zhòng)家注相近，或可互爲(wèi)補(bǔ)充發(fā)明，對(duì)理解原詩(shī)出處意義較具參考價(jià)值。

由前面對(duì)陸善經(jīng)注的分析可知，陸善經(jīng)注的特點(diǎn)是重括論詩(shī)句大意，輕於字詞與出處，就其注釋水準(zhǔn)而言，與李善注實(shí)有較大差距。儘管如此，《集注》保留了大量不見(jiàn)於他本的陸善經(jīng)注，有助于全面比較、認(rèn)知唐代《文選》衆(zhòng)家注，仍然值得珍視。

三、《集注》訛誤缺漏頗多，參用需高度審慎

在充分肯定《集注》價(jià)值的同時(shí)，必須指出，《集注》存在頗多訛誤缺漏。因其係寫(xiě)卷文字，多做省筆，多從俗例，是以多有俗字體，不若刻本以官定書(shū)字爲(wèi)宗，工於字體，而寫(xiě)本爲(wèi)求便捷，難免誤書(shū)，訛奪衍倒，在在皆是，並非盡善，即如五臣之姓名，亦常誤書(shū)，如將“張銑”訛作“張鈔”，將“呂向”誤寫(xiě)“呂尚”，將“李周翰”訛作“李周朝”等等。

首先，《集注》中的五家注名氏多處與諸宋刻本五臣注不符。

1．《東武吟》“始隨張校尉，占募到河源”下五家劉良注，諸宋刻本如五臣單注本系統(tǒng)之陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本等作張銑注。

2．《出自薊北門行》“嚴(yán)秋筋竿勁，虜陣精且強(qiáng)”下五家張銑注，諸宋刻本如五臣單注本系統(tǒng)之陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本等作劉良注。

3．《結(jié)客少年場(chǎng)行》“追兵一旦至，負(fù)劍遠(yuǎn)行游”下五家李周翰注，諸宋刻本如五臣單注本系統(tǒng)之陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本等作呂延濟(jì)注。

4．《東門行》篇題下五家呂向注，諸宋刻本如五臣單注本系統(tǒng)之陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本等作劉良注。

5．《東門行》“傷禽惡弦驚，倦客惡離聲”下五家劉良注，諸宋刻本如五臣單注本系統(tǒng)之陳八郎本及六臣出五臣之奎章閣本、明州本等作李周翰注。

就目前材料而言，尚難以判斷孰是孰非，疑《集注》五家注與諸宋刻本五臣注之底本有所差異，這對(duì)研究五臣注的接受史及其演變具有重要參考價(jià)值。

其次，訛誤缺漏過(guò)多。

1．《東武吟》“將軍即下世，部曲亦罕存”，集注本李善注“柳下惠柳下惠妻”。案，“柳下惠”三字應(yīng)爲(wèi)衍文。

2．《東武吟》“腰鐮刈葵藿，倚仗牧雞肫”正文，集注本脫漏“牧”字。

3．《白頭吟》篇題下，集注本李善注引沈約《宋書(shū)》古辭《白頭吟》曰：“妻妻嫁娶不須啼”，尤刻本、胡刻本、奎章閣本作“淒淒重淒淒，嫁娶不須啼”。案，《集注》“妻妻”當(dāng)爲(wèi)“淒淒”，又脫漏“重淒淒”三字。

4．《放歌行》“豈伊白璧賜，將起黃金臺(tái)”，集注本李善注引《上谷郡圖經(jīng)》曰：“西金臺(tái)，易東南十八里”。尤刻本、胡刻本、奎章閣本、明州本爲(wèi)“黃金臺(tái)，易水東南十八里?！卑福都ⅰ贰拔鳌碑?dāng)爲(wèi)“黃”，“易”字後漏抄“水”字；“燕昭王置千金於臺(tái)，以延方士”，尤刻本、胡刻本、奎章閣本、明州本“方士”爲(wèi)“天下之士”，案，《集注》誤。

以上只是舉出一些例子，其他尚多，不煩贅舉?？梢?jiàn)，儘管《集注》所存衆(zhòng)家鮑照詩(shī)注具有多方面的重要參考價(jià)值，但也有較多的訛誤缺漏，故欲參考、使用《集注》注文者，應(yīng)持高度審慎態(tài)度。

論公孫羅《文選鈔》的價(jià)值與闕失

王書(shū)才

隋唐時(shí)期形成了《文選》學(xué)發(fā)展史上的第一個(gè)高峰，湧現(xiàn)了曹憲、李善、公孫羅、許淹、魏模等一批兢兢業(yè)業(yè)鑽研《選》學(xué)的學(xué)者。公孫羅的《文選鈔》是《文選》學(xué)注釋領(lǐng)域裏富有特色的一部重要著作。此書(shū)在唐末宋初散佚，但其殘卷卻在20世紀(jì)初重現(xiàn)於世，使今人能夠窺其面貌，進(jìn)而加以研討。

一、公孫羅的生平與著作

關(guān)於公孫羅的生平和著述資料，史書(shū)中較爲(wèi)缺乏?！洞筇菩抡Z(yǔ)》卷九《著述》“曹憲年百歲乃卒”下云：“其後句容許淹、江夏李善、公孫羅，相繼以《文選》教授?！薄杜f唐書(shū)·儒學(xué)傳》云：“初，江淮間爲(wèi)《文選》學(xué)者，本之於憲。又有許淹、李善、公孫羅，復(fù)相繼以《文選》教授。由是其學(xué)大興於代?！笨梢?jiàn)，公孫羅與李善、許淹均係繼承曹憲進(jìn)行《文選》學(xué)傳播的學(xué)者。

《舊唐書(shū)·儒學(xué)傳》又云：“公孫羅，江都人也，歷沛王府參軍、無(wú)錫縣丞。撰《文選音義》十卷，行於代?！惫珜O羅曾任沛王府的參軍，則應(yīng)在唐高宗龍朔元年（661）李賢徙封沛王之後，他和李善同在李賢王府中供職。

公孫羅的著述，《舊唐書(shū)·經(jīng)籍志》下云：“《文選》六十卷，公孫羅注。”“《文選音》，十卷，公孫羅撰?！薄缎绿茣?shū)·藝文志》四云：“公孫羅注《文選》六十卷，又《音義》十卷。”公孫羅的著述皆爲(wèi)《文選》學(xué)著作。其十卷書(shū)或作“音義”，或作“音”，亦不一致。屈守元云：“十卷者，當(dāng)爲(wèi)《音》，六十卷者當(dāng)爲(wèi)注。……《新唐書(shū)·藝文志》及兩《唐書(shū)·儒學(xué)傳》所稱《音義》十卷，皆當(dāng)作《音》?！?sup>其説近是。

史書(shū)中稱，公孫羅關(guān)於《文選》的研究著作，在中土早已亡逸?！短普Z(yǔ)林·文學(xué)》中收録有公孫羅關(guān)於《文選》的一條注文。這條注文包含在劉禹錫對(duì)其的駁語(yǔ)裏：“劉禹錫曰：《南都賦》言春茆夏韭，子卯之卯也。而公孫羅云茆，鳥(niǎo)卵，非也。且皆言菜也，何卯忽無(wú)言？”由此可見(jiàn)，劉禹錫等中唐學(xué)人曾讀到公孫羅的《文選》注，因此可以推斷中唐時(shí)期公孫羅注本尚行於世。近代學(xué)者向宗魯云：“此公孫羅《南都賦》注之猶存者。從《唐語(yǔ)林》上下諸條推之，此當(dāng)出《劉賓客嘉話録》?！?sup>《宋史·藝文志》中不曾收録公孫羅的《文選》注，可見(jiàn)公孫羅注到宋已經(jīng)散逸。但在日本藤原佐世《見(jiàn)在書(shū)目》有《文選音決》十卷，《文選鈔》六十卷，並注“公孫羅撰”。上海古籍出版社影印的日本所藏唐鈔《文選集注》殘卷，絶大多數(shù)卷中有《文選鈔》與《音決》：古鈔三十卷本《文選》的旁注、校記，對(duì)公孫羅的《文選》注也時(shí)有所引録?！跋蜃隰斚壬J(rèn)爲(wèi)，《文選鈔》即兩《唐志》所録的六十卷本，《音決》即兩《唐書(shū)》所謂的十卷本?！?sup>對(duì)於《音決》是否爲(wèi)公孫羅所作，尚有一些疑問(wèn)難以決斷；但可以斷定《文選鈔》的撰者爲(wèi)公孫羅?！段倪x鈔》可能原來(lái)就不是對(duì)《文選》全書(shū)皆注的著作，其中多有漏脫不加注的卷章，如《文選集注》卷六十一江淹《雜體詩(shī)三十首》題下《案語(yǔ)》云：“以後十三首《鈔》脫?！庇志砹峨x騷經(jīng)》一首題下《案語(yǔ)》云：“今案此篇至《招隱》篇，《鈔》脫也?！?sup>劉安《招隱》在《文選集注》的卷六十六，可見(jiàn)《文選鈔》本從卷六十三到卷六十六，全部既沒(méi)有正文，也沒(méi)有加注，而此四卷在李善注六十卷本《文選》中爲(wèi)卷三十二、三十三。由此可知《文選集注》所録《文選鈔》並非六十卷，只有五十八卷。

二、公孫羅《文選鈔》的價(jià)值與闕失

《文選鈔》是公孫羅主要的選學(xué)成果，收録在《文選集注》中?！段倪x集注》目前最完備的版本是上海古籍出版社2000年影印的《唐鈔文選集注匯存》，共收録《文選鈔》24卷，且內(nèi)有多篇均係殘帙，然從中猶可見(jiàn)《文選鈔》的注釋體例和具體內(nèi)容。與李善注相較，公孫羅的《文選鈔》具有以下六個(gè)方面的顯著特色：

第一，釋詞通俗淺易。如陸機(jī)《答賈長(zhǎng)淵詩(shī)》：“念昔良游，茲焉永歎?！崩钭ⅲ骸皠p《黎陽(yáng)山賦》曰：良游未厭，白日潛輝?！睹?shī)》曰：茲之永歎。”《鈔》云：“良，善也。茲，此也。永，長(zhǎng)也。言我憶念昔日與君爲(wèi)良游戲謔，今日乃使長(zhǎng)歎息也?！?sup>

第二，解説文句意思更加詳明，不是單純引書(shū)爲(wèi)證以明詞語(yǔ)典故出處，而是還闡明句意章旨，用自己的語(yǔ)言解釋詞義字“義”。如《三都賦序》：“揚(yáng)雄曰：詩(shī)人之賦麗以則。”李注：“《法言》文也?！薄垛n》則闡釋了“則”字之義：“言古詩(shī)可法則也?！?sup>李注往往只引文，不釋詞義，公孫羅注詞義訓(xùn)詁方面具體而明確，如《三都賦序》：“見(jiàn)緑竹猗猗，則知衛(wèi)地淇澳之産。”李注：“《毛詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)》曰：瞻彼淇澳，緑竹猗猗?！薄垛n》云：“《詩(shī)傳》曰：澳，深隈也。緑，王葍；竹，扁蓄也。猗猗，美盛也。”雖亦引書(shū)爲(wèi)證，然解説了具體詞義，比李注更明晰易曉。再如陶淵明《讀山海經(jīng)》：“孟夏草木長(zhǎng)，繞屋樹(shù)扶疏。”李注：“《上林賦》：垂條扶疏?！边@裏僅僅引文未加細(xì)注，“扶疏”之義仍不明了?！垛n》云“扶疏，盛貌也”，釋義簡(jiǎn)潔而明白。

第三，對(duì)於題目中地名加以闡釋。如陸機(jī)《於承明作與士龍一首》題下李注：“集云：與士龍於承明亭作?！薄垛n》：“承明，亭名，今在蘇州北。陸機(jī)被召入洛，於此亭與士龍別，作此詩(shī)也。”這些李善均未注。

第四，對(duì)全篇旨意進(jìn)行歸結(jié)。如潘岳《爲(wèi)賈謐作贈(zèng)陸機(jī)一首》：“肇自初創(chuàng)，二儀氤氳?！薄垛n》云：“此詩(shī)大意論自天地初開(kāi)闢以來(lái)，歷代之君至於晉平吳也。吳國(guó)既平，乃得陸生來(lái)歸也。然後乃陳與共同官之意，又述離別相思之情，並爲(wèi)勸誡之事?！?sup>

第五，介紹作者與寫(xiě)作背景更加詳細(xì)。如《三都賦序》題下介紹左思，李注引録臧榮緒《晉書(shū)》爲(wèi)注，云：“左思，字太沖，齊國(guó)人也。少博覽文史，欲作《三都賦》，乃詣著作郎張載，訪岷、邛之事。遂構(gòu)思十稔，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。徵爲(wèi)秘書(shū)。賦成，張華見(jiàn)而諮嗟，都邑豪貴，競(jìng)相傳寫(xiě)，遍於海內(nèi)也?！?sup>而公孫羅所引王隱《晉書(shū)》則云：“左思少好經(jīng)術(shù)，嘗習(xí)鍾、胡書(shū)，不成。學(xué)琴，又不成；貌醜，口訥，甚有大才，博覽諸經(jīng)，遍通子史。于時(shí)天下三分，各相誇競(jìng)。當(dāng)思之時(shí)，吳國(guó)爲(wèi)晉所平，思乃賦此三都，以極炫耀，其蜀事訪于張載，吳事訪于陸機(jī)，後乃成之。”這裏既記録了左思求學(xué)的曲折坎坷經(jīng)歷，又介紹了訪吳事于陸機(jī)的史事，較李注所引更加詳細(xì)充實(shí)。再如《文選集注》卷五十九“和謝宣城脁臥疾·沈休文”題下，李善無(wú)注，而《鈔》注云：“沈約，字休文，吳興武康人，少有篤志，好學(xué)，遂博貫群書(shū)，善屬文?！?/p>

第六，在注釋體例方面，李注主要以引文爲(wèi)注，注明出典；公孫羅注則兼顧引證出典和詞語(yǔ)的分釋，二者並用。如范曄《後漢書(shū)皇后紀(jì)論》：“閨房肅雍，險(xiǎn)詖不行者也?！崩钭ⅲ骸啊睹?shī)序》曰：王姬猶執(zhí)婦道以成肅雍之德。又曰：後妃所內(nèi)有進(jìn)賢之志而無(wú)險(xiǎn)詖私謁之心。”公孫羅《文選鈔》：“肅，敬；雍，和也?！对?shī)》云：曷不肅雍。險(xiǎn)，不平也。謁，請(qǐng)也。言不有諂曲私請(qǐng)恩澤也。”

公孫羅注與李善注有一種明顯的互補(bǔ)關(guān)係，李注引文，公孫羅爲(wèi)其注所引文的詞字作注。如潘岳《夏侯常侍誄》：“莫涅非淄，莫磨非磷。”李注：“《論語(yǔ)》：“不曰堅(jiān)乎，磨而不磷。不曰白乎，涅而不淄?！薄垛n》：“《論語(yǔ)》孔注云：磷，薄也。涅可以染。言至堅(jiān)者磨之不?。恢涟渍呷局缓?；以言君子雖在濁亂，濁亂不能汙也?！?sup>《陽(yáng)給事誄》：“憬彼危臺(tái)。”李注：“《毛詩(shī)》曰：憬彼淮夷。”《鈔》云：“憬，遠(yuǎn)也?！?sup>這也是二注的主要區(qū)別之所在。

另外，公孫羅注與李善注、顔師古《漢書(shū)》注有明顯相同之處，如，《蜀都賦》：“皛貙氓於葽草。”李注：“皛當(dāng)爲(wèi)拍，《廣雅》曰：拍，搏也。皛，胡了反。拍，莫白反?！保⒈尽⒂缺緹o(wú)“《廣雅》”至“莫白反”數(shù)句。）《鈔》：“皛，當(dāng)作拍，《説文》曰：拍，撫也?！稘h書(shū)音義》曰：皛者，徒搏之類也?！?sup>雖然《文選鈔》在解説“拍”字上引用《説文》釋作“撫”，是取義不當(dāng)，但認(rèn)爲(wèi)“皛”當(dāng)作“拍”則與李注相同?！段倪x鈔》中時(shí)有引録顔師古説者，如《吳都賦》：“窮陸飲水，極沈水居。”李注録劉逵注，《鈔》曰：“顔師古書(shū)云：南飲木國(guó)有仙人樹(shù)，飲食之，解饑渴?！?sup>

公孫羅注雖然具備上述的特色和價(jià)值，但其不足之處仍很明顯。這些缺陷大致有以下方面：

第一，注文繁冗，過(guò)於淺易，有不必注而注者，如《吳都賦》：“陳兵而歸?！薄垛n》云：“陳兵而歸謂陳列兵戈以歸也?！?sup>陶淵明《雜詩(shī)》二首之一：“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山?！薄垛n》云：“淵明家東籬下有菊，南山下有種豆處?！?sup>這純粹是根據(jù)文句加以敷衍。又如謝靈運(yùn)《田南樹(shù)園激流植櫞》：“群木既羅戶，衆(zhòng)山亦對(duì)窗?！薄垛n》云：“群木，衆(zhòng)木林也。羅列當(dāng)於戶前。衆(zhòng)山謂衆(zhòng)峰也。”又干寶《晉紀(jì)總論》：“山陵未幹?！薄垛n》云：“未幹，言猶濕也?！?sup>這些是其中最爲(wèi)典型者，多爲(wèi)無(wú)謂之注。至於其注文繁瑣者，如江淹《雜詩(shī)三十首》之《盧中郎諶》：“馬服爲(wèi)趙將，疆埸得清謐?！崩钭ⅲ骸啊妒酚洝吩唬黑w奢大破秦軍，秦軍解而走，遂解閼與之圍而歸，趙惠文王賜奢號(hào)爲(wèi)馬服君?！倍垛n》則全録《史記·廉頗藺相如列傳》中自“趙之田奢者”以下至“趙惠文王賜奢號(hào)爲(wèi)馬服君，以許曆爲(wèi)國(guó)尉”，共20行，300字，極其繁瑣細(xì)碎，遠(yuǎn)不如李注加工後的引文簡(jiǎn)煉明晰。

第二，有時(shí)引録的內(nèi)容與所注文句和詞語(yǔ)無(wú)關(guān)，旁支過(guò)多。如江淹《雜詩(shī)》之《郭弘農(nóng)璞》題下介紹郭璞，《鈔》注侈録郭璞生平瑣事、怪異經(jīng)歷，共40行，600餘字，極其拖遝枝蔓，所引干寶作《搜神記》緣由之事，與郭璞究有何涉？大非注文之體。

第三，注解謬誤者在所不免。如謝惠連《七月七日夜詠牛女》：“白露滋園茂。”《鈔》注“滋”爲(wèi)“茂也”已爲(wèi)不妥；而對(duì)於下句“肅肅莎雞羽，烈烈寒螿啼”，《鈔》注云“寒螿，蚯蚓也”，則更爲(wèi)荒謬。蚯蚓非啼鳴之蟲(chóng)，這是常識(shí)。李注引許慎《淮南子注》釋爲(wèi)“蟬屬”，甚是。

公孫羅的《文選鈔》在宋代以後便散逸不見(jiàn)於中土，究其原因，大約有以下幾個(gè)方面。一是注文繁冗淺俗。注文當(dāng)然要求淺顯易懂，但也不能流於庸俗，還是要講究簡(jiǎn)練，以能幫助學(xué)者明瞭文意爲(wèi)宗旨和目的。而《鈔》中注文或者不必注而注，或者注文繁冗囉嗦。二是引文過(guò)多過(guò)濫，缺乏收束，與正文無(wú)關(guān)的文句時(shí)時(shí)夾雜注中。三是時(shí)有誤注，容易誤導(dǎo)學(xué)者，造成謬種流傳。四是其注文、注音的一些內(nèi)容條目後來(lái)混入世傳李善注本中，或者説被李善注本所吸收，如謝靈運(yùn)《石門新?tīng)I(yíng)所住四方高山回溪石瀨修竹茂林一首》：“早聞夕飆急，晚見(jiàn)朝陽(yáng)暾?！薄垛n》云：“王逸注《楚辭》：謂日出東方，其容暾暾而盛大也。”又謝玄暉《和王著作八公山時(shí)一首》：“平生仰令圖，吁嗟命不淑?！薄垛n》云：“楊泉《五湖賦》曰：底功定績(jī)，蓋禹令圖也?！?sup>這些原本屬於公孫羅《鈔》注的文字，到了尤本《文選》中，就都?xì)w入了李善注中。五是公孫羅注解字詞、闡釋章句的長(zhǎng)處被五臣注所汲取，五臣注又避免了公孫羅注繁瑣的缺陷，因而逐漸取代了公孫羅注，成爲(wèi)在唐代《文選》學(xué)上能夠與李注並駕齊驅(qū)的一部注本。公孫羅注漸漸失去了存在的價(jià)值，特別是其書(shū)的繁冗，在唐代學(xué)子還依靠抄書(shū)來(lái)讀的條件下，這是一個(gè)致命的弱點(diǎn)，於是《文選鈔》便在入宋前後散逸了。

1. ［唐］李匡乂《資暇集》，影印文淵閣四庫(kù)全書(shū)本，第850冊(cè)，商務(wù)印書(shū)館1986年版，第148—149頁(yè)。
2. 傅剛《俄藏敦煌寫(xiě)本Φ242號(hào)〈文選注〉發(fā)覆》，《文學(xué)遺産》2000年4期，第43－54頁(yè)。
3. 呂延祚《進(jìn)集注文選表》，見(jiàn)六家注《文選》，韓國(guó)正文社1983年版，第5頁(yè)。
4. 呂延祚《進(jìn)集注文選表》，見(jiàn)六家注《文選》，韓國(guó)正文社1983年版，第5頁(yè)。
5. ［漢］班固《漢書(shū)》，中華書(shū)局1962年版，第1頁(yè)。
6. ［清］永瑢等《四庫(kù)全書(shū)總目》，中華書(shū)局1965年版，第1685頁(yè)。
7. 陳延嘉《論〈文選〉五臣注的重大貢獻(xiàn)》，《文選學(xué)論集》，時(shí)代文藝出版社1992年版，第68—86頁(yè)；陳延嘉《〈文選〉五臣注的綱領(lǐng)和實(shí)踐——再論五臣注的重大貢獻(xiàn)》，《長(zhǎng)春師範(fàn)學(xué)院學(xué)報(bào)》1995年1期，第24－30頁(yè)。
8. ［宋］歐陽(yáng)修、宋祁《新唐書(shū)》，中華書(shū)局1975年版，第5754頁(yè)。
9. 呂延祚《進(jìn)集注文選表》，見(jiàn)六家注《文選》，韓國(guó)正文社1983年版，第5頁(yè)。
10. ［五代］丘光庭《兼明書(shū)》，影印文淵閣四庫(kù)全書(shū)本，第850冊(cè)，商務(wù)印書(shū)館1986年版，第241頁(yè)。
11. 呂延祚《進(jìn)集注文選表》，見(jiàn)六家注《文選》，韓國(guó)正文社1983年版，第5頁(yè)。
12. 呂延祚《進(jìn)集注文選表》，見(jiàn)六家注《文選》，韓國(guó)正文社1983年版，第3頁(yè)。
13. 屈守元《文選導(dǎo)讀》，巴蜀書(shū)社1996年版，第67頁(yè)。
14. ［宋］歐陽(yáng)修、宋祁《新唐書(shū)》，中華書(shū)局1975年版，第5758—5759頁(yè)。
15. 傅璇琮《中國(guó)最早兩位翰林學(xué)士考——呂向、尹愔傳論》，《文獻(xiàn)》2002年第4期。
16. ［後晉］劉昫《舊唐書(shū)》，中華書(shū)局1975年版，第187頁(yè)。
17. 詳見(jiàn)張國(guó)靜《論唐代起居舍人與起居郎》，《唐史論叢》（第十輯）2008年版，第120—130頁(yè)。
18. ［宋］王溥《唐會(huì)要》，上海古籍出版社2006年版，第1146頁(yè)。
19. 本文乃作者所主持的古抄本《文選集注》研究系列論文之一，曾發(fā)表有《唐鈔〈文選集注〉陸機(jī)詩(shī)注的價(jià)值》等文。近年來(lái)所指導(dǎo)1名博士生及5位碩士生畢業(yè)論文的選題都與《文選集注》有關(guān)。目前已完成的有劉莉莉《〈文選集注〉與元嘉詩(shī)歌》、劉紀(jì)華《〈文選集注〉陸善經(jīng)注研究》，正在完成中的有王翠紅《〈文選集注〉研究》以及趙培波《〈文選集注〉與太康文學(xué)研究》、訾丹潔《〈文選集注〉與建安、魏晉之際文學(xué)研究》、魏曉帥《〈文選集注〉與永明文學(xué)研究》等。本篇寫(xiě)作王翠紅、劉紀(jì)華、魏小帥、張典友、劉鋒諸君多有貢獻(xiàn)，也得到海內(nèi)外衆(zhòng)多學(xué)者的熱忱指導(dǎo)，特此致以最深的謝意！
20. 王立群《〈文選集注〉研究——以李善注爲(wèi)中心的一個(gè)考察》，《漢語(yǔ)言文學(xué)研究》2011年第3期。
21. 《賜蘆書(shū)院儲(chǔ)藏志》卷八，東京大學(xué)藏本。周勛初輯《唐鈔文選集注匯存·附録》對(duì)此亦有收録，上海古籍出版社2011年版，第3冊(cè)，第893頁(yè)。
22. （日）澀江全善、森立之《經(jīng)籍訪古志》卷六，見(jiàn)《日本藏漢籍善本書(shū)志書(shū)目集成》，北京圖書(shū)館出版社2003年版，第1冊(cè)，第317頁(yè)。
23. 傅剛《〈文選集注〉的發(fā)現(xiàn)、流傳與整理》，《文學(xué)遺産》2011年第5期。
24. （日）澀江全善、森立之《經(jīng)籍訪古志》卷六，見(jiàn)《日本藏漢籍善本書(shū)志書(shū)目集成》，北京圖書(shū)館出版社2003年版，第1冊(cè)，第315頁(yè)。
25. （日）新美寬《新獲〈文選集注〉斷簡(jiǎn)》，見(jiàn)東方文化學(xué)院京都研究所編《東方學(xué)報(bào)》，1937年，第8冊(cè)，第307-313頁(yè)。
26. 董康《書(shū)舶庸譚》卷八下民國(guó)二十四年（1935）五月十三日日記，臺(tái)灣廣文書(shū)局1981再版?！稌?shū)目叢編》影印民國(guó)十九年（1930）大東書(shū)局印本。又，此許文字亦見(jiàn)於《董康東游日記》，河北教育出版社2000年版，第334頁(yè)。
27. （日）島田翰《古文舊書(shū)考》，見(jiàn)《日本藏漢籍善本書(shū)志書(shū)目集成》，北京圖書(shū)館出版社2003年版，第3冊(cè)，第38頁(yè)。
28. 同上，第378頁(yè)。
29. 周勛初《〈文選集注〉上的印章考》，見(jiàn)《周勛初文集》第七卷，江蘇古籍出版社2000年版，第182頁(yè)。
30. （日）澀江全善、森立之《經(jīng)籍訪古志》，清光緒十一年刻本（1885）。
31. 參見(jiàn)錢婉約《島田翰生平學(xué)術(shù)述論》，《中國(guó)文化研究》2009年第3期。
32. 日本九州大學(xué)的陳翀認(rèn)爲(wèi)《文選集注》乃日本平安中期大江匡衡所編纂，説詳見(jiàn)下。
33. 參見(jiàn)（日）新美寬《新獲〈文選集注〉斷簡(jiǎn)》一文。
34. 説見(jiàn)澀江全善、森立之《經(jīng)籍訪古志》。
35. （日）澀江全善、森立之《經(jīng)籍訪古志》卷六，見(jiàn)《日本藏漢籍善本書(shū)志書(shū)目集成》，北京圖書(shū)館出版社2003年版，第1冊(cè)，第422頁(yè)。
36. （日）斯波六郎編，李慶譯《〈文選索引〉之〈文選諸本研究〉》，上海古籍出版社1997年版，第114-115頁(yè)。
37. 參見(jiàn)王翠紅《〈文選集注〉編者案語(yǔ)發(fā)微》，將在《中國(guó)典籍與文化》刊發(fā)。
38. （日）森野繁夫《關(guān)於〈文選〉李善注——集注本李善注和刊本李善注的關(guān)係》，見(jiàn)《中外學(xué)者文選學(xué)論集》，中華書(shū)局1998年版，第1020頁(yè)。
39. 邱棨鐊《〈文選集注〉所引〈文選鈔〉研究》，見(jiàn)《中外學(xué)者文選學(xué)論集》，中華書(shū)局1998年版，第710頁(yè)。
40. 邱棨鐊《〈文選集注〉所引〈文選鈔〉研究》，見(jiàn)《中外學(xué)者文選學(xué)論集》，中華書(shū)局1998年版，第711-712頁(yè)。
41. 周勛初《唐鈔文選集注匯存·前言》，上海古籍出版社2011年版，第1冊(cè)，第3頁(yè)。
42. 屈守元《文選導(dǎo)讀·導(dǎo)言》，巴蜀書(shū)社1993年版，第144頁(yè)。
43. 傅剛《文選版本研究》，北京大學(xué)出版社2000年版，第137頁(yè)。
44. 詳參周勛初《〈文選集注〉上的印章考》，見(jiàn)《周勛初文集》第七卷，江蘇古籍出版社2000年版，第182頁(yè)。
45. 傅剛《〈文選集注〉的發(fā)現(xiàn)、流傳與整理》，《文學(xué)遺産》2011年第5期。
46. 參見(jiàn)范志新《文選版本論稿·關(guān)於〈文選集注〉編纂流傳若干問(wèn)題的思考》，江西人民出版社2003年版，第245頁(yè)。
47. 常思春《讀〈文選集注〉管見(jiàn)三則》，《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》2005年第3期。
48. 陳翀《〈文選集注〉之編撰者及其成書(shū)年代考》，《域外漢籍研究集刊》第六輯，中華書(shū)局2010年版，第501-513頁(yè)。
49. 傅剛《〈文選集注〉的發(fā)現(xiàn)、流傳與整理》，《文學(xué)遺産》2011年第5期。
50. 詳見(jiàn)王立群《〈文選集注〉研究——以李善注爲(wèi)中心的一個(gè)考察》，《漢語(yǔ)言文學(xué)研究》2011年第3期。
51. 所引常思春論斷，均參見(jiàn)其《讀〈文選集注〉管見(jiàn)三則》。
52. 關(guān)於對(duì)常思春六點(diǎn)質(zhì)疑的駁論，可詳參劉紀(jì)華《〈文選集注〉陸善經(jīng)注研究》的相關(guān)論述，鄭州大學(xué)碩士論文，2011年。
53. 陳翀《〈文選集注〉之編撰者及其成書(shū)年代考》，《域外漢籍研究集刊》第6輯，中華書(shū)局2010年版，第504頁(yè)。
54. 陳翀《〈文選集注〉之編撰者及其成書(shū)年代考》，《域外漢籍研究集刊》第6輯，中華書(shū)局2010年版，第505頁(yè)。
55. （日）斯波六郎編，李慶譯《〈文選索引〉之〈文選諸本研究〉》，上海古籍出版社1997年版，第115頁(yè)。
56. 此處“仰注文選”是否爲(wèi)著作，尚不能確定，陳翀認(rèn)爲(wèi)是一部專著的名字。
57. 關(guān)於本處論證，曾求教於金程宇教授，特致謝意。
58. 陳翀《〈文選集注〉之編撰者及其成書(shū)年代考》，《域外漢籍研究集刊》第6輯，中華書(shū)局2010年版，第508頁(yè)。
59. 陳翀《〈文選集注〉之編撰者及其成書(shū)年代考》，《域外漢籍研究集刊》第6輯，中華書(shū)局2010年版，第510頁(yè)。
60. 關(guān)於對(duì)陳翀諸論的駁論，亦可參看劉紀(jì)華《〈文選集注〉陸善經(jīng)注研究》的相關(guān)論述，鄭州大學(xué)碩士論文，2011年。
61. 日本選學(xué)泰斗斯波六郎博士《〈文選索引〉序》云：“所收《鈔》、《音決》、陸善經(jīng)注，僅見(jiàn)於此本，極爲(wèi)珍貴。”《文選諸本研究》稱述到：“尤其是陸善經(jīng)之注，彼我書(shū)目，一無(wú)所記，是彼國(guó)之人連其名亦不聞已久者，誠(chéng)爲(wèi)珍貴之極”。（參見(jiàn)斯波六郎編、李慶譯《〈文選索引〉之〈文選諸本研究〉》，第117頁(yè)。）國(guó)際漢學(xué)界傾向於認(rèn)爲(wèi)陸善經(jīng)注是憑借《文選集注》而得以保存至今，而陸善經(jīng)注只是做了些修修補(bǔ)補(bǔ)的工作，其學(xué)術(shù)水平並未達(dá)到較高的程度。王書(shū)才認(rèn)爲(wèi)陸善經(jīng)注屬於對(duì)李善注的補(bǔ)注，“其注文簡(jiǎn)潔而失於淺陋，精短而嫌於零碎，雖有切當(dāng)之處而闕誤也頗多。雖有其價(jià)值，更有甚多的弱點(diǎn)和闕失謬誤，故而在當(dāng)時(shí)已經(jīng)不受人們重視關(guān)注”，並以實(shí)例舉證甚詳。（參見(jiàn)王書(shū)才《從〈唐鈔文選集注匯存〉論陸善經(jīng)〈文選〉注的特色與得失》，《殷都學(xué)刊》2005年第2期。）
62. （日）斯波六郎編、李慶譯《〈文選索引〉之〈文選諸本研究〉》，上海古籍出版社1997年版，第136頁(yè)。
63. （日）森野繁夫《關(guān)於〈文選〉李善注——集注本李善注和刊本李善注的關(guān)係》，見(jiàn)《中外學(xué)者文選學(xué)論集》，中華書(shū)局1998年版，第1020頁(yè)。
64. 參見(jiàn)俞紹初《新校訂六家合注本〈文選〉?？庇洝?，待刊稿。俞先生在堅(jiān)實(shí)的版本勘校基礎(chǔ)上，經(jīng)過(guò)嚴(yán)密考證、復(fù)核，認(rèn)爲(wèi)這是北宋監(jiān)本參考有集注本的力證。
65. 見(jiàn)俞紹初《新校訂六家合注本〈文選〉?？庇洝?，待刊稿。
66. 王立群《從左思〈三都賦〉劉逵注看北宋監(jiān)本對(duì)唐鈔本〈文選〉舊注的整理》，《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》2007年第1期。
67. 正如日本學(xué)者岡村繁所説：“該《文選集注》無(wú)論是中國(guó)編集的，還是我國(guó)編集的，總之，毫無(wú)疑問(wèn)是流傳至今保存著濃厚唐代抄本面貌的極珍貴的文獻(xiàn)?！薄丁次倪x集注〉與宋明版本的李善注》，《中外學(xué)者文選學(xué)論集》，中華書(shū)局1998年版，第981頁(yè)。
68. 誠(chéng)如許逸民在《〈文選〉學(xué)史上的一座里程碑——推介〈唐鈔文選集注匯存〉》（《古籍整理出版情況簡(jiǎn)報(bào)》2003年第4期）所説：“上海古籍本爲(wèi)‘新《選》學(xué)’發(fā)展史樹(shù)立了一座里程碑。它標(biāo)志著‘新《選》學(xué)’研究在資料的占有上，達(dá)到了一個(gè)前所未有的新高度。對(duì)於今後的中國(guó)文學(xué)史研究，特別是‘新《選》學(xué)’研究來(lái)説，《唐鈔文選集注匯存》必將永遠(yuǎn)是彌足珍貴、取之不竭的史料寶藏，其影響之巨大和深遠(yuǎn)，想來(lái)不會(huì)在李善注、五家注、六臣注等各類版本以下。”近年來(lái)選學(xué)研究中取得的一些成果，就是借助了《文選集注》的結(jié)果。
69. 《文選集注》最早著録於日本孝明天皇安政三年刊行的澀江全善、森立之《經(jīng)籍訪古志》。後羅振玉得十六卷，題爲(wèi)《唐寫(xiě)文選集注殘本》，于1918年印行。周勛初影印全部《京都帝國(guó)大學(xué)文學(xué)部影印舊抄本叢書(shū)》，其中第三至第九集即爲(wèi)《文選集注》。後又多方訪求，得《文選集注》二十四卷，陳尚君悉依《文選》原來(lái)的敘次重行編定，題爲(wèi)《唐鈔〈文選集注〉匯存》，於2000年由上海古籍出版社影印出版。後日本又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了一些《文選集注》的殘帙，周勛初又與之多方聯(lián)繫，得其原帙的影本，於2011年再版了目下最爲(wèi)完整的《文選集注》增補(bǔ)本。
70. 羅振玉《唐寫(xiě)文選集注殘本·序》，見(jiàn)《嘉草軒叢書(shū)》，民國(guó)七年（1918）日本影印本。
71. 佚名編、周勛初輯《唐鈔〈文選集注〉匯存》卷九十三，上海古籍出版社2000年版，第69頁(yè)。
72. 斯波六郎《文選諸本研究》，見(jiàn)《文選索引》後附，上海古籍出版社1997年版，第137頁(yè)。
73. 常思春《〈文選集注〉殘卷于〈文選〉正文?？眱r(jià)值例證》，見(jiàn)《中國(guó)文選學(xué)》（第六屆文選學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集），學(xué)苑出版社2007年版，第472頁(yè)。
74. 胡克家《文選考異》卷一，參見(jiàn)蕭統(tǒng)編、李善注《文選》後附，中華書(shū)局（影印清嘉慶十四年胡克家刻本）1977年版，第854頁(yè)。
75. 《文選集注》“今案”云：“五家本‘顧’爲(wèi)‘固’?！庇缺颈３掷钌票九f貌，而北宋監(jiān)本則已參同五臣本，作“固”字。此種情況筆者在勘校過(guò)程中多有所見(jiàn)，可知尤本雖曾參校過(guò)北宋監(jiān)本，但亦應(yīng)有所本，有古本爲(wèi)據(jù)。
76. 王念孫《讀書(shū)雜誌餘編下》，《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》本（影印天津圖書(shū)館藏清道光十二年刻本），第723頁(yè)。
77. 李匡乂《資暇集》，《叢書(shū)集成初編》本，中華民國(guó)二十八年（1939），第5頁(yè)。
78. 胡克家《文選考異》卷一，第928頁(yè)。
79. 關(guān)於《文選集注》中的衆(zhòng)家注，參看周勛初《唐鈔文選集注匯存·前言》中的相關(guān)介紹；邱綮鐊《〈文選集注〉所引〈文選鈔〉研究》，見(jiàn)俞紹初、許逸民主編《中外學(xué)者文選學(xué)論集》，中華書(shū)局1998年版。
80. 吳淇《六朝選詩(shī)定論》，中華書(shū)局2009年版，第341頁(yè)。
81. 蕭統(tǒng)編、李善注《文選》（附考異十卷），中華書(shū)局1977年版，第924頁(yè)。
82. 梁章鉅《文選旁證》，福建人民出版社2000年版，第676頁(yè)。
83. 錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》，上海古籍出版社1980年版，第187頁(yè)。
84. 蕭統(tǒng)編、李善注《文選》（附考異十卷），中華書(shū)局1977年版，第924頁(yè)。
85. 梁章鉅《文選旁證》，福建人民出版社2000年版，第678頁(yè)。
86. 錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》，上海古籍出版社1980年版，第174頁(yè)。
87. 班固《漢書(shū)》，中華書(shū)局1962年版，第2446頁(yè)。
88. 蕭統(tǒng)編、李善注《文選》（附考異十卷），中華書(shū)局1977年版，第923頁(yè)。
89. 蕭統(tǒng)編、李善注《文選》（附考異十卷），中華書(shū)局1977年版，第923頁(yè)。
90. 錢仲聯(lián)《鮑參軍集注》，上海古籍出版社1980年版，第156頁(yè)。
91. 屈守元《文選導(dǎo)讀》，巴蜀書(shū)社1993年版，第63頁(yè)。
92. 王讜《唐語(yǔ)林》卷二，古典文學(xué)出版社1957年版，第52頁(yè)。
93. 屈守元《文選導(dǎo)讀》，巴蜀書(shū)社1993年版，第64頁(yè)。
94. 邱肇鍚《〈文選集注〉所引〈文選鈔〉研究》，載於俞紹初、許逸民主編《中外學(xué)者文選學(xué)論集》，中華書(shū)局1998年版，第726頁(yè)。
95. 屈守元《文選導(dǎo)讀》，巴蜀書(shū)社1993年版，第45頁(yè)。
96. 《唐鈔文選集注匯存》卷六十三。
97. 《唐鈔文選集注匯存》卷四十八。
98. 《唐鈔文選集注匯存》卷八。
99. 《唐鈔文選集注匯存》卷八。
100. 《唐鈔文選集注匯存》卷四十八。
101. 《唐鈔文選集注匯存》卷四十八。
102. 今世通行本所依的宋代尤袤刊本《文選》此下尚有“三都者，劉備都益州，號(hào)蜀；孫權(quán)都建業(yè)，號(hào)吳；曹操都鄴，號(hào)魏。思作賦時(shí)，吳、蜀已平，見(jiàn)前賢文之是非，故作斯賦以辨衆(zhòng)惑”數(shù)句，然而根據(jù)《文選集注》，此皆五臣注文混入者，原來(lái)並非李注。
103. 《唐鈔文選集注匯存》卷八。
104. 《唐鈔文選集注匯存》卷九十八。
105. 《唐鈔文選集注匯存》卷一一三。
106. 《唐鈔文選集注匯存》卷一一三。
107. 《唐鈔文選集注匯存》卷八。
108. 《唐鈔文選集注匯存》卷九。
109. 《唐鈔文選集注匯存》卷九。
110. 《唐鈔文選集注匯存》卷五十九。
111. 《唐鈔文選集注匯存》卷五十九。
112. 《唐鈔文選集注匯存》卷九十八。
113. 《唐鈔文選集注匯存》卷六十二。
114. 《唐鈔文選集注匯存》卷五十九。
115. 《唐鈔文選集注匯存》卷五十九。
116. 《唐鈔文選集注匯存》卷五十九。