正文

闕題

秋瑾集 徐自華集 作者:郭延禮,郭蓁 編


闕題[50]

黃河源溯浙江潮,衛(wèi)我中華漢族豪。莫使?jié)M胡留片甲,軒轅神胄是天驕。


[1]《秋風(fēng)曲》現(xiàn)存有作者手稿,見(jiàn)《秋瑾史跡》,中華上編本據(jù)燦芝本錄,兩本文字有若干異同。一般說(shuō),文本應(yīng)以作者手稿為準(zhǔn),但秋瑾的詩(shī)(尤其是后期的詩(shī))多是即興有感之作,其手稿與后來(lái)的定稿有較大出入。通過(guò)反復(fù)研讀如上兩個(gè)文本,從詩(shī)的興象和語(yǔ)言來(lái)考慮,燦芝本中的《秋風(fēng)曲》似為秋瑾后來(lái)的修改稿,并非王燦芝的竄改。中華上編本采用燦芝本文本,而在校勘記中說(shuō)明與原稿的異同,較為妥當(dāng)。此處仍照中華上編本錄。

[2]“起兮”,《秋瑾史跡》作“起發(fā)”。

[3]“瓣”,《秋瑾史跡》作“辦”,系秋瑾筆誤。

[4]“派”,《秋瑾史跡》作“脈”,系秋瑾筆誤。

[5]“含愁”,《秋瑾史跡》初稿作“含愁”,又改為“含仇”。

[6]“胡鳥悲鳴繞樹頭”,《秋瑾史跡》作“枝頭胡鳥不勝愁”。

[7]“自是”,《秋瑾史跡》作“只有”。

[8]“怒”,《秋瑾史跡》作“速”。

[9]“金甲披來(lái)”,《秋瑾史跡》作“披上金甲”。

[10]“胡奴百萬(wàn)回頭走”,《秋瑾史跡》作“胡騎百萬(wàn)抱頭走”。

[11]此詩(shī)今存手稿見(jiàn)《秋瑾史跡》,詩(shī)末原有“拙句奉贈(zèng)鹿珊先生俠鑒,并以言志,且為他日先生成功之鴻爪也。秋競(jìng)雄求正草”。原稿題目為“偶錄舊作拙句數(shù)首即請(qǐng)鹿山先生詞壇指正”。今據(jù)燦芝本錄,題目亦據(jù)燦芝本。

[12]“一箸”,燦芝本、中華上編本均作“一著”,誤,今據(jù)手稿改。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)