春聽(tīng)鳥(niǎo)聲

※原文

春聽(tīng)鳥(niǎo)聲，夏聽(tīng)蟬聲，秋聽(tīng)蟲(chóng)聲，冬聽(tīng)雪聲，白晝聽(tīng)棋聲，月下聽(tīng)簫聲，山中聽(tīng)松風(fēng)聲，水際聽(tīng)欺乃聲，方不虛生此世耳。若惡少斥辱，悍妻詬誶，真不若耳聾也。

※原評(píng)

黃仙裳曰：此諸種聲頗易得，在人能領(lǐng)略耳。

朱菊山曰：山老所居，乃城市山林，故其言如此。若我輩日在廣陵城市中，求一鳥(niǎo)聲，不啻如鳳凰之鳴，顧可易言耶！

釋中洲曰：昔文殊選二十五位圓通，以普門(mén)耳根為第一。今心齋居士耳根不減普門(mén)。吾他日選圓通，自當(dāng)以心齋為第一矣。

張竹坡曰：久客者，欲聽(tīng)兒輩讀書(shū)聲，了不可得。

張迂庵曰：可見(jiàn)對(duì)惡少悍妻，尚不若日與禽蟲(chóng)周旋也。

又曰：讀此，方知先生耳聾之妙。

※譯文

春天聽(tīng)鳥(niǎo)叫的聲音，夏天聽(tīng)蟬鳴的聲音，秋天聽(tīng)蟲(chóng)子唧唧叫的聲音，冬天聽(tīng)雪簌簌地下的聲音；白日里聽(tīng)下棋的聲音，明月當(dāng)空時(shí)聽(tīng)吹簫的聲音；身處在大山之中聽(tīng)松林風(fēng)嘯的聲音，水邊聽(tīng)搖櫓聲，這才算沒(méi)有白長(zhǎng)了這雙耳朵。假如聽(tīng)到無(wú)賴少年的呵斥和辱罵，蠻橫女人的叫罵和惡言，真不如耳朵聾了的好。

※評(píng)析

事物都是相對(duì)存在的，有美有丑，美丑對(duì)人們的影響不同，所以人們對(duì)美丑的反映也不一樣。人們總是趨向于美好的東西，這樣人們也就受到了美好事物或邪惡事物的影響，變得邪惡或善良。一個(gè)人每天聽(tīng)到的聲音，可以影響一個(gè)人的心境，甚至?xí)绊懶『⒆拥某砷L(zhǎng)。在生活中，有時(shí)我們聽(tīng)到美妙的音樂(lè)，就會(huì)有種想翩翩起舞的感覺(jué)；當(dāng)我們聽(tīng)到謾罵聲不絕于耳時(shí)，就會(huì)有種心煩意亂的感覺(jué)，這時(shí)就會(huì)影響我們的心情。所以，不同的時(shí)間，不同的地點(diǎn)，可以享受不同的樂(lè)趣。

同時(shí)，不僅要善于聽(tīng)美妙的聲音，還要善于聽(tīng)取善意的勸解?！凹媛?tīng)則明”這段文字，同時(shí)也暗示著統(tǒng)治者應(yīng)該善于聽(tīng)取逆耳忠言，明辨是非，為人民服務(wù)。