酬別致用

風行自委順，云合非有期。神哉心相見，無朕安得離？我有懇憤志，三十無人知。修身不言命，謀道不擇時。達則濟億兆，窮亦濟毫。濟人無大小，誓不空濟私。研幾未淳熟，與世忽參差。意氣一為累，猜仍良已隨。昨來竄荊蠻，分與平生隳。那言返為遇，獲見心所奇。一見肺肝盡，坦然無滯疑。感念交契定，淚流如斷縻。此交定生死，非為論盛衰。此契宗會極，非謂同路歧。君今虎在柙，我亦鷹就羈。馴養(yǎng)保性命，安能奮殊姿！玉色深不變，井水撓不移。相看各年少，未敢深自悲。

1. 致用：李景儉(？—822)，字寬中，一字致用，李唐宗室。登貞元十五年進士第。自負王霸之略，王叔文等更譽之。叔文敗，景儉以母喪得不坐。元和二年，竇群任中丞，引為監(jiān)察御史，三年坐貶江陵戶曹參軍。穆宗時拜諫議大夫。性矜誕，因使酒縱氣，語侵宰相蕭俛，貶建州刺史。后又因醉中謾罵宰相王播，坐貶漳州刺史，旋為少府監(jiān)。兩《唐書》有傳。李景儉是元稹平生志同道合的朋友之一，此詩是二人精神世界的呈露。
2. 委順：無為而一任自然安排?！肚f子·知北游》：“性命非汝有，是天地之委順。”
3. 無朕：無跡象、無先兆。漢嚴遵《道德指歸論·用兵》：“與敵相距，變運無形，奇出無朕，錯勝無窮?！彪蓿槐咀鞅?。無眹，無縫隙。參見《酬樂天赴江州路上見寄三首》之一注〔7〕。
4. 懇憤：懇切憤發(fā)。
5. “達則”二句：《孟子·盡心上》：“窮則獨善其身，達則兼善天下。”達，仕途通達。億兆，指普天下人民。窮，無路可走。(lí離)，長度單位，通“厘”。毫，細微，此喻指自身或一小部分人。
6. 研幾：探究其精微之處?！兑住は缔o上》：“夫易，圣人所以極深知研幾也?！弊⒃疲骸皹O未形之理則曰深，動適微之會則曰幾?！睅祝蜃鳌皺C”，意同。參差：兩相矛盾，不能達到一致。《莊子·秋水》：“無一而行，與道參差?！眲⒅獛住妒吠āど曜蟆罚骸胺蛞砸患抑?，一人之說，而參差相背，前后不同，斯又不足觀也?！?/li>
7. 猜仍：疑懼。
8. 竄：被貶逐。荊蠻：南方少數(shù)民族，代指南方僻遠窮荒之地。隳(huī灰)：廢?！秴问洗呵铩け丶骸罚骸昂蟿t離，愛則隳。”高誘注：“隳，廢也。”
9. 滯疑：拘泥而疑慮。
10. 斷縻：斷繩，形容淚下之多。
11. 宗會極：意謂遵奉交友之準則。
12. 同路歧：喻交友不深。
13. “君今”二句：謂致用與自己都處境不妙，有所掣肘，才能不得施展?；⒃阼?xiá狹)，老虎關在籠子里。鷹就羈，鷹被繩索系縛住。
14. “玉色”二句：謂以玉不變色、井不改性比喻雖境遇不佳，但仍舊將有所守持，以待來日。井水撓不移，參見《分水嶺》注〔5〕。
15. 悲：宋蜀本作“非”。