語(yǔ)錄十三

本篇是陽(yáng)明對(duì)“悔”的看法。陽(yáng)明認(rèn)為，人生不能無悔，悔恨可以成為治病良藥。但如只是停留在悔恨上，甚至因此成為思想負(fù)擔(dān)，那就成為又一種毛病了。

侃多悔。先生曰：“悔悟是去病之藥，然以改之為貴[1]，若留滯于中[2]，則又因藥發(fā)病?！?/p>

【翻譯】

薛侃經(jīng)常要后悔。先生說：“悔悟是去除過失的良藥，但以能夠改過為可貴，如果悔悟老是沉重地留在心中，反而是因?yàn)榉幎×??！?/p>

注釋

[1] 改之：改正過失。

[2] 留滯：滯積。中：心中。