正文

八 論結(jié)婚與獨(dú)身

培根人生論 蒙田隨筆集 帕斯卡思想錄:西方三大哲理散文全集(超值金版) 作者:陳潔,薛詠 編譯


八 論結(jié)婚與獨(dú)身

有妻室的人已經(jīng)向命運(yùn)之神交了抵押品。因?yàn)榧彝ナ浅删褪聵I(yè)之大妨礙,許多人為家庭所累,便難以實(shí)現(xiàn)大抱負(fù)。無可否認(rèn),最有功于公眾的事業(yè)是出自無妻無子之人。在情感和金錢兩方面這些人都已經(jīng)娶了公眾并給以奩資了。然而依照道理,有子嗣的人似乎應(yīng)當(dāng)最關(guān)心將來,他們知道他們一定得把自己最貴重的保證交代給將來。

有些人雖然過的是獨(dú)身生活,他們的思想?yún)s僅限于自身,將來對于他們來說是無關(guān)緊要的。有些人把妻室僅僅看做是必要的幾項(xiàng)開銷。尤有甚者,有些愚蠢而又貪婪的富翁竟然以沒有子嗣為自豪,以為這樣的話在別人眼里他們就顯得更富有了。也許他們聽過這樣一些話:一人說,“某某人是個大富翁”,而另一人反對說,“是的,可是他有兒女之累”,好像兒女對那人的財(cái)富是一個削減似的。然而主張獨(dú)身生活最常見的理由是自由,在某些自喜且任性的人看來尤其是這樣,這些人對于任何的約束都很敏感,幾乎連腰帶襪子都覺得是鎖鏈。獨(dú)身的人是最好的朋友、最好的主人、最好的仆人,但是并非最好的臣民。因?yàn)樗麄兒苋菀壮樯?,差不多所有逃跑的人都是?dú)身。

獨(dú)身生活適于僧侶,因?yàn)榇壬浦e若先須注滿一池,則難于灌溉地面。

獨(dú)身于法官和知事則無甚關(guān)系,因?yàn)榧偃缢麄兪且灼鄱澪鄣?,則一個仆人之惡將五倍于一位夫人之惡。

至于軍人,在我看來,將帥激勵士卒時(shí),多使他們憶及他們的妻子兒女。土耳其人不尊重婚姻,這就使得他們一般的士兵顯得更為卑賤。妻子和兒女對于人類確是一種訓(xùn)練。而獨(dú)身的人,雖然他們往往很慷慨好施,因?yàn)樗麄兊腻X財(cái)不易消耗,然而在另一方面他們較為殘酷狠心(做法官倒甚好),因?yàn)樗麄儾怀S杏萌蚀戎帯?/p>

莊重的人,常受風(fēng)俗引導(dǎo),因而心志不移,所以多是情愛甚篤的丈夫。古人講到尤里西斯時(shí)說,“他寧要他的結(jié)發(fā)妻子而不要長生不老”,大概就是這個原因。貞節(jié)的婦人往往桀驁不馴,因?yàn)樗齻冏允沿懝?jié)。假如一個婦人相信她的丈夫是聰明的,那就足以保證她堅(jiān)守自己的貞操及柔順;然而假如這婦人發(fā)現(xiàn)丈夫的妒忌心很重,她就永不會認(rèn)為他是聰明的了。妻子是青年人的情人、中年人的伴侶、老年人的看護(hù)。所以只要一個人愿意,任何時(shí)候他都有理由娶妻。

然而也有一位古代哲人,當(dāng)別人問他人應(yīng)當(dāng)在什么時(shí)候結(jié)婚時(shí),他回答說:“年少不宜,年老不必。”這也可以說是一位智者了。我們經(jīng)常看到,壞丈夫往往有一個好的妻子,這也許是因?yàn)檫@種丈夫只是偶爾出現(xiàn),所以就更顯得可貴;也許是因?yàn)樽銎拮拥脑谟龅搅诉@樣的丈夫后,逐漸習(xí)慣為自己的耐心而自豪。但是有一點(diǎn)是不錯的,就是這些壞丈夫必須是妻子不顧親友之反對而自己選擇的,因?yàn)橹挥羞@樣的話,她們就只好對自己的失策加以補(bǔ)救了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號