校證凡例

一、關于底本

傅幹《注坡詞》十二卷，主要傳鈔本有四種，即：

（一）陜西師范大學黃永年藏徐乃昌所得沈德壽家舊鈔本，其底本應是天一閣藏影宋鈔本（簡稱沈鈔本）。

（二）中國國家圖書館藏清鈔本（簡稱清鈔本）。

（三）北京大學圖書館藏曬藍本（簡稱曬藍本）。

（四）中華書局藏珍重閣手寫本（簡稱珍重閣本）。

以上四本同出一源，即徐乃昌積學齋所藏沈德壽家舊鈔本，今亦通稱為傅本。四本缺葉相同，當因所據(jù)原本如是；彼此偶有歧異，顯系鈔手粗疏所致。今用字跡工整的清鈔本為底本，但對《注坡詞》原貌的確認，又擇善而從，不遵一本，務求存真。凡同清鈔本者概不出校，凡各本間出入較大的異文則出校記。

二、關于蘇詞正文的校訂

傅本所收東坡詞，從詞題、詞序（引）到正文、自注，每與晚出諸本蘇軾詞集不同。為了充分顯示傅本特色及其優(yōu)勝所在，為了探求東坡詞的本來面目，今用有代表性的別種蘇軾詞集詳加比勘，其間使用的主要校本有：

（一）南宋曾慥輯《東坡長短句》二卷又《拾遺詞》一卷，簡稱曾本。明吳訥編《唐宋名賢百家詞》所收鈔本，簡稱吳訥鈔本；凡吳訥本文字與曾本雷同者，舉吳訥本兼代曾本，二者偶異者分別舉證。

（二）元延祐庚申云間南阜書堂葉曾序刊本《東坡樂府》二卷，原書藏中國國家圖書館，今用中華書局原大影印本，簡稱元本。

（三）明萬歷間焦竑批點《蘇長公二妙集》所收《東坡先生詩余》二卷，簡稱《二妙集》本。

（四）明崇禎間毛晉汲古閣刻《宋六十名家詞》所收《東坡詞》一卷，簡稱毛本。

為解決疑難，有助案斷，有時用以下各書參校：

（一）明萬歷間茅維編《蘇東坡全集》七十五卷本所收蘇軾詞，簡稱茅維《蘇集》本。它是《二妙集》本的祖本，源出曾慥輯本而又有所增刪。凡此本與《二妙集》本相同的異文，一般只舉《二妙集》而不舉此本，以省篇幅。凡此本與《二妙集》不同的有參考價值的異文，則同時出校。

（二）明萬歷間康丕揚刻《東坡先生外集》所收《東坡詞》四卷，此本似曾參考過傅本，故時有勝義，簡稱《東坡外集》；此本與茅維《蘇集》本或《二妙集》本相同的異文，用后者而省注此本。

（三）朱祖謀《彊村叢書》三校本所收《東坡樂府》三卷，乃第一部編年本蘇詞，簡稱朱本，其校訂成果可資利用者簡稱朱《?！贰?/p>

（四）龍榆生《東坡樂府箋》三卷，簡稱龍本。該書所錄傅本異文，可以顯示徐乃昌積學齋原本面目，其中有與今見傅本不相合者，酌情采納，通稱之為龍《?！?。

（五）中華書局一九八〇年版《全宋詞》修訂本所收蘇軾詞，簡稱《全宋詞》本，其中有關互見、誤入及可疑等情況的案語，酌情采納寫入校記。

（六）香港曹樹銘校編《東坡詞》三卷的個別校語，偶亦用之，簡稱曹本。

以上朱本、龍本、曹本凡與元本相同之異文，又《全宋詞》本與吳訥鈔本相同的異文，一般不備舉，以省篇幅。

?？痹瓌t是：凡傅本正文、題序及東坡自注的脫、訛、衍、倒，均據(jù)主要校本補、改、刪、乙。傅本不誤而校本義勝，或主要校本之異文有重要參考價值者，不改傅本正文，但出異文校記。傅本存目闕詞者，今據(jù)元本補足正文和題序，并據(jù)他本稍加校訂。凡傅本明顯無疑的誤鈔（例如“己”誤作“巳”之類），以及俗體字、避諱缺筆字、常見異體字等，均徑改原文，不再出校。通假字一般只在首次出現(xiàn)時出校，但易出歧解的通假字有時亦重復出校。又傅本不誤而主要校本或參考校本有脫、訛、衍、倒時，不出校，以省篇幅且避煩瑣。

三、關于傅《注》的整理

傅《注》旁征博引，保存了北宋以前的許多珍貴資料。傅幹引述的某些詩文，與今通行本差異頗大，有的今已失傳了。這就決定了傅《注》自身不容忽視的資料價值。但傅《注》也有疏漏，為便于讀者對傅《注》做深入研究與全面利用，在盡量保留傅《注》原貌的前提下，謹做以下整理與校證：

（一）分辨題注：蘇詞原有的詞題、詞序與傅幹后加的題解、校注，在各鈔本中均以單行小字標于調名下，或以雙行小字標于調名次行。今為避免訛混，嚴加區(qū)分：調名下空一格，用小字標示東坡自撰的詞題；調名次行，用仿宋小字標示詞序。傅幹轉述及補添的題解、校注等，一律移到正文之后，用作第一條傅《注》。遇有題、注界限不明，難辨真?zhèn)握撸瑫喊醋⑽膶Υ?，移編詞末，酌加按語說明實情。總之，調名之后、正文之前，只留存東坡自撰之詞題、詞序的可靠文字。

（二）移編句解：傅幹對蘇詞的箋注，原系雙行小字，句中夾注。既隔裂正文，又不便排版。今一律移編詞末，順序排比，正文相應添加注碼①②③……以便對照檢索。

（三）校訂文句：傅《注》采自當時流傳的經史子集百余種典籍，大都未著明版本依據(jù)。今用通行諸本比勘字句異同，擇要予以校訂。例如：見于經部的注文，用中華書局影印本《十三經注疏》校訂；見于正史紀傳的注文，用中華書局校點本二十四史校訂；見于《老子》、《莊子》、《世說新語》、《抱樸子》等書的注文，用中華書局重印本《諸子集成》校訂；見于唐以前作家的詩文，用《文選》及有關總集、類書校訂；見于唐代作家的詩文，用《全唐詩》、《全唐文》及《李太白詩集》（王琦注）、《九家集注杜詩》、《白氏長慶集》、《五百家注昌黎文集》等書校訂；宋代作家的詩文用各自的別集校訂。惟見于筆記詩話、小說傳奇的注文，資料一般比較完整，且獨具校勘輯佚價值，故基本上原文照錄，未作字句補正。一般不改傅《注》，校證文字以“劉按”標列于各條傅《注》后，并且只列舉見于通行本的重要異文。但遇傅《注》脫訛舛誤而文理不通或影響點讀者，則參照有關資料酌加校改，并出校記說明訂正的理由和依據(jù)。

（四）補漏探源：傅《注》引文有時漏標出處（作者名、書名及篇名等），也有張冠李戴之失誤，今據(jù)有關資料為之補苴校正。在保留傅《注》原貌的同時，于各條傅《注》下括注“劉按”，補上典故的出處，標明詩文的題目。按語中用“句出”、“事見”字樣表示該條傅《注》是直接引文；用“事詳”、“詳見”字樣表示該條傅《注》是撮舉大意，與原文字句有較大出入，或系節(jié)引。詩題、文題、篇名后附注今通行本的書名卷次，借以提供復核之便，省去讀者翻檢之勞。非敢本末倒置、以今證古也，讀者幸察之。

（五）凡屬整理者的補正，前面一律加上“劉按”字樣，列于傅幹原注下，并用圓括號標明起止，俾不與傅《注》訛混。

四、校勘記的撰寫

對于東坡詞正文（包括題序）的?？保B同對于傅《注》的校訂與補正，一起寫入?？庇?，順序編排在傅《注》之后。校碼用［1］［2］［3］……個別文句異同的詳細說明，有時歸入“劉按”。

五、關于標點

（一）蘇詞正文的標點，參照《全宋詞》通例，依詞譜分別用“、”“”“，。”三種符號，表示東坡詞的逗、句、韻。個別地方為照顧詞意的通暢，未能盡依詞譜。

（二）簡體橫排本引號的使用，先雙后單，用于比較完整的直接引文、對話及特指用語。有些撮舉大義中多刪節(jié)的引文，及見于詩話筆記的長段引文，起訖處不再加引號。

（三）書名篇名、詩題文題，無論全稱或簡稱，均加標書名號。

六、關于補佚

《注坡詞》漏收的蘇軾詞約有七八十首，散見于別本東坡詞集及部分詞總集、別集、詞話、筆記等書中。其中個別詞真?zhèn)未?。今匯編為“補佚”一卷，供讀者參考。每首詞末括注出處，可省讀者翻檢之勞耳。