山齋^[1]

宜明凈，不可太敞。明凈可爽心神，太敞則費目力?；虬苤么皺?，或由廊以入，俱隨地所宜。中庭亦須稍廣，可種花木，列盆景。夏日去北扉，前后洞空。庭際沃以飯沈^[2]，雨漬苔生，綠縟可愛。繞砌可種翠云草^[3]，令遍，茂則青蔥欲浮。前垣^[4]宜矮，有取薜荔^[5]根瘞^[6]墻下，灑魚腥水于墻上以引蔓者，雖有幽致，然不如粉壁為佳。

[1]山齋：泛指文士幽居的書房靜室。

[2]飯沈：飯食湯汁。沈，汁。

[3]翠云草：別名龍須草，多年生草本植物，匍匐地面，分枝蔓生，葉細密如鱗。

[4]垣（yuán）：墻。

[5]薜荔：又稱木蓮，常綠藤本植物，攀附生長于墻垣、大樹、巖壁等上，屬桑科。

[6]瘞（yì）：埋葬。