沒(méi)有意思

午后的煙頭很疲倦，

煙缸飽了，

嗝出刺鼻的氣味。

有女孩抽象情節(jié)，

沒(méi)有果子的樹，長(zhǎng)得尚好，

沒(méi)有意義的煙抽出意義。

饑渴讓呼吸感到困難，

憐憫被青煙糾纏，

眼睛發(fā)直。

一堵墻，

終于在偏見中看穿，

里面什么都沒(méi)有。

吐圓的煙圈遭風(fēng)襲擊，

我說(shuō)這沒(méi)有意思，

而你，面壁背不出臺(tái)詞。

IT DOESN'T MAKE SENSE

The cigarette end of afternoon is tired

The ashtray is fed

It hiccups, smells bad

A girl fabricates abstract

A tree grows good when it bears no fruit

A senseless cigarette will sense when it's smoked

Thirst makes breathing difficult

Mercy is coiled by blue smoke

Eyes with vacant expressions

A wall, finally

Is seen through by prejudice

It contains nothing

Wind breaks a smoke ring

I need to tell you this does not make sense

Facing the wall, you forget your actor's lines