通天之塔
挪亞一家躲過洪水劫難之后,生兒育女,傳宗接代,人丁興旺。他們的后代成群地向東遷移,來(lái)到示拿這個(gè)地方,看見這是一片肥沃的平原,就住下來(lái)了。他們?cè)诖诵藿艘蛔牵Q定再建一座通天之塔,以便部落集會(huì),同時(shí)也可以使他們的名字得以傳揚(yáng)。
那時(shí)的人們說著同一種語(yǔ)言,大家出謀劃策,通天之塔很快就動(dòng)工了。人們燒磚的燒磚,和泥的和泥,運(yùn)料的運(yùn)料,彼此呼喊著、照應(yīng)著,齊心協(xié)力,工程進(jìn)展十分迅速。那塔很快直指云霄。
上帝降臨人間,想看看世人建造的城和塔,一看到這種情景,大吃一驚,說:“看哪,他們使用同一種語(yǔ)言,竟能做出這樣的大事,以后想做什么事,就沒有不成的。那怎么能行呢?我得變亂他們的口音,使他們言語(yǔ)不通?!?/p>
于是,上帝變亂建塔人的口音,讓他們說不同的語(yǔ)言,彼此難以溝通。建塔人因?yàn)槁牪欢畬?duì)方的意思,爭(zhēng)爭(zhēng)吵吵,停工待料,人心很快就渙散了,那座通天之塔只能半途而廢。
從此,這些說著千萬(wàn)種語(yǔ)言的人被上帝分散到了世界各地。后來(lái),人們把那座城市叫“巴別城”,那座塔叫“巴別塔”,即巴比倫城和巴比倫塔?!鞍蛣e”就是“變亂”的意思。
編者提示:巴比倫塔在西方是“空想的計(jì)劃”或“未能完成的工程”的代名詞,被用來(lái)比喻難以成為現(xiàn)實(shí)的事物。
齊心協(xié)力建通天塔