“滿洲國(guó)”文學(xué)的一個(gè)側(cè)面

——以文藝盛京賞為中心

村田裕子（長(zhǎng)井裕子）

一 前言

1991年9月3日，由吉林省社會(huì)科學(xué)院主辦，在中國(guó)長(zhǎng)春召開(kāi)了為期3天的“中國(guó)東北淪陷時(shí)期文學(xué)國(guó)際研討會(huì)”。以經(jīng)歷過(guò)“滿洲國(guó)”時(shí)期的作家山丁、王秋螢    ¹ 、關(guān)沫南 ² 、梅娘 ³ 等為代表，作家、研究學(xué)者以及相關(guān)人員一百多人齊聚一堂，進(jìn)行了一場(chǎng)史無(wú)前例的關(guān)于“滿洲國(guó)”文學(xué)的學(xué)術(shù)研討會(huì)。一直以來(lái)，由于“滿洲國(guó)”時(shí)期的文學(xué)作品有很多并未公開(kāi)出版所以搜集工作相當(dāng)困難。而最近，繼山丁《綠色的谷》 ⁴ 及穆儒丐《福昭創(chuàng)業(yè)記》之后，由山丁編著的兩部文選集《長(zhǎng)夜螢火》  ⁵ 和《燭芯集》  ⁶  ，以及集結(jié)了山丁舊作的《伸到天邊去的大地》 ⁷ 等相繼得以出版，過(guò)去的狀況有了一定的改善。長(zhǎng)久以來(lái)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史中對(duì)“滿洲國(guó)”時(shí)期的文學(xué)幾乎未有涉及，僅楊義在其著書(shū)《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》第三卷 ⁸ 第五章“東北流亡作家群（下）”當(dāng)中設(shè)“東北淪陷區(qū)小說(shuō)”一節(jié)介紹過(guò)梗概。1980年，在“打破禁忌”的口號(hào)下，東北淪陷時(shí)期文學(xué)的研究開(kāi)始進(jìn)行。在研究學(xué)者以及還健在的當(dāng)時(shí)作家的共同努力下，東北淪陷時(shí)期文學(xué)——用“滿洲國(guó)”當(dāng)時(shí)的話來(lái)說(shuō)就是“滿系作家”的文學(xué)   ⁹ 才終于作為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的一部分被承認(rèn)。

近年來(lái)，東北淪陷時(shí)期文學(xué)研究的活躍雖值得慶賀，但是原始資料不足這一根本問(wèn)題并未得到解決?？赡苁恰皾M洲國(guó)”文學(xué)當(dāng)初被認(rèn)為即不屬于日本文學(xué)也不屬于中國(guó)文學(xué)的原因，“滿洲國(guó)”時(shí)期出版物的散失現(xiàn)象十分嚴(yán)重。尤其是在中國(guó)極左時(shí)期，“滿洲國(guó)”文學(xué)作品曾一度被納入“黃書(shū)”的目錄之中    ¹⁰ ，在這種侮辱性的輕視行為下，這些資料在圖書(shū)館的保存情況也十分惡劣。即便是現(xiàn)今已整理出版的作品集，其中作品的收錄也具有相當(dāng)?shù)钠蛐?，有些作品?jīng)過(guò)了一定的修改，還有刻意虛化作家經(jīng)歷等現(xiàn)象，這些都是歷史傷痕，出版活動(dòng)似乎也因此受到了一定的制約。今后這種現(xiàn)象或許會(huì)逐漸改善，而現(xiàn)在，想要公平公正地把握“滿洲國(guó)”文學(xué)的全貌還存在一定困難。

本論文將焦點(diǎn)放在“滿洲國(guó)”時(shí)期的中文報(bào)紙《盛京時(shí)報(bào)》為紀(jì)念創(chuàng)辦30周年而舉辦的文藝盛京賞的獲獎(jiǎng)作品上，以從中探討和發(fā)掘“滿洲國(guó)”文學(xué)的特色為主要目的。由于《盛京時(shí)報(bào)》是日本人經(jīng)營(yíng)的頗具影響力的報(bào)紙，并且曾接受過(guò)來(lái)自政府的資金援助，所以有觀點(diǎn)認(rèn)為文藝盛京賞只不過(guò)是當(dāng)時(shí)“御用文學(xué)”的宣傳工具。然而，認(rèn)真地讀析其獲獎(jiǎng)作品則可以發(fā)現(xiàn)，其中并沒(méi)有露骨地向“國(guó)策”獻(xiàn)媚的作品。從文藝盛京賞的獲獎(jiǎng)作品中，雖無(wú)法完全勾勒出“滿洲國(guó)”文學(xué)的全貌，但筆者認(rèn)為這些獲獎(jiǎng)作品在一定程度上展示了當(dāng)時(shí)“滿洲國(guó)”文學(xué)的水準(zhǔn)，可以從這一側(cè)面看到“滿洲國(guó)”文學(xué)的某些特色。

注解：

1王秋螢，本名王之平，1914年出生于遼寧省撫順市。1930年開(kāi)始往撫順地方報(bào)紙《撫商日?qǐng)?bào)》投稿，1933年進(jìn)入沈陽(yáng)《民聲晚報(bào)》擔(dān)任編輯，同時(shí)繼續(xù)向《新青年》等文學(xué)雜志投稿。1937年擔(dān)任《大同報(bào)》文藝副刊《文藝專頁(yè)》編輯，1938年作為《盛京時(shí)報(bào)》文藝版編輯回到沈陽(yáng)，同友人陳因一起組織創(chuàng)立文選刊行會(huì)并于1940年發(fā)行大型文藝雜志《文選》。代表作有《去故集》（文叢刊行會(huì)，1941年1月）、《小工車(chē)》（文選刊行會(huì)，1941年9月）、《河流的底層》（實(shí)業(yè)印書(shū)館，1942年5月）。除文學(xué)創(chuàng)作外，在“滿洲國(guó)”文學(xué)史研究方面也有諸多業(yè)績(jī)，“滿洲國(guó)”時(shí)期曾出版過(guò)《滿洲文學(xué)史》（出版社、出版年份不詳），近年來(lái)以筆名“黃玄”發(fā)表了《東北淪陷文學(xué)概況》（《東北現(xiàn)代文學(xué)史料》第4、6、9輯，1982年3月、1983年4月、1984年6月）等著作，為“滿洲國(guó)”文學(xué)研究提供了珍貴的資料。本論文發(fā)表時(shí)（1993年）居住于遼寧省鞍山市。

2關(guān)沫南，本名關(guān)東彥，1919年11月12日生于吉林省永吉縣。中學(xué)時(shí)代開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，后由于家境貧寒被迫退學(xué)，進(jìn)入哈爾濱郵局工作。在那里加入了馬克思主義文學(xué)小組并參加左翼文學(xué)活動(dòng)。1941年12月，因左翼文學(xué)事件被捕入獄，度過(guò)了3年牢獄生活。東北解放后在長(zhǎng)春擔(dān)任《新群》編輯，1946年入黨，生前任黑龍江省作家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席，居住哈爾濱。作品有短篇集《蹉跎》《在鏡泊湖邊》等。

3梅娘，本名孫嘉瑞，1917年生于吉林省長(zhǎng)春市。1936年畢業(yè)于吉林女子高中，學(xué)生時(shí)代就因發(fā)表《小姐集》而受到注目。1938年留學(xué)日本，1942年移居北京。解放后曾一度回到東北，后來(lái)又回到北京，在中國(guó)農(nóng)業(yè)電影制片廠任職。2013年病逝。

4梁山?。骸毒G色的谷》，春風(fēng)文藝出版社1987年版。原版：新京文化社1942年。

5山丁編《長(zhǎng)夜螢火》，春風(fēng)文藝出版社1986年版。

6山丁編《燭芯集》，春風(fēng)文藝出版社1989年版。

7梁山?。骸渡斓教爝吶サ拇蟮亍?，沈陽(yáng)出版社1991年版。

8楊義：《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》，人民文學(xué)出版社1991年版。

9本論中文主要指“滿洲國(guó)”時(shí)期的中文文學(xué)。在沒(méi)有特別注明的情況下均表示此意。

101984年末在遼寧省圖書(shū)館調(diào)查的時(shí)候，“滿洲國(guó)”時(shí)期的文學(xué)作品被歸納在“黃書(shū)、禁書(shū)”的清單中。