卡拉無(wú)限溫柔地照料著這個(gè)失去父母的小孩子，她心里暗自納悶：這小家伙為什么不像別的母親的小猿那樣身強(qiáng)體壯、行動(dòng)敏捷。她撿來(lái)的這個(gè)小家伙差不多一年之后，才學(xué)會(huì)了獨(dú)立行走，至于攀緣能力——我的天哪，他可真是笨得夠嗆！

有時(shí)候，卡拉會(huì)和部落里年長(zhǎng)的母猿們談起這個(gè)寄托著她無(wú)限希望的年幼的命根子，但是，這些母猿也弄不明白，一個(gè)小猿學(xué)習(xí)照顧自己本來(lái)就是天經(jīng)地義的，怎么這個(gè)“小猿”會(huì)這么遲鈍、這么低能。想想看，卡拉已經(jīng)收留他十二個(gè)多月了，可是到現(xiàn)在，他連自己獨(dú)立找食物都做不到。

其實(shí)，這個(gè)小猿在被卡拉領(lǐng)養(yǎng)之前，就已經(jīng)有十三個(gè)月大了，如果那些老猿們了解這個(gè)情況，他們一定會(huì)覺(jué)得這孩子不可救藥了，因?yàn)樗麄冏约翰柯淅锏男≡硞儍扇齻€(gè)月時(shí)的本領(lǐng)就比這個(gè)古怪的小家伙二十五個(gè)月時(shí)的本領(lǐng)要大得多。

卡拉的丈夫塔布拉特對(duì)此也非常惱火，要不是卡拉一刻不停地守著，他早就把那個(gè)低能的小家伙扔到一邊兒去了。

“他永遠(yuǎn)也成不了出色的巨猿，”他對(duì)妻子發(fā)牢騷說(shuō)，“你得一直帶著他，保護(hù)他。他能給我們這個(gè)部落帶來(lái)什么好處？什么也別指望，他就是個(gè)累贅。

“我們悄悄地把他扔到茂密的草叢里，讓他在那兒睡覺(jué)去吧，這樣你就可以再生幾個(gè)更強(qiáng)壯的小猿，等我們老了，也有個(gè)照應(yīng)?！?/p>

“你休想，破鼻子，”卡拉回答說(shuō)，“如果我命中注定必須得抱他一輩子，那我也認(rèn)命了?！?/p>

塔布拉特拗不過(guò)卡拉，于是他向科爾查克求助，請(qǐng)求他運(yùn)用自己的特權(quán)，強(qiáng)迫卡拉放棄小泰山——這是他們給小格里斯多克勛爵起的名字，意思是“白皮膚”。

然而，當(dāng)科爾查克命令卡拉扔掉泰山的時(shí)候，卡拉威脅他說(shuō)，如果他們不放過(guò)她和孩子，繼續(xù)這么騷擾他們的話(huà)，她就要脫離部落，獨(dú)立生活。叢林居民享有一個(gè)不可侵犯的權(quán)利：如果他們不愿意和自己部落的成員生活在一起，他們可以選擇離開(kāi)。因此，他們?cè)僖膊桓掖驍_她了，畢竟，卡拉是個(gè)四肢勻稱(chēng)、年輕漂亮的母猿，他們可舍不得失去她。

隨著年齡的增長(zhǎng)，泰山越來(lái)越聰明，也越來(lái)越出色，他十歲的時(shí)候，已經(jīng)是個(gè)非常優(yōu)秀的爬樹(shù)能手了。在地面上，他更是如魚(yú)得水，能夠做許多意想不到的事情，而他的那些猿兄猿弟、猿姐猿妹們對(duì)此，只能望塵莫及。

其實(shí)，他跟他們有許多不同之處，他異乎尋常的聰明狡猾常常令他們驚詫不已，但是，論起力氣和個(gè)頭，他顯然就遜色多了，因?yàn)閷?duì)于這些類(lèi)人猿來(lái)說(shuō)，到他這樣的年齡，就已經(jīng)完全成熟了，他們中有的身高已經(jīng)超過(guò)了六英尺，然而作為人類(lèi)的小泰山，十歲的他還只是個(gè)半大的小男孩兒。

但是，這是一個(gè)什么樣的小男孩兒啊！

孩提時(shí)候，他就學(xué)會(huì)了模仿自己的巨猿媽媽?zhuān)瑥囊桓鶚?shù)枝輕松地蕩到另一根樹(shù)枝上；年紀(jì)再大一點(diǎn)，他每天都要花好長(zhǎng)時(shí)間和他的猿兄猿弟、猿姐猿妹們一起在樹(shù)頂上迅速地竄來(lái)竄去、嬉戲打鬧。

在令人炫目的大樹(shù)樹(shù)梢，他可以一躍而起，飛出二十英尺遠(yuǎn)，然后穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)、準(zhǔn)確無(wú)誤地抓住一根在龍卷風(fēng)中狂舞的樹(shù)枝。

他還可以一口氣從二十英尺高的樹(shù)頂，順著一根根大樹(shù)枝，飛快地滑到地面上，或者像身手敏捷的松鼠一樣，輕而易舉地從地上爬上熱帶叢林最高的巨樹(shù)的枝頭。

雖然只有十歲，但是他卻比三十歲的成年男子還要強(qiáng)壯有力，比任何訓(xùn)練有素的運(yùn)動(dòng)員更加靈活自如。而且，他的體力還在與日俱增。

對(duì)他而言，與這群兇猛的猿相依相伴的生活是幸福快樂(lè)的。因?yàn)槌硕?，他的記憶中沒(méi)有別的生活方式，他根本不知道，除了他所熟悉的這片小小的森林和這些叢林莽獸，在這個(gè)世界上還有另外的一番天地。

差不多到十歲的時(shí)候，他開(kāi)始意識(shí)到自己的外表與伙伴們截然不同。他突然對(duì)自己小小的身軀產(chǎn)生了一股強(qiáng)烈的羞恥感，因?yàn)?，雖然風(fēng)吹日曬早已將他的皮膚變成了古銅色，但是，他的通身連一根毛也沒(méi)有，這與那些低等的蛇類(lèi)動(dòng)物，或者別的爬行動(dòng)物有什么兩樣？

他想方設(shè)法想要彌補(bǔ)與同伴們的這個(gè)差異，于是他給自己從頭到腳涂滿(mǎn)了泥巴，但是，泥巴一干就全掉了。況且，渾身涂滿(mǎn)泥巴的感覺(jué)可不是那么好受的。于是他很快拿定主意，寧愿“自慚形穢”，也不受這份洋罪。

在他的部落常去的那塊高地上，有一個(gè)小小的湖泊，泰山就是在那清澈見(jiàn)底、水平如鏡的湖面上，第一次看見(jiàn)了自己的真面目。

那是旱季里一個(gè)濕熱難耐的日子，他和一個(gè)小伙伴一起跑到湖邊去喝水。他們一彎腰，平靜的湖面上就立即映出兩張小臉蛋兒，一張是兇猛猙獰的類(lèi)人猿的面孔，而另一張則是一個(gè)英國(guó)世襲貴族后裔的尊容。

泰山心中驚詫不已。通身沒(méi)有烏黑的長(zhǎng)毛就已經(jīng)夠難看了，怎么自己又長(zhǎng)了這樣一副面孔！他心中暗自納悶，不知道別的猿是怎么看待他這個(gè)怪物的。

看看自己那張只有一條細(xì)長(zhǎng)裂縫的嘴巴，看看自己嘴巴里那些雪白、細(xì)碎的小牙，和幸運(yùn)的猿兄猿弟們那肥厚突出的大嘴唇、強(qiáng)健有力的鋸齒獠牙相比，自己的面孔顯得那么丑陋、那么怪異！

再看看自己那只小小的鼻子，那么單薄，看起來(lái)就像發(fā)育不良似的。和他的同伴那又粗又大、蔚為壯觀的鼻窟窿相比，他頓時(shí)羞得滿(mǎn)臉通紅、無(wú)地自容。可憐的小泰山心中暗想：人家的鼻子長(zhǎng)得可真大方！占了整整半張臉！如果自己也能長(zhǎng)得這么英俊，那該多好啊！

最后，他看見(jiàn)了自己的眼睛。啊，這可真是個(gè)致命的打擊——那是一塊褐色的斑點(diǎn)，中間是灰色的圓圈，圓圈周?chē)呛翢o(wú)雜質(zhì)的白色！這可太可怕了！就連蛇也不會(huì)擁有他這雙恐怖而丑陋的眼睛。

泰山正專(zhuān)心致志地評(píng)判著自己臉上的每一個(gè)部位，心中不住地為自己的丑陋懊惱，他根本沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)身后高高的草叢正在被撥開(kāi)，一只龐然大物正穿過(guò)叢林，靜悄悄地向他們走了過(guò)來(lái)。他的伙伴，那只小猿，也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)身后的響動(dòng)，因?yàn)樗诤人?，嘴唇吸水的聲音和暢飲之后發(fā)出的滿(mǎn)意的咂嘴聲，蓋過(guò)了這位入侵者漸漸趨近的腳步聲。

在離兩個(gè)小伙伴兒不到三十步遠(yuǎn)的地方，她——莎波爾，那只體形巨大的母獅子，——蹲了下來(lái)，甩了甩尾巴。她小心翼翼地向前挪動(dòng)一只有厚厚肉墊的爪子，然后悄無(wú)聲息地落下，接著再挪動(dòng)另外一只爪子。就這樣，她步步為營(yíng)地朝前挪動(dòng)著，肚皮幾乎貼到了地面，這只巨大的貓科動(dòng)物正準(zhǔn)備一躍而起，撲到她的獵物身上。

此時(shí)，她離這兩個(gè)毫無(wú)戒備的小伙伴已經(jīng)不足十英尺遠(yuǎn)了，她小心翼翼地收起兩條后腿，大塊大塊的肌肉在她美麗的皮毛下面蠕動(dòng)著。

她把身子壓得越發(fā)低了，就像平躺在地面上一樣，只有滑溜溜的脊背在準(zhǔn)備縱身躍起的一剎那，向上隆起著。

她的尾巴已經(jīng)不再來(lái)回?cái)[動(dòng)了——而是筆直地、一動(dòng)不動(dòng)地拖在身后。

她稍微停頓了片刻，好像變成一塊石頭似的僵在那兒，然后，伴著一聲可怕的尖叫，她縱身躍了起來(lái)。

母獅子莎波爾的確是一個(gè)明智的獵手。在一個(gè)稍微遜色的獵手看來(lái)，捕食前縱身躍起的時(shí)候如果大吼一聲，實(shí)在是傻得可以，因?yàn)椋绻贿@樣大聲尖叫，而是悄無(wú)聲息地向獵物身上猛撲過(guò)去，豈不是更有勝算的把握？

其實(shí)，狡猾的莎波爾心里非常清楚，叢林里的動(dòng)物動(dòng)作異常敏捷，聽(tīng)覺(jué)的靈敏程度更是難以置信。對(duì)于這些動(dòng)物，草葉間忽然傳出的窸窸窣窣的碰撞聲，與母獅子尖利的吼叫聲沒(méi)有什么區(qū)別，都是同樣危險(xiǎn)的信號(hào)，他們聞?dòng)?，?huì)立即逃之夭夭的，而莎波爾明白，她的一躍而起是不可能完全悄無(wú)聲息的。

顯而易見(jiàn)，莎波爾那充滿(mǎn)野性的咆哮不是一種警報(bào)，而是一種利器，她想利用這種聲音在瞬息之間嚇癱眼前可憐的獵物，而她因此便有充分的時(shí)間伸出自己強(qiáng)健有力的爪子，抓住獵物柔軟的身體，成功地將他們捕獲，讓他們沒(méi)有任何逃生的機(jī)會(huì)。

對(duì)于猿類(lèi)而言，莎波爾的推斷是完全正確的。在她大聲咆哮的一剎那，那個(gè)年少的類(lèi)人猿應(yīng)聲屈膝跪倒，渾身顫抖，而恰恰在這一瞬間，他錯(cuò)過(guò)了最后的逃生機(jī)會(huì)，迎來(lái)了自己的滅頂之災(zāi)。

但是，對(duì)于人類(lèi)的孩子泰山而言，莎波爾顯然打錯(cuò)了如意算盤(pán)。在叢林深處充滿(mǎn)危險(xiǎn)的生活中，他早已學(xué)會(huì)了臨危不懼，而智商更高的他頭腦也遠(yuǎn)遠(yuǎn)比他的猿類(lèi)伙伴們更加靈活，對(duì)外界事物的反應(yīng)也更加機(jī)敏。

母獅子莎波爾的尖叫聲刺激了小泰山，剎那間，他的腦子和肌肉同時(shí)做出了反應(yīng)。

眼前是深不可測(cè)的湖水，背后是逃脫不掉的死亡，而且是在利爪和獠牙下撕成碎片的慘死。

泰山一直討厭水，除了用來(lái)解渴，他很少接近水。因?yàn)樗豢匆?jiàn)水，就會(huì)想起冷冰冰、讓人渾身不舒服的連綿雨季，他害怕雨季，因?yàn)殡S之而來(lái)的還有雷鳴、閃電和狂風(fēng)。

他的猿媽媽曾經(jīng)告誡過(guò)他，要盡量避開(kāi)這潭深水湖，況且，就在幾個(gè)星期前，他不是親眼看見(jiàn)小尼塔沉入了平靜的湖面，從此就再也沒(méi)有回到部落嗎？

但是，在水和死亡面前，他毫不猶豫地選擇了代價(jià)更小的前者，于是在莎波爾的尖叫聲還沒(méi)有打破叢林的寂靜之前，在那頭巨獸還沒(méi)有跳出一半遠(yuǎn)的時(shí)候，泰山便覺(jué)得冰冷的湖水沒(méi)過(guò)了自己的頭頂。

他不會(huì)游泳，而湖水卻深不見(jiàn)底。盡管如此，他卻絲毫沒(méi)有失去自信心，更沒(méi)有失去作為高級(jí)動(dòng)物的標(biāo)志——足智多謀。

為了掙扎著浮上水面，他飛快地拍打著自己的四肢，真是謀事在人，成事在天，他那種歪打正著的動(dòng)作，正是狗游泳時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)姿勢(shì)——狗刨。于是，只過(guò)了幾秒鐘，他的鼻子就露出了水面，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，只要繼續(xù)這個(gè)動(dòng)作，他不但能浮在水面上，而且還可以向前游動(dòng)。

這種突然間掌握的新技能，讓他又驚又喜，然而，他沒(méi)有時(shí)間沉醉在這種沾沾自喜之中。

他沿著湖岸向前游動(dòng)，看見(jiàn)那頭本來(lái)想置他于死地的兇殘的野獸正蹲伏在自己小伙伴一動(dòng)不動(dòng)的尸體旁。

那頭母獅子眼巴巴地望著泰山，顯然，她還指望他能回到岸上，但是，這個(gè)小男孩卻絲毫沒(méi)有游上岸的打算。

相反，他提高了嗓門(mén)兒，對(duì)他的部落發(fā)出了求救的呼喊，告訴他們他和小伙伴遭遇了不測(cè)，他還警告那些可能來(lái)營(yíng)救他的伙伴們，要他們小心行事，以免落入莎波爾的利爪。

遠(yuǎn)處立刻傳來(lái)了一聲應(yīng)和，沒(méi)過(guò)多久，四五十只巨猿組成了一支救援隊(duì)，他們揮動(dòng)著雄健有力的四肢，在叢林的樹(shù)枝上飛速攀緣，趕往出事地點(diǎn)。

卡拉跑在隊(duì)伍的最前面，因?yàn)樗呀?jīng)聽(tīng)出那是她最親愛(ài)的兒子的呼喚，緊跟在她后面的是那只小猿的媽媽?zhuān)暮⒆右呀?jīng)在莎波爾兇殘的爪子下一命嗚呼了。

盡管母獅子力大無(wú)比，又有獠牙利爪，與猿類(lèi)打一場(chǎng)勝仗應(yīng)該不在話(huà)下，但是，面對(duì)這群暴怒的成年巨猿，莎波爾已無(wú)心戀戰(zhàn)。于是，她充滿(mǎn)敵意地咆哮了一聲，迅速跳進(jìn)了一片灌木叢，消失得無(wú)影無(wú)蹤了。

泰山這時(shí)也游到了岸邊，他十分敏捷地爬出了水面。涼爽的湖水使他倍感清新和快慰，這種感覺(jué)給他那幼小的心靈帶來(lái)了無(wú)限的驚喜，從此以后，只要條件允許，他每天都要跳進(jìn)湖泊、小溪，或者大海里暢游一番，從不放過(guò)任何機(jī)會(huì)。

對(duì)于泰山的這個(gè)新愛(ài)好，卡拉好長(zhǎng)一段時(shí)間都難以接受，因?yàn)?，在迫不得已的時(shí)候，她的同類(lèi)們也能在水里撲騰兩下，但是，他們決不喜歡鉆到水里去，更不會(huì)像泰山這樣自覺(jué)自愿地在水里暢游嬉戲。

這場(chǎng)與母獅子的驚險(xiǎn)邂逅，給泰山留下了無(wú)比快樂(lè)的回憶，因?yàn)檫@種經(jīng)歷打破了他單調(diào)無(wú)聊的日常生活——平常，他們總是按部就班地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，要么是尋找食物，要么是吃飯，要么就是睡覺(jué)。

他所在的這個(gè)部落通常會(huì)四處游蕩，大體上，他們會(huì)在沿海岸二十五英里，向內(nèi)陸深入五十英里的范圍內(nèi)活動(dòng)。他們頻繁地出沒(méi)于這塊領(lǐng)地，有時(shí)候會(huì)在其中的一個(gè)地方連續(xù)逗留幾個(gè)月，但是，因?yàn)樗麄兩硎置艚荩跇?shù)林里攀緣行進(jìn)的速度極快，所以他們常常幾天之內(nèi)便會(huì)轉(zhuǎn)遍整個(gè)領(lǐng)地。

他們的去留，主要取決于食物是否充足，氣候條件是否適宜，以及周?chē)欠裼懈ｋU(xiǎn)的敵人的蹤跡。當(dāng)然，科爾查克也常常無(wú)緣無(wú)故地帶領(lǐng)他們長(zhǎng)途遷徙，唯一的解釋是他自個(gè)兒在一個(gè)地方待膩了。

夜幕降臨的時(shí)候，他們就席地而臥，安然入睡，有時(shí)候，他們會(huì)用象耳樹(shù)葉蓋住腦袋，極少數(shù)的情況下也蓋蓋身子。如果夜里天氣轉(zhuǎn)涼，他們就三三兩兩擠在一起互相依偎著取暖，這些年來(lái)，泰山的每一個(gè)夜晚，都是在卡拉的懷抱里度過(guò)的。

這只兇猛的巨獸全身心地愛(ài)著這個(gè)屬于另一個(gè)物種的孩子，這是一個(gè)無(wú)可爭(zhēng)辯的事實(shí)，泰山也將自己全部的愛(ài)奉獻(xiàn)給這只渾身是毛的巨獸，而這種摯愛(ài)之情本來(lái)應(yīng)該獻(xiàn)給他那位年輕漂亮的母親——如果她有幸活在這個(gè)世界的話(huà)。

的確，泰山調(diào)皮搗蛋、不服管教的時(shí)候，卡拉也會(huì)對(duì)他拳腳相加，但是她對(duì)泰山從來(lái)不狠，她給予他更多的是愛(ài)撫而不是責(zé)罰。

而她的配偶，那只名叫塔布拉特的公猿則一直憎恨泰山，好幾次他差點(diǎn)兒結(jié)果了泰山小小的性命。

泰山也針?shù)h相對(duì)、不失時(shí)機(jī)地表現(xiàn)出他對(duì)養(yǎng)父的敵意，只要他在巨猿媽媽的懷抱里，或者在大樹(shù)的細(xì)樹(shù)枝上獲得一種安全感，他就逗弄養(yǎng)父，朝養(yǎng)父做鬼臉，或者大聲叫罵著侮辱這位不懷好意的養(yǎng)父。

他智商超群，聰明狡猾，發(fā)明出許多魔鬼般的詭計(jì)花招來(lái)對(duì)付養(yǎng)父，這些招數(shù)加重了塔布拉特生活的負(fù)擔(dān)，令他苦不堪言。

孩提時(shí)代，泰山就學(xué)會(huì)了把長(zhǎng)長(zhǎng)的雜草編在一起，綁成牢牢的繩子，他不止一次地想用這些繩子把塔布拉特絆倒在地，或者嘗試著把他吊在哪根高高的樹(shù)枝上。

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的摸索和實(shí)踐，他學(xué)會(huì)了用繩子打簡(jiǎn)單的結(jié)，也學(xué)會(huì)了系可以滑動(dòng)的套索，他和同齡的小猿們用這些繩結(jié)和套索追逐嬉戲，自?shī)首詷?lè)。小猿們對(duì)泰山亦步亦趨，他們也學(xué)著泰山的樣子打繩子，結(jié)繩套，但是，就獨(dú)創(chuàng)性和熟練程度而言，泰山總是讓他們望塵莫及。

有一天，他們又玩起了這種游戲，泰山把他繩子有套索的一端朝一個(gè)正在飛速向前奔跑的小伙伴扔了過(guò)去，繩子的另一端抓在他自己的手里。結(jié)果套索正好套在那只小猿的脖子上，泰山大驚失色，立刻停下了狂奔的腳步。

哦，這倒是一個(gè)新游戲，一個(gè)挺好玩的游戲，泰山心中暗暗思忖，他立刻試著又玩了一次。如此這般，經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的刻苦操練，他終于掌握了用套索套東西的本領(lǐng)。從此以后，塔布拉特的生活成了一場(chǎng)實(shí)實(shí)在在的噩夢(mèng)。無(wú)論是在睡夢(mèng)中，還是在行進(jìn)中，不管是白天還是夜晚，他從來(lái)預(yù)料不到什么時(shí)候那根套繩會(huì)悄悄地套在他的脖子上，然后把他活活勒死。

卡拉為此懲罰了泰山，塔布拉特則發(fā)誓要報(bào)仇雪恨，老科爾查克也感到了事態(tài)的嚴(yán)重性，他對(duì)泰山恩威并施，又是警告，又是威脅，然而這一切都是徒勞。

泰山對(duì)所有的勸誡都充耳不聞，在塔布拉特毫無(wú)防備的時(shí)候，那根細(xì)長(zhǎng)而結(jié)實(shí)的套索還是經(jīng)常會(huì)悄悄地套在他的脖子上。

其他猿從塔布拉特的尷尬窘迫中獲得了無(wú)限的樂(lè)趣，因?yàn)槠票亲邮莻€(gè)極不友善的老家伙，無(wú)論從哪個(gè)角度看，大家都不喜歡他。

泰山聰明的小腦袋里充滿(mǎn)了許多奇思妙想，所有這些奇思妙想的根源，是他擁有與生俱來(lái)的非凡的理性。

既然他能用雜草編織的長(zhǎng)手臂套住自己的猿類(lèi)伙伴，難道就不能用它去套母獅子莎波爾嗎？

此時(shí)，他的這個(gè)念頭還處于萌芽狀態(tài)，而這種萌芽注定要在他的意識(shí)和潛意識(shí)中逐步發(fā)展，最后成為成熟的計(jì)劃，從而幫助他獲得巨大的成功。

不過(guò)，這是后來(lái)發(fā)生的事情了。