自深深處

　　1895年，41歲的王爾德已名震英國，風(fēng)頭正勁，因與友人波西的關(guān)系被波西之父訴諸公堂，在獄中，王爾德寫了這封“來自深淵的書簡”，獨白式的文字透露著他與波西的感情，恨意中夾雜著愛與溫柔，書中還記錄了這位唯美主義代言人對美、藝術(shù)、人生的觀點。五年后，王爾德去世，這本書成了他在世間的最后杰作。

　　作者奧斯卡·王爾德，Oscar Wilde（1854—1900年）莎士比亞之后英國又一偉大的語言大師。唯美主義代言人。王爾德出身名門，且天賦過人，20歲以全額獎學(xué)金考入牛津大學(xué)，在戲劇、小說、詩歌、童話等方面均留下傳世作品。他衣著張揚，性情不羈，一生爭議不斷，博爾赫斯盛贊“沒有一個人比他更有魅力”。1900年，王爾德于巴黎逝世，肉身雖逝，魅力卻隨文字存，一百多年來，無數(shù)傾慕者到他墓前瞻仰，他的墓碑以布滿傾慕者的唇印而成為當(dāng)?shù)匾坏廓毺仫L(fēng)景。 譯者梁永安臺灣大學(xué)文化人類學(xué)學(xué)士、哲學(xué)碩士，專職譯者，已完成近百本譯著，譯有《李維史陀：實驗室里的詩人》《文化與抵抗》等。