287.夏濟(jì)安致夏志清　
1955年8月25日

志清弟：

今晨承蒙幫忙包扎行李，減少我不少麻煩，甚為感激?；疖囎叩煤芸?，想不到在125街停幾分鐘，我靈機(jī)一動(dòng)，匆匆把行李搬下火車，這一聰明的舉動(dòng)至少省了我?guī)讐Ktaxi錢。從125街車站到International House, taxi只有85￠。

到International House正十二點(diǎn)。房間改為322號(hào)，老許已走。Janet Beh尚在，但打電話未打通。一人在cafeteria吃午飯：ham&eggs Sandwich加fruit salad。以前吃過的fruit salad都是罐頭水果，太甜，今天純是鮮果：西瓜、cantaloupe、梨、香蕉等，很好吃。

下午走了一個(gè)下午。先去航空公司，把時(shí)間改了。8/27晨10：30從Long Island的Idlewild（懶野機(jī)場(chǎng)）起飛，non stop下午四點(diǎn)多鐘到Los Angeles。29晨11點(diǎn)再飛，31晨8時(shí)到東京。到了東京后，我要求（PAA）于十時(shí)（休息兩個(gè)鐘頭）換CAT（Chennault's line）機(jī)續(xù)飛，下午六點(diǎn)多鐘到臺(tái)北。東京后的行程未定，我的要求：除非航空公司負(fù)擔(dān)膳宿，我在東京不擬停留。

有一樁事情使我的心稍為寬松一下：行李限制為66磅，我的機(jī)票他們還要多退我26元，可抵“excessive baggage”六磅，一共可帶72磅行李，相差不多，似乎還是簡單得多了。

出境前一定要備妥手續(xù)：即“Income Fax”clearance證書。今天忘了帶“護(hù)照”，明天上午還要去Revenue Office去申請(qǐng)Sailing Permit。

買了一本Aldrich[13]的《論小說》，送給宋奇，由你我兩人出面署名，托Scribner's代包代寄。

下午回Int.house，在Time Square站坐錯(cuò)一部subway，在7th Ave.125街下車，結(jié)果走了一大段路才摸回來。（回哥倫比亞的subway叫做7th Ave Broadway Express，不是7th Ave Express。）所走過的地方想不到就是Harlem（有Harlem opera house—演電影；那區(qū)域的電影院大多演三片，3 big attractions）。在Woolworth買了些牛皮紙和麻繩，那里的Woolworth都是黑人，Soda fountain柜臺(tái)內(nèi)（職員）外（顧客）都是黑人。

回I.H.后，打電話給Janet，打通了。她請(qǐng)我吃晚飯，另外請(qǐng)了兩個(gè)中國小姐作陪，在上海飯店（Shanghai café），叫了四個(gè)菜：青菜炒肉片，炒腰花，雞塊（紅燒），蝦子炒筍（Florida所產(chǎn)據(jù)說）。

另外兩位中國小姐：一位叫Frances，在Michigan從大一讀到大四畢業(yè)，主系似乎是forestry，上海人，在上海中西和香港St.Mary's讀的中學(xué)。人長得小眉小眼，頗“小有樣”，嘴很會(huì)說。

Janet白真能干，居然在Michigan拿到英文M.A.了（論文題目：“Robert Frost”）。她明天搬出，和Frances林合租一個(gè)Apt，119元一月。在紐約預(yù)備半工半讀，“工”和“讀”的地點(diǎn)都未定。

她們兩位飯后去downtown shopping（因?yàn)锳pt需要布置）。我陪另一位Lily走回來，居然還在Hudson河邊散步談天。那位Lily是三位中長得最不美的一個(gè)，是廣東人，生在紐約，后回中國多年，重來美國已有四年，家在Huston Texas。她在University Huston讀Commercial Art，得B.A.，想到紐約來深造，計(jì)劃尚未定。

我沒有請(qǐng)小姐們，居然有小姐請(qǐng)我，可以叫老許之流羨煞了。紐約中國小姐如此之少，她們?nèi)恍〗氵€是“女軋女淘，男軋男淘”，中國留學(xué)男生無怪要苦悶了。

Janet和Frances明天要寫兩個(gè)地址給我，介紹一兩位Ann Arbor的中國能干學(xué)生，你要搬家也許用得著他們。

今天晚上還預(yù)備略事整理行李，看看有什么東西可以寄走的，有些不重要的信件紙張，預(yù)備撕掉一部分。72磅的限制很寬，我明天預(yù)備重新稱一下。預(yù)備不超過65磅—留點(diǎn)margin。

Janet講起另一位“高足”，就是在Sarah Lawrence的Betty Lee（就是我說像Lauren Bacall的），那位小姐居然能在NBC兼職，真是神通廣大。

忙了一天，走了一下午路，現(xiàn)在腦筋糊里糊涂，感情很平靜。同三位小姐吃飯時(shí)，覺得自己老了—因?yàn)樗齻兌己茏鹁次?，而我就索性擺起老師架子。同那位Lily黃一起散步回來，覺得自己對(duì)女孩子們還有點(diǎn)辦法。至少還可以像Wm Holden[14]那樣做一個(gè)“陰陽怪氣”的“大情人”。

明天晚上再有信給你。這一暑假承你和Carol熱烈招待，十分感激。樹仁實(shí)在是個(gè)十分可愛的小孩子，再看見他時(shí)一定長得很大了。明天再談專頌

近安

Carol前均此。

濟(jì)安

8/25