柳樹園里
柳園里,我和她曾經(jīng)相遇,
她潔白的小腳,從柳園走過(guò)。
她勸我把愛情看淡些,像樹會(huì)長(zhǎng)綠葉那樣看淡些;
但我年少愚笨,始終不肯同意。
我和她站在河邊的草地,
她把雪白的手放在我傾斜的肩膀。
她要我把人生看淡些,像堤上長(zhǎng)綠草那樣看淡些;
但我年少愚笨,而今淚水不止。
正文
柳樹園里
當(dāng)你老了 作者:(愛爾蘭)葉芝
柳園里,我和她曾經(jīng)相遇,
她潔白的小腳,從柳園走過(guò)。
她勸我把愛情看淡些,像樹會(huì)長(zhǎng)綠葉那樣看淡些;
但我年少愚笨,始終不肯同意。
我和她站在河邊的草地,
她把雪白的手放在我傾斜的肩膀。
她要我把人生看淡些,像堤上長(zhǎng)綠草那樣看淡些;
但我年少愚笨,而今淚水不止。