我想和你一起生活

茨維塔耶娃

我想和你一起生活

在某個小鎮(zhèn)，

一起看每一次日落

和那一陣陣的鐘聲。

在這個小鎮(zhèn)的旅店里——

古老時鐘敲出的

輕輕的滴答聲

像時間在滴落。

在某個黃昏，自頂樓某個房間傳來

笛聲，

吹笛子的人靠在窗口，

一大朵郁金香在盛開。

此刻你若說不愛我，我也不會恨你。

一個磁磚砌成的爐子在房子的中央，

每一塊磁磚上畫著一幅畫，

畫上有一顆心、一艘帆船、一朵玫瑰。

它們從這唯一的窗口張望，

那雪，雪，雪。

在床上，你可以擺出我喜歡的姿勢：

慵懶，淡然，冷漠。

你點燃火柴的

刺耳聲響起了幾次。

你香煙的火星忽明忽暗，

煙頭的末端顫抖著，

煙蒂灰白短小，

你都懶得彈落這灰燼，

香煙就這樣飛舞進火中。

作者簡介

茨維塔耶娃(1892—1941)，俄羅斯著名詩人、散文家、劇作家，出身于莫斯科一個藝術(shù)家庭，從小受到音樂和文學的熏陶。茨維塔耶娃創(chuàng)作初期受浪漫主義詩人的影響，所以她的詩充滿了浪漫的幻想色彩，她是20世紀俄羅斯最偉大的詩人之一，在20世紀世界文學史上占有重要地位。朗讀指導(dǎo)

茨維塔耶娃一生經(jīng)歷跌宕起伏，在戰(zhàn)亂中掙扎生存，從俄羅斯到巴黎，再回到蘇聯(lián)，中間幾經(jīng)周折，從未得到真正的安穩(wěn)。但是，這并沒有影響她的創(chuàng)作熱情，反而使得她的詩歌更顯嚴肅和深刻，動蕩的經(jīng)歷也沒有影響她對愛情的追求，她與里爾克等人的愛情，為后人留下了很多有趣的情感故事。她是個一直崇尚“心靈之愛”的女子，愿意揮灑所有生命力去感受愛的美好，明知最后火燼成灰，還是深陷于自我的桎梏，將美麗的火焰燃燒成不朽的篇章。

這首詩歌講述詩人與情郎在旅店的生活時光，表達了她真摯純粹的情感。她不受任何形式主義的束縛，文字中每一句話、每一個詞語都帶著自由的灑脫和愛情的執(zhí)著，觸動著讀者內(nèi)心的溫柔。她的詩就是她的生命，就是她對人生之愛的詮釋。此詩適合表達愛情的執(zhí)著和熱情，朗讀時，用高昂的、充滿深情的語調(diào)，感受茨維塔耶娃這首表達愛意的決絕詩，致敬心中的愛情。