漁家傲 反第一次大“圍剿”

一九三一年春

萬木霜天紅爛漫，天兵怒氣沖霄漢。霧滿龍岡千嶂暗，齊聲喚，前頭捉了張輝瓚。二十萬軍重入贛，風煙滾滾來天半。喚起工農(nóng)千百萬，同心干，不周山下紅旗亂。（原注）

〔作者原注〕

關(guān)于共工頭觸不周山的故事：

《淮南子·天文訓》：“昔者共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉?！?/p>

《國語·周語》：“昔共工棄此道也，虞于湛樂，淫失其身，欲壅防百川，墮高堙庳，以害天下?；侍旄ジ?，庶民弗助，禍亂并興，共工用滅。”（韋昭注：“賈侍中〔按指后漢賈逵〕云：共工，諸侯，炎帝之后，姜姓也。顓頊氏衰，共工氏侵陵諸侯，與高辛氏爭而王也。”）

《史記》司馬貞補《三皇本紀》：“當其（按指女媧）末年也，諸侯有共工氏，任智刑以強，霸而不王，以水乘木，乃與祝融戰(zhàn)，不勝而怒，乃頭觸不周山崩，天柱折，地維缺?！?/p>

毛按：諸說不同。我取《淮南子·天文訓》，共工是勝利的英雄。你看，“怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉?！彼懒藳]有呢？沒有說?？磥硎菦]有死，共工是確實勝利了。

這首詞最早發(fā)表在《人民文學》一九六二年五月號。

【考辨】

這首詞在1962年《人民文學》編輯部搜集的傳抄稿上，題《漁家傲·反“圍剿”》；作為《詞六首》之一發(fā)表在《人民文學》1962年5月號時，只有詞牌而無詞題；收入1963年12月出版的《毛主席詩詞》時，才題為《漁家傲·反第一次大“圍剿”》，并標明寫作時間為“一九三一年春”。

這首詞《人民文學》編輯部搜集的傳抄稿，原為“紅軍怒氣沖霄漢”，后改為“秋來一派風流態(tài)”，在《人民文學》發(fā)表時作“天兵怒氣沖霄漢”；原為“飛機大炮知何限”，發(fā)表時作“風煙滾滾來天半”；原為“教他片甲都不還”，后改為“牽來后羿看朝飯”，發(fā)表時作“不周山下紅旗亂”。

大氣磅礴的戰(zhàn)歌——《漁家傲·反第一次大“圍剿”》賞析

劉征

這首《漁家傲》題為《反第一次大“圍剿”》，是毛澤東于1931年春寫的，正當反第一次大“圍剿”勝利之后，反第二次大“圍剿”之前。

1930年9月間，黨的六屆三中全會糾正了李立三的“左”傾路線之后，在毛澤東正確路線的指引下，革命根據(jù)地和工農(nóng)紅軍迅速發(fā)展壯大。同年12月，國民黨當局糾集十萬兵力，由魯滌平任總司令、張輝瓚任前線總指揮，由北而南分八路縱隊向我中央根據(jù)地大舉進犯。在敵強我弱的情勢下，毛澤東采取了誘敵深入、聚殲敵軍于根據(jù)地之內(nèi)的戰(zhàn)略方針。第一仗就打垮了張輝瓚的兩個師和一個師部，師長張輝瓚和敵軍九千人全部被俘。我軍乘勝追擊，五天內(nèi)連打勝仗，各路敵軍畏打，紛紛撤退。反第一次大“圍剿”就這樣取得了勝利。

“萬木霜天紅爛漫，天兵怒氣沖霄漢”，開頭寫奮起迎敵的紅軍“氣吞萬里如虎”的威勢。秋，在我國的傳統(tǒng)詩文中，歷來取為凄涼哀怨的象征?！对娊?jīng)》里的“蒹葭蒼蒼，白露為霜”，《楚辭》里的“悲哉秋之為氣也”，來由非常久遠。毛澤東的詩詞里多次寫到秋，寫到霜天的紅葉，卻賦予其全新的象征意義。這次戰(zhàn)斗是在12月間，贛南一帶還是深秋景象?！叭f木霜天紅爛漫”，是寫實景，也是寫豪情，以萬山霜葉的絢麗色彩渲染革命軍民的昂揚斗志?！盃€漫”用得好，形容紅得鮮亮，紅得火熾，紅得生氣勃勃，真是“霜葉紅于二月花”了?！疤毂瓪鉀_霄漢”，從正面著筆，與起句相輝映，寫工農(nóng)紅軍的士氣。“天兵”這個詞，在傳統(tǒng)詩文中用來稱道代表國家正統(tǒng)的軍隊，如揚雄的《長楊賦》寫“天兵四臨，幽都先加”。我以為，這里的“天兵”可取此義。與國民黨軍隊恰好相反，作者稱工農(nóng)紅軍為代表國家正統(tǒng)的軍隊。據(jù)劉亞樓回憶，出擊之前召開了隆重的誓師大會。毛澤東舉出六項必勝條件，大大鼓舞了士氣。毛澤東還帶頭高呼口號，口號聲“像萬丈狂濤，山鳴谷應”。這句詞正是戰(zhàn)士情緒的回響。

接著寫這次反“圍剿”的主要戰(zhàn)役——龍岡戰(zhàn)役。有關(guān)回憶錄是這樣記述的。12月27日，我軍準備圍殲譚道源師，因譚師龜縮不出，轉(zhuǎn)而準備圍殲張輝瓚師，由紅十二軍誘張師進入龍岡。龍岡山嶺重疊，十分險要。29日，張師進入我軍包圍圈。30日凌晨下起蒙蒙霧雨。上午十時，我軍發(fā)出總攻擊令。至下午二時，該師連同師長在內(nèi)全部被俘?！办F滿龍岡千嶂暗”。既是寫實景，又是寫戰(zhàn)場氣氛。我軍埋伏于深山密林之中，加以云霧繚繞，猶如藏龍隱豹，令人莫測。接著略去繁復的戰(zhàn)斗描寫，直接地寫張輝瓚的被捉。據(jù)回憶，張躲在灌木叢里企圖換上普通士兵衣服逃跑，才換了上身就被俘了。“齊聲喚”，先是聽到先行的戰(zhàn)士齊聲高喊。怎么回事？“前頭捉了張輝瓚?！卑?，原來是捉住了敵軍的頭子！詩人是在馬上從戰(zhàn)士的傳呼中聽到這個捷音的。不僅寫出廣大戰(zhàn)士的興奮鼓舞，而且寫出在疾速行軍中的行動特征。詞，便于抒情，不便于記事，前人以詞記事的很少。這么一次規(guī)模很大又很復雜的戰(zhàn)役，詩人只用了二十七個字就寫得有聲有色。抓住特征，大膽取舍，不須著墨處惜墨如金，須著墨處淋漓潑灑，真是足以驅(qū)山斷河的大手筆。

詞的下片寫反第一次大“圍剿”勝利后，反第二次大“圍剿”即將來臨的情勢，預示革命的必勝。第一次“圍剿”被粉碎后，國民黨當局集結(jié)二十萬軍隊發(fā)動第二次“圍剿”。我軍則乘勝開展工作，在廣昌、寧都一帶發(fā)動群眾，鞏固擴大革命根據(jù)地，在廣大游擊區(qū)和新解放區(qū)建立了紅色政權(quán)和地方武裝，為粉碎敵軍新的進犯進行了充分準備。

一波才平，一波又起。“二十萬軍重入贛，風煙滾滾來天半。”大批敵軍襲來，蕩起漲天的塵土，來勢猛惡?！爸亍弊贮c出敵軍是卷土重來，與上片貫接?！皢酒鸸まr(nóng)千百萬，同心干，不周山下紅旗亂”，寫廣大革命軍民奮起抗敵，聲勢浩大，斗志昂揚，顯示了人民戰(zhàn)爭戰(zhàn)無不勝的威力。詩人雖然不可能寫出這次反“圍剿”勝利的結(jié)局，卻已經(jīng)預示了勝利的必然。

古人說，一篇作品要具有“豹尾”，以千鈞之力振起全篇，說得很好。這首詞可以說具有一條真正的“豹尾”，結(jié)句“不周山下紅旗亂”，極大地拓展了詞的意境，儼然包藏天地，深化了詞的思想，由一次具體的戰(zhàn)役引向整個革命的必然勝利。如果沒有這個結(jié)尾，全詞會局限于寫這一次戰(zhàn)役，黯然減色。

毛澤東在注文里列舉了關(guān)于共工神話的大量資料，說法不一。他的按語說：“諸說不同。我取《淮南子·天文訓》，共工是勝利的英雄。你看，‘怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉?！懒藳]有呢？沒有說?？磥硎菦]有死，共工是確實勝利了。”詩人賦予這個神話以全新的意義，把共工看作是力能旋乾轉(zhuǎn)坤的英雄。面對紅軍奮勇殲敵的壯烈場面，眼前幻出一個更為宏闊的神話世界。那里有一位大英雄，觸倒天柱，斷裂地維，挺立于宇宙之間。這是無產(chǎn)階級集體英雄的形象，是何等雄奇?zhèn)ゴ蟮臍馄?！“亂”字，有人認為應反訓見義，解為“齊整”，有人認為可以直接解為“參差錯落”，兩解均可。

細味全詞，要問它的最鮮明的特色是什么？我以為是它那一瀉千里、吐納大千的氣勢。氣勢是難以言傳的，只能在吟味中去感受；但又是可以捉摸的，有其形成的原委。這氣勢的由來，不僅因為選用了一些具有雄強色彩的詞語，而且因為音調(diào)鏗鏘，節(jié)奏響亮，其更深層的本源則是紅軍壓倒一切強敵的士氣，這首詞的氣勢正是紅軍士氣的升華。順便提一下，《漁家傲》這首詞的體式，句句押韻，全押仄韻，各句緊緊相銜，且有短句相間，讀起來如馬蹄疾走，嘚嘚有聲，用來表現(xiàn)這種氣勢是十分恰當?shù)模ó斎徊⒎钦f這個詞牌不便于表達別種情緒）。

從北宋到南宋，詞的風格不斷嬗變發(fā)展，與婉約派并秀，逐漸出現(xiàn)并形成了豪放派。豪放派一出來，有些詞家不承認，連大詩人李易安也囿于對詞的固定看法，認為“詞別是一家”，那不過是“句讀不葺之詩爾”。這種看法未能遏止豪放派詞風的發(fā)展，以及廣大讀者對豪放派的肯定和歡迎。毛澤東的詞在全新的生活和思想的基礎上，把豪放派的詞風加以發(fā)展變化向前推進了。誠然，毛澤東的詞不僅不等同于任何詞派，而且也不同于文人筆下的作品，是迄今為止古今詞壇上獨一無二的。這正是它得以“不廢江河萬古流”的真正的價值。

今而后，如果詞仍然活下去，那么它的生命就在于推陳出新。關(guān)于詞的推陳出新，毛詞雖然做了光輝的示范，卻不應認為路只有這一條，詞苑的新葩也應是千姿百態(tài)的。有一點非常清楚：如果不追求創(chuàng)新，只搞古董的復制品，雖然搞得竟能亂真，詞卻會因失掉新的生命而香消玉殞。

〔反第一次大“圍剿”〕蔣介石在他所策動的反革命內(nèi)戰(zhàn)中，曾經(jīng)對中央革命根據(jù)地發(fā)動過五次“圍剿”。從1930年10月起，他布置反革命的第一次大“圍剿”，糾集了十萬兵力。12月，他任命江西省政府主席魯滌平兼任陸?？哲娍偹玖钅喜袪I主任，即“圍剿”軍總司令，開始進犯中央革命根據(jù)地。紅軍誘敵深入，集中優(yōu)勢兵力，在12月30日乘霧對進入龍岡包圍圈內(nèi)的敵軍主力張輝瓚第十八師發(fā)起總攻，激戰(zhàn)至晚，把敵軍全部殲滅，俘獲張輝瓚以下官兵九千余人。接著乘勝追擊逃至東韶的敵軍另一主力譚道源第五十師，又殲滅其一半。兩仗共殲敵一萬五千余人，繳槍一萬余枝，余敵紛紛逃竄。第一次反“圍剿”勝利結(jié)束。這首詞作于第一次反“圍剿”勝利之后，第二次反“圍剿”交戰(zhàn)之前。

〔萬木霜天紅爛漫〕萬樹經(jīng)霜后紅葉艷麗。

〔霄漢〕即天上。霄指云天，漢指星河。

〔龍岡〕在江西省永豐縣的南端，南與興國縣相連，西與吉安縣相接，是險要的山區(qū)。

〔千嶂（zhàng障）〕層巒疊嶂。嶂，如屏障的山峰。

〔齊聲喚〕指歡呼勝利。

〔張輝瓚〕國民黨“圍剿”軍前敵總指揮、第十八師師長。

〔二十萬軍重入贛〕蔣介石在第一次“圍剿”失敗后，又調(diào)集二十萬兵力至江西，以何應欽為陸?？哲娍偹玖钅喜袪I主任，1931年4月發(fā)動第二次“圍剿”。

〔風煙〕猶風塵，這里指戰(zhàn)亂的煙塵。

〔不周山下紅旗亂〕不周山，我國神話中山名。這里用觸倒不周山的共工，來比喻決心打倒反革命統(tǒng)治的工農(nóng)紅軍和革命群眾。紅旗亂，紅旗繚亂擁擠，描寫革命隊伍士氣之盛。

〔共工、顓頊（zhuānxū專需）、炎帝、高辛、女媧（wā蛙）、祝融〕都是傳說中古代部族的首領(lǐng)。

〔天柱、地維〕維，大繩。古人設想天圓地方，天有九根柱子支撐，地有四根大繩系綴。

〔虞于湛（dān丹）樂，淫失其身〕貪圖享樂，縱欲放蕩。虞，同娛。失，同佚、逸。

〔墮（huī灰），高堙庳（yīnbēi因杯）〕平毀山丘，填塞沼澤。墮，同隳。

〔以水乘木〕乘，接替。古代有用金、木、水、火、土五行相生相克以解釋朝代更替的說法。《史記》司馬貞補《三皇本紀》稱女媧“亦木德王”，共工想用水德來代替木德。