童年感受父母沖突
莫泊桑的出世,給家庭增添了一些喜氣。父親為自己有了個(gè)英俊的繼承人而沾沾自喜,母親更是以他為心肝和驕傲。那時(shí)一家人生活在歡愉和諧之中。
1850年8月23日,就在米洛美尼爾堡的小教堂里,為初生的莫泊桑舉行了簡(jiǎn)便的洗禮。這小教堂坐落在古堡前那片大草場(chǎng)的東南側(cè),在山毛櫸環(huán)抱之中,墻壁的一角刻著“1583”的字樣,說明它的歷史比古堡本身還要悠久。
整個(gè)教堂大約可容20人,建筑小巧玲瓏,那些繪有基督受難圖的彩畫玻璃窗尤其精致。按教規(guī),只有面臨夭折危險(xiǎn)的嬰兒,才被特許舉行這種簡(jiǎn)便的洗禮儀式。一直到小莫泊桑滿周歲時(shí),他的健康狀況很好,能受此禮遇,不知是為什么。
1851年8月17日,在阿克河上的圖爾維爾小城的堂區(qū)教堂里為他補(bǔ)行了正式的洗禮。絮里神父主持了這次洗禮,祖父于勒·德·莫泊桑做他的教父,外祖母維克托·瑪麗·圖蘭是他的教母。
那時(shí),父親居斯塔夫總是彬彬有禮,在人們面前侃侃而談。母親洛爾更是人們羨慕的對(duì)象,她有才能,有修養(yǎng),有可掬的笑容和款款的儀態(tài),是周圍人們的崇拜偶像。每當(dāng)父母出現(xiàn)在人前時(shí),人們都主動(dòng)向他們致意,祝福他們百年好合。
小莫泊桑深深地為自己有這樣令人尊敬的父母而驕傲。他覺得自己的父母是天底下最相愛的人了,是他們的愛情孕育了自己。
小莫泊桑在米洛美尼爾堡度過了4年時(shí)光。沒有固定職業(yè)的父親經(jīng)常在外面浪蕩,時(shí)而巴黎,時(shí)而魯昂,時(shí)而第埃普,時(shí)而費(fèi)岡。家中事務(wù)全由母親操持。
洛爾自然珍愛這個(gè)兒子,但并不過分嬌慣。所以對(duì)人世間的一切都覺得新鮮的小莫泊桑,能常跟著老女仆到大自然中玩耍。古堡南側(cè)的花圃,是小莫泊桑的樂園。他愛看園丁整治花木,有時(shí)可以目不轉(zhuǎn)睛地蹲在那里老半天。他很愛去古堡北側(cè)的仆役雇工們的住處,他在那些“下人”們的孩子里找到了自己最早的伙伴。
小莫泊桑長(zhǎng)得敦敦實(shí)實(shí),機(jī)警的大眼睛,圓圓的大腦袋,很招人喜歡。
人們常愛這么逗著他玩兒:“吉,你的腦袋怎么這樣圓啊?”
天真的小莫泊桑一邊指著自己的大腦袋,一邊認(rèn)真地回答:“這個(gè)圓腦袋么,是接我到世上來的那個(gè)老醫(yī)生搞的。我剛一來到世上,他就拿兩個(gè)膝蓋夾著我的頭,就像做陶器的人做罐兒似的,用手使勁兒團(tuán)呀,團(tuán)呀,才把我的頭弄得這么圓的。醫(yī)生當(dāng)時(shí)還對(duì)我媽媽說:‘瞧呀,夫人,我把您的兒子的腦袋弄得像蘋果一樣圓,將來一定好使,特別聰明?!?/p>
其實(shí),這是洛爾為兒子編造的故事,小莫泊桑卻信以為真了。
母親的話是那么深深地印在莫泊桑幼小的心靈里,直到多年以后,他有時(shí)還自問:“我的頭腦能輕松自如地勝任超過常人的工作,是否是那老醫(yī)生揉弄之功?”
1854年,莫泊桑一家遷居勒阿弗爾城附近戈代維爾區(qū)的格蘭維爾—伊莫維爾堡,這座山莊離海邊不遠(yuǎn),從勒阿弗爾到費(fèi)岡的公路就在它附近經(jīng)過。
莫泊桑家的邸宅是一座古老的諾曼底式的兩層樓房,通體用白石建筑,剛剛翻新的屋頂和漆成銀白色的窗扉同退了色的墻壁形成對(duì)照,正是勉強(qiáng)維持著的“高貴”局面的象征。
院子兩旁各有一排用海濱鵝卵石砌成的茅頂小屋,在蘋果園的外面散落著農(nóng)舍。高大古堡中的生活固然舒適,然而小莫泊桑卻偏偏為充滿生機(jī)的低矮農(nóng)舍所吸引。能自己跑動(dòng)了,母親稍一轉(zhuǎn)眼,他就溜到這個(gè)或者那個(gè)莊戶人家去了。
莫泊桑從小接觸農(nóng)村生活,了解諾曼底農(nóng)民,對(duì)他日后的文學(xué)創(chuàng)作有著不可忽視的影響。
但是,莫泊桑10歲的時(shí)候,卻無意中發(fā)現(xiàn)了父母之間并不如他一直想象的那樣恩愛。
有一天,他在山坡上撥開樹枝跑著,如果有覆在小路上面的荊棘伸長(zhǎng)帶刺的手臂阻住他時(shí),他就縮著脖子鉆過去,開辟路徑。終于跑到了小小的空地上,他停下腳步,豎起耳朵四處傾聽:沒有什么不妥的,只要獵人和狗不埋伏在路那一邊就好了。他轉(zhuǎn)過頭來,學(xué)了一聲狗叫,然后再奔入?yún)擦种小?/p>
突然,小莫泊桑發(fā)現(xiàn)眼前有個(gè)東西在動(dòng),透過稀疏的光線,可以看到兩個(gè)小小的白色尾巴向上翹著:原來是兩只兔子。
小莫泊桑追著它們一直到洞前,看著這兩個(gè)小東西爭(zhēng)搶著鉆進(jìn)洞里,他不由被逗得哈哈大笑。然后,他拾了一根木棒,伏身在洞口,歪著頭,盡量伸長(zhǎng)手臂,拿著木棒探進(jìn)去攪動(dòng)。
這時(shí),小莫泊桑的腦海中,顯現(xiàn)出兔子那閃亮、大大的紅眼睛,它們躲在神秘的迷宮里。他站起身來,衣服上沾滿了樹枝和落葉。
然后他走到森林旁邊,悄悄地走進(jìn)一條林間小徑,路的盡頭就是他們的家。
夕陽正照在那棟灰色的大房子上,天窗閃亮得就像一個(gè)輝煌的徽章。二樓左邊第三個(gè)窗子是他房間的窗,接著是弟弟艾爾維的房間,最后是父母房間的窗子。艾爾維一定是在父母旁邊睡覺,因?yàn)樗?歲。
一群烏鴉繞著煙囪飛著,然后隱入黑黑的樹叢中?!鞍?,又一天快要過去了,假期過得真快!”
莫泊桑知道,再過幾天,9月一過完,就要開始新的學(xué)年了。這個(gè)夏天似乎非常短。
每一個(gè)窗子都亮著燈光,莫泊桑注視著它們。這時(shí),他發(fā)現(xiàn)父親和母親從前面正沿著小路向他走來。莫泊桑心想:“他們?cè)趺磿?huì)來這兒呢?”
莫泊桑深深地敬愛著母親,同時(shí)當(dāng)然也很尊敬父親。但是,他卻無法與父親保持親密無間。朋友們也都表示,父親對(duì)他們來說不如對(duì)母親更了解。
現(xiàn)在父母從遠(yuǎn)處向這邊走來,居斯塔夫一邊走一邊用拐杖撥打著路邊的草,而洛爾則和平時(shí)一樣沒有戴帽子。
莫泊桑心想:“現(xiàn)在天已經(jīng)快黑了,我躲起來嚇嚇?biāo)麄円欢ê苡腥??!彼阍谝豢脴浜竺?,林子里吹著涼涼的晚風(fēng),大樹隨風(fēng)搖擺發(fā)出“嘩嘩”的聲響。小鳥在樹枝間跳躍著、鳴叫著。風(fēng)卷著落葉打著旋從樹上輕舞下來,又忽地掠過地面。
莫泊桑躲在樹叢后面,悄悄地接近父母那邊。大概還差著十來米的時(shí)候,他像一頭獵豹一樣撲了過去。
但是,當(dāng)他快撲到父母身邊的時(shí)候,卻突然聽到了父親那高昂、生氣的聲音:“我再說一遍,這事與你無關(guān)!我討厭你刨根問底。把那塊土地賣掉,那是你的土地,要是不愿意,那就隨你的便吧!”
而母親洛爾呆呆地與父親居斯塔夫相對(duì)站立,兩條手臂僵硬地下垂著,她反對(duì)說:“我不愿意賣掉那塊土地。留給孩子們的東西,只剩下這塊土地了,而你竟然……”
“夠了!你別再和我啰唆了,我意已決,你再多說也沒用了!”
“吉的寄宿費(fèi)已經(jīng)欠了兩個(gè)學(xué)期了,你讓孩子怎么有臉去學(xué)校?!”
“我剛才也說過了,我再拿不出一文錢了!”
“但是,我已經(jīng)不能再維持這個(gè)家了。為了付給女仆的錢,我不能再繼續(xù)去借錢了?!?/p>
“哼,那你為什么還要到處去租別墅?沒有別墅人家就不養(yǎng)孩子了嗎?原來是在米洛美尼,然后又是這里?!?/p>
“家里的事我操心,你不用管。但是,你對(duì)孩子們,總應(yīng)該比你對(duì)隨便揮霍金錢的侍女和妓女重視才好。”
居斯塔夫一下急了:“該死的,別再說了!”
他突然沖上前去,抓住洛爾的衣領(lǐng),猛地抬手就打了兩個(gè)耳光。洛爾一下被打得頭發(fā)散亂,一面后退一面遮擋著。但是,居斯塔夫就像瘋了一樣,連著打了好幾下,把洛爾打倒在地,縮成一團(tuán)。
而居斯塔夫還不罷休,一只手抓住洛爾的兩個(gè)胳膊,一只手往她臉上猛抽。
莫泊桑躲在樹后,面對(duì)發(fā)生的這一切,他嚇得屏住了呼吸,他感覺似乎整個(gè)世界都?xì)缌?。他沒有什么力量能保護(hù)親愛的母親。而一向受他尊重的父親卻變成了一個(gè)惡魔。
莫泊桑猛地轉(zhuǎn)身瘋跑起來,喉嚨像被什么東西塞住了,但又吐不出來。兩邊伸出來的樹枝抽著他的臉,拉扯著他的衣服,甚至把他拽倒在地。但他仍然沒有停下來,依然爬起來向前跑,心中充滿了恐怖和無限的憤恨。
終于,莫泊桑已經(jīng)筋疲力盡了,他一頭栽倒在地上,閉著眼睛,雙手緊緊地握著拳頭,顧不得地上是骯臟的泥土和落葉。
他不想再看到世上的一切,而其實(shí)這時(shí)什么也看不到,天已經(jīng)完全黑了。他只想就這樣躺著,直至永遠(yuǎn)。
這時(shí),家里的女仆約瑟芬正在到處找他,不停地呼喚:“吉,吉,該回家了!”莫泊桑猛地跳起身來,這才發(fā)覺自己臉上已經(jīng)滿是淚水。他不想讓約瑟芬找到,也不想見到任何人,于是穿過樹林,朝家的方向跑去。
他沿著燈光一直走到了陽臺(tái)前。約瑟芬旁邊站著一個(gè)提著燈籠的男人,他的身影在燈光下飄忽著像在跳舞。
莫泊桑絲毫沒有放慢腳步,他把臉轉(zhuǎn)向另一邊,從她身邊跑過,走進(jìn)自己的房間后,就把房門反鎖起來。他回過身,一拳重重地打在桌子上。剛才樹林中那一幕使他痛苦萬分,他真想把看到的那個(gè)場(chǎng)景一拳擊得粉碎,從腦海中消滅掉。他口中亂嚷著:“不!不!不!”
第二天早上,莫泊桑又獨(dú)自一個(gè)人在湖邊上坐著。當(dāng)他聽到別墅響起早餐的鐘聲時(shí),他邁步回到家中。
莫泊桑推開餐廳門,猶豫了一下,還是走了進(jìn)去。這時(shí),他看到母親正坐在餐桌旁,靜靜地看著艾爾維吃飯。她的臉頰微微腫起,雙眼好像剛剛哭過一樣??赡転榱搜陲?,洛爾在臉上涂了些面霜和白粉。
居斯塔夫坐在他平常的座位上。
洛爾看兒子進(jìn)來,朝他微微一笑。
莫泊桑極力控制住撲到母親懷里痛哭一場(chǎng)的沖動(dòng),默默地走到桌旁,眼睛躲著父親,低頭坐下。
洛爾問道:“吉,你去湖上劃船了?這個(gè)玩法不錯(cuò)?!?/p>
“是的,媽媽?!?/p>
居斯塔夫開口說話,一如他平時(shí)的口吻:“但是要小心啊,那個(gè)小船的底板不是太牢固。”
“知道了,爸爸?!?/p>
洛爾說:“吃吧,孩子。喏,把胡椒遞給我?!?/p>
莫泊桑突然感到一種莫名的憤怒:一家人就這樣假惺惺地裝作若無其事地吃著“愉快”的早餐,這是多么可怕的事情。父親,他怎么還有臉繼續(xù)在這里裝君子?
莫泊桑注視了一眼父親:他穿著平時(shí)那件灰色禮服,豆點(diǎn)領(lǐng)花,閃閃發(fā)亮的皮鞋。他吃得很痛快,不時(shí)拿餐巾擦一下嘴。
但莫泊桑已經(jīng)知道這現(xiàn)象背后的事實(shí):父親可能隨時(shí)會(huì)爆發(fā)脾氣。像他們這種大男人真的是不可理解的。
而洛爾顯得比平時(shí)更加冷靜,而且有點(diǎn)表演過度了,不過今天莫泊桑知道她更多的是謹(jǐn)慎。她沒有說幾句話,但莫泊桑從她臉上的表情就知道,她已經(jīng)下定了決心。
洛爾看著兒子臉上的表情,她發(fā)覺,莫泊??隙ㄖ懒诵┦裁础?/p>
莫泊桑一下心慌意亂起來,他臉上一下好像著了火,匆匆吃了幾口,就站起來說:“我要找帽子、課本,還要準(zhǔn)備好文具,回來……”
居斯塔夫粗暴地打斷了:“這些跟媽媽說就行?!比缓笏S刺地說:“只要告訴媽媽,她還會(huì)給你一些零花錢的?!?/p>
屋里一下安靜了,洛爾低頭不語。莫泊桑心中充斥著羞恥和悲哀,他明顯看出,父母之間出現(xiàn)了無法彌補(bǔ)的裂痕。但過去他卻從來沒有意識(shí)到,可能是他們掩飾得太好了。
10歲的莫泊桑,而且是個(gè)學(xué)生了,所以有時(shí)便會(huì)斗膽流露出自己的不滿。
居斯塔夫一直不改跟在女人屁股后面窮追的習(xí)慣,腦子里沒有一點(diǎn)有用的東西,沒有一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)觀念,而且意志薄弱。但他卻還附庸風(fēng)雅,愛好畫畫,常常手里拿著素描本,讓畫家畫他的肖像;或坐在公園一角,無聊地?fù)嶂?,一面寫著短詩?/p>
這都是紳士的表現(xiàn),必須以漂亮的十二間節(jié)詩句或什么東西來表現(xiàn)他們的智慧。
但居斯塔夫與兒子們之間卻十分生疏。他從不帶孩子們一塊玩,或一起到公園散步,或者去劃船、游泳。因?yàn)樗麤]有興趣去了解孩子們喜歡什么,也從沒想成為孩子們的朋友。
但莫泊桑卻對(duì)父親的行徑早有察覺,他非常了解父親喜歡什么:看戲,駕著馬車載著女人兜風(fēng),或帶她們?nèi)コ酝聿?,與她們高聲談笑。有幾次他和父親一起去巴黎,看到過父親馬車上載著的貴婦,也見過餐桌上的女人,她們都不是同一個(gè)人,但都一律散發(fā)著濃濃的香水味。
父親三天兩頭跑到外面去廝混,有時(shí)帶莫泊桑出去時(shí)也不安分,總是要找借口把他放在旅館或咖啡館,然后一個(gè)人躲到相好的那里。常常是莫泊桑等得不耐煩時(shí),父親才氣喘吁吁地趕回來。
舉家遷到巴黎后,居斯塔夫更加肆無忌憚地四處游蕩,根本沒有把妻子兒子放在眼里。
有一天,Z夫人邀請(qǐng)吉和艾爾維去觀看一次專為兒童舉辦的日?qǐng)鲅莩?。艾爾維病了,母親陪他留在家里,父親催促莫泊桑趕快裝束。莫泊桑知道父親正同那Z夫人打得火熱,故意慢慢吞吞。
父親便威脅說要把他也留在家里。
小莫泊?;卮穑骸鞍?!我才不在乎哪!你比我還想去哩!”
居斯塔夫催促說:“得啦,快把鞋帶系好吧!”
小莫泊桑繼續(xù)頂嘴:“不,你來給我系!”
居斯塔夫只得親自給他系好鞋帶。
居斯塔夫不知悔改,傷透了洛爾的心。她再也不愿意待在巴黎眼看著負(fù)心的丈夫胡作非為。
1860年夏天,莫泊桑結(jié)束了一學(xué)年的學(xué)業(yè)。
有一天早上,來了一輛馬車,居斯塔夫和洛爾一起乘著馬車離開。晚餐的時(shí)候,他們還沒有回來。
莫泊桑在天黑的時(shí)候躺到床上,這時(shí)卻突然聽到林陰路那邊傳來馬車聲,然后就聽到母親對(duì)車夫和約瑟芬講話的聲音。
莫泊桑起身來到窗前,他沒有聽到父親的聲音,車近了,果然也沒看到父親一起回來。
洛爾來到莫泊桑房間,坐在兒子的床沿上,輕聲問:“吉,你睡了嗎?”
莫泊桑說:“還沒呢,媽媽?!?/p>
洛爾猶豫了一下,說:“吉,我們不久就要搬到別的地方去住了?!?/p>
莫泊桑一下回過頭來?!笆裁吹胤剑俊?/p>
洛爾說:“艾德路塔,你肯定會(huì)喜歡那地方的?!?/p>
一聽說要去艾德路塔住下,小莫泊桑再也沒有絲毫煩慮而歡呼跳躍起來說:“是不是暑假的時(shí)候我和魯·波花特凡舅母的管家一起乘馬車回來的時(shí)候中途住過的那個(gè)地方?”
洛爾說:“是的。吉,你已經(jīng)長(zhǎng)大了,家里的有些事應(yīng)該告訴你了。你父親只顧自己高興,對(duì)妻子兒子全不負(fù)責(zé)任,我們沒法這樣生活下去了。我們要分開,原因現(xiàn)在不能說,等你長(zhǎng)大了自然會(huì)了解的。人時(shí)常會(huì)犯錯(cuò),而且認(rèn)為各自隨心所欲地做比較幸福。因此,我要帶你和艾爾維搬到新的地方去?!?/p>
于是,洛爾便帶著兩個(gè)兒子前往第埃普和費(fèi)岡之間的海濱勝地艾德路塔,在不久前購(gòu)置的別墅住下。這年年底,洛爾和居斯塔夫終于協(xié)議分居。