一、意象·作品·人生
如同向日葵在梵高的繪畫中反復(fù)出現(xiàn)而成為一個(gè)標(biāo)識,文學(xué)家也常常偏愛某種物象,通過寄托特別的意味而形成創(chuàng)作的經(jīng)典符號,比如錢鐘書的“圍城”。蕭紅和張愛玲這兩位現(xiàn)代頂級女作家當(dāng)然也無例外。那么她們那里這個(gè)符號是什么?具有怎樣的意義?對這一問題的探索將為我們破解她們的作品乃至人生提供一把鑰匙。
蕭紅的云與張愛玲的月
蕭紅傾心云,張愛玲鐘情月
蕭紅喜歡云霞,寫得真好;張愛玲喜歡月亮,也寫得真好。
是想說,云和月分別構(gòu)成了她們作品的核心意象,不是一篇小說或散文,也不是某幾篇,而是全部創(chuàng)作——可謂大意象。
意象者,寓意于象也。物象一旦獲得意味,便不再是單純的事物現(xiàn)象,而是主體的信息承受者。
說云霞和月亮構(gòu)成了蕭紅與張愛玲創(chuàng)作的大意象,并非說這是她們有意為之,而是一種讀后的感覺和概括,于她們而言最多屬于下意識行為。就是說,獨(dú)特的人生經(jīng)歷和生命訴求,推動著她們運(yùn)用文字移情于云和月。這樣的云和月當(dāng)然不是純粹的天象,而是筆下作品。從哲學(xué)上說,認(rèn)識一個(gè)人的最確切的路徑就是認(rèn)識他的創(chuàng)造物,這個(gè)過程是從對象到人的折射,也就是反思。薩特也表達(dá)過類似見解,大意是一個(gè)作家其實(shí)就是他的作品。蕭紅的云霞和張愛玲的月亮就正是這樣的信息載體,是理解她們生命之網(wǎng)的紐結(jié),從它們?nèi)胧挚梢愿钊敫鼫?zhǔn)確地認(rèn)識這兩位民國女子的人生、性格、觀念以及創(chuàng)作。
下面我們先看一下蕭紅與張愛玲是怎樣描寫云和月的。
蕭紅的云,從春到冬,從早到晚。開春的云與冰相伴,滿江面的冰塊,滿天空的白云,云形融冰般朦朧,風(fēng)在耳畔滑過;盛夏的云浸透了黑,飽含風(fēng)雨雷霆,沉甸甸壓向大地;入秋,天空安靜下來,常常一絲不著,有時(shí)也涌現(xiàn)大朵白云,低垂著,任憑下面的風(fēng)送來陣陣草原氣息;冬季,云與萬物一起枯萎了,灰蒙蒙的天空混沌一團(tuán),整天飛著清雪。
早晚的云彩最好看,那是霞,朝霞和晚霞,鄉(xiāng)下人不這么說,他們口中晚霞叫火燒云。
張愛玲的月,別具一格。她獨(dú)來獨(dú)往慣了,衣裝都得顯山露水。她真是敏感,細(xì)致到了極點(diǎn),眼中的月亮竟是五顏六色。紅的,那是元宵夜的月亮,還有天邊赤金臉盆般的扁扁下弦月,想起昨晚忘記看的月亮應(yīng)當(dāng)是紅色月牙吧;藍(lán)的,那是閃著一團(tuán)藍(lán)陰陰火的月亮,以及黑暗玻璃上的藍(lán)影子月亮,還有伏在自家樓板上的淡藍(lán)月色,籠罩著照片的月光也呈現(xiàn)出黯藍(lán)色;綠的,那是很高很小的月亮霧濛濛發(fā)出青色的光,銀色的月亮卻投放綠色光棱;最奇的是半黑半白的,那是躲在烏云背后閃出半邊臉窺探人間的月亮。
張愛玲的月亮不光多彩,還有聲。那是一個(gè)月夜,“海上,山石上,樹葉子上,到處都是嗚嗚咽咽笛子似的清輝?!保ā冻料阈肌さ诙t香》)
蕭紅鐘情火燒云。她的火燒云輝煌燦爛,轟轟烈烈。
“天空的云,從西邊一直燒到東邊,紅堂堂的,好像是天著了火?!保ā逗籼m河傳》)不是西方一隅,也不是半邊天,而是整個(gè)天空在燃燒。家鄉(xiāng)人都喜愛這種七月的紅云,“若一說‘火燒云’就連三歲的孩子也會呀呀地往西天空里指給你看。”(同上)
張愛玲的月亮美得詭異,令人汗毛凜凜。
樓板上的淡藍(lán)月色是在讀詩時(shí)想起的,那是散發(fā)著靜靜殺機(jī)的光影。半黑半白的月亮有驚悚效果,像是戲劇化的猙獰臉譜。綠色光棱的月亮不是掛在天上,而是浸泡在漣漣淚眼里。
月亮的本色是白,張愛玲用的卻不多,即便有也是青霜般的荒寒。如果浮現(xiàn)在記憶里,哪怕再大再圓再白的月亮也因人生的艱辛而不免帶些蒼涼。
共同的天空
云下的人什么樣?
蕭紅的云與人很近很親?!澳谴髨F(tuán)的白云,好像灑了花的白銀似的,從祖父的頭上經(jīng)過,好像要壓到了祖父的草帽那么低?!保ā逗籼m河傳》)云是想跟人開個(gè)玩笑,“他常常夢到白云在他頭上飛,有一次還掠走他的帽子?!保ā渡徎ǔ亍罚?/p>
月下的人什么樣?
張愛玲的月亮常常跟人置氣,喜歡丑化人?!八哪樤谠鹿庵惺且粋€(gè)淡藍(lán)色的面具,兩只眼珠子像兩顆圓而大的銀色薄殼玻璃珠?!保ā冻嗟刂畱佟罚┫虼巴鈴埻肟纯从袥]有月亮,然而只是“好像看見金黃的,一晃”(《創(chuàng)世紀(jì)》)。就是不讓你如愿。
云的背景是天空。
蕭紅的天,始終保持藍(lán)色基調(diào)。
“窗外的藍(lán)天,開初是藍(lán)得明藍(lán),透藍(lán)。再就是藍(lán)緞子似的,顯出天空有無限深遠(yuǎn)。而現(xiàn)在這一刻,天氣寧靜了,像要凝結(jié)了似的,藍(lán)得黑乎乎的了?!保ā渡徎ǔ亍罚?/p>
這是白天,夜里天仍舊是藍(lán),“夏夜藍(lán)色的天,藍(lán)色的夜。”(《商市街》)
藍(lán)到極致,便成了這樣:“藍(lán)天凝結(jié)得那么嚴(yán)酷,連一些皺褶也沒有,簡直像是用藍(lán)色紙剪成的?!保ā逗蠡▓@》)嚴(yán)酷表現(xiàn)的只是一種程度,并不絕情,“藍(lán)天好像碧藍(lán)的湖水,一條云彩也不掛到湖上。”(《小六》)水天一色,藍(lán)汪汪的湖水,水汪汪的藍(lán)天。
張愛玲也偏愛藍(lán)色。她愿望里,自己書的封面應(yīng)該是藍(lán)綠底色,這本書擺在街頭報(bào)攤上,等于給它開了“一扇夜藍(lán)的小窗戶,人們可以在窗口看月亮,看熱鬧”(“《傳奇》再版的話”)。
月的背景也是天空。
張愛玲的天,依然多彩。
由淺至深。先是綠。那是她想象里古代的一個(gè)清晨,“湖綠的天,淡白的大半個(gè)月亮”(《卷首玉照及其他》)?,F(xiàn)實(shí)中也有相似的天空,“背后是空曠的藍(lán)綠色的天,藍(lán)得一點(diǎn)渣子也沒有——有是有的,沉淀在底下,黑漆漆,亮閃閃,煙烘烘,鬧嚷嚷的一片——那就是上海?!保ā缎慕?jīng)》)純藍(lán)接近綠。
之后是藍(lán)?!吧胶箢^的天是凍結(jié)了的湖的冰藍(lán)色,大半個(gè)月亮,不規(guī)則的圓形,如同冰破處的銀燦燦的一汪水。不久,月亮就不見了,整個(gè)的天全凍住了;還是淡淡的藍(lán)色,可是已經(jīng)是早晨?!保ā冻料阈肌さ诙t香》)比冰藍(lán)深一點(diǎn)的是淺藍(lán),晴天太陽好,“天色也給逼成了極淡的淺藍(lán)”(《小團(tuán)圓》)。接下去是蒼藍(lán),“蒼藍(lán)的天空上白隱隱的像罩著一層霜。那月光下嗚嗚的喇叭聲,很有一種塞外悲茄的意味?!保ā冻嗟刂畱佟罚?/p>
隨后是紫色?!翱斩吹淖削铟钗цF銹氣的天上,高懸著大半個(gè)白月亮,裹著一團(tuán)清光。”(《小團(tuán)圓》)
再后是灰黑。“月亮從云里出來了。墨灰的天,幾點(diǎn)疏星,模糊的缺月,像石印的圖畫”(《金鎖記》)。月圓之夜,“萬里無云,像是漆黑的天上一個(gè)白太陽?!保ā督疰i記》)“青黝黝的天空里高高掛著大半個(gè)冷白的月亮?!保ā冻嗟刂畱佟罚?/p>
最后是無色,“只看見那一片空明的天,和天上細(xì)細(xì)的一鉤淡金色的月亮?!保ā栋肷墶罚o色其實(shí)跟黑色差不多,“那黝暗的天空,沒有顏色,也沒有云,空空洞洞四面罩下來,荒涼到極點(diǎn)?!保ā堆砀琛罚┠鞘且粋€(gè)冬日,“頭上的天卻是白中發(fā)黑,黑沉沉的,雖然不過下午兩三點(diǎn)鐘時(shí)分?!保ā秳?chuàng)世紀(jì)》)
張愛玲的天空跟她筆下的月亮一樣清冷、蒼涼,暗伏殺機(jī)。
如同月光有聲一般,天空也有氣味,張愛玲從紫色的天空嗅到了鐵銹氣。
蕭紅也寫月亮,很少,下筆又極輕,寥寥數(shù)語。
也能見到“冷”字,但不是主角,而是靜的前置?!八麄兊难酃舛枷穹从吃诤C嫔系奶炜漳敲瓷畛?,那么無底。窗外則站著更冷靜的月亮?!保ā逗⒆拥难葜v》)描述的是抗戰(zhàn)中的小場景,人們橫下一條決死之心后反而異常的寧靜。也用“蒼”字,“空中掛起蒼白的月亮?!保ā锻壬系目噹А罚┮矊懠t月亮,那是蕭紅回學(xué)校去向老師借錢,“圓月從東邊一小片林梢透過來,暗紅色的圓月,很大很混濁的樣子,好像老人昏花的眼睛垂到天邊去?!保ā渡淌薪帧罚﹥H此而已,再多就沒有了。
她還注意到月亮暖意的一面,“春天的夜里,靜穆得帶著溫暖的氣息,尤其是當(dāng)柔軟的月光照在窗子上,使人的感覺像是看見了鵝毛在空中游著似的,又像剛剛睡醒,由于溫暖而眼睛所起的惰懶的金花在騰起?!保ā稌缫暗暮魡尽罚┻@樣的柔情在張愛玲的月亮那里是找不到的。
張愛玲也寫云霞,同樣不多。
典型的是這句:“太陽已經(jīng)偏了西,山背后大紅大紫,金綠交錯(cuò),熱鬧非凡,倒像雪茄煙盒蓋上的商標(biāo)畫,滿山的棕櫚,芭蕉,都被毒日頭烘焙得干黃松鬈,像雪茄煙絲。(《沉香屑·第一爐香》)
寫的是晚霞,火燒云。之所以說是典型,是由于帶有鮮明濃重的都市色彩,雪茄煙、商標(biāo)畫,雜亂、熱鬧,是城市風(fēng)景,棕櫚和芭蕉倒是自然物,但在中國則是景觀樹,城市街區(qū)的點(diǎn)綴。
蕭紅愛云,張愛玲愛月,固然是它們的外形喚起了心中美感,然而又絕非僅僅如此。如果只是停留在表面,她們的描寫是不會這樣用心這樣著力的。在更深的層面引起她們強(qiáng)烈共鳴的是云與月的品質(zhì)。下面我們就來看一看云與月具有怎樣的品質(zhì),繼而沿著這個(gè)線索追尋蕭紅與張愛玲的人生軌跡和創(chuàng)作道路。
流動的云與靜好的月
蕭紅的動態(tài)和張愛玲的靜
云霞的最大特點(diǎn)是變。
“這地方的火燒云變化極多,一會紅堂堂的了,一會金洞洞的了,一會半紫半黃的,一會半灰半百合色?!保ā逗籼m河傳》)這是色彩變化。
最注目的是形狀變化?!拔迕腌娭畠?nèi),天空里有一匹馬,馬頭向南,馬尾向西,那馬是跪著的,像是在等著有人騎到它的背上,它才站起來。再過一秒鐘,沒有什么變化。
“再過兩三秒鐘,那匹馬加大了,馬腿也伸開了,馬脖子也長了,但是一條馬尾巴卻不見了。
“看的人,正在尋找馬尾巴的時(shí)候,那馬就變靡了。
“忽然又來了一條大狗,這條狗十分兇猛,它在前邊跑著,它的后面似乎還跟了好幾條小狗仔。跑著跑著,小狗就不知跑到哪里去了,大狗也不見了。
“又找到了一個(gè)大獅子,和娘娘廟門前的大石頭獅子一模一樣的,也是那么大,也是那樣的蹲著,很威武的,很鎮(zhèn)靜地蹲著,它表示著蔑視一切的樣子,似乎眼睛連什么也不睬,看著看著地,一不謹(jǐn)慎,同時(shí)又看到了別一個(gè)什么。這時(shí)候,可就麻煩了,人的眼睛不能同時(shí)又看東,又看西。這樣子會活活把那個(gè)大獅子糟蹋了。一轉(zhuǎn)眼,一低頭,那天空的東西就變了。若是再找,怕是看瞎了眼睛也找不到了。
“大獅子既然找不到,另外的那什么,比方就是一個(gè)猴子吧,猴子雖不如大獅子,可同時(shí)也沒有了。
“一時(shí)恍恍惚惚的,滿天空里又像這個(gè),又像那個(gè),其實(shí)是什么也不像,什么也沒有了?!保ā逗籼m河傳》)
張愛玲筆下的云也充滿變數(shù)。“香港雖說是沒有嚴(yán)寒的季節(jié),圣誕節(jié)夜卻也是夠冷的。滿山植著矮矮的松杉,滿天堆著石青的云。云和樹一般被風(fēng)噓溜溜吹著,東邊濃了,西邊稀了,推推擠擠,一會兒黑壓壓擁成了一團(tuán),一會兒又化為一蓬綠氣,散了開來?!保ā盾岳蛳闫罚?/p>
云霞不定,無恒色無恒型,所謂白云蒼狗。
月亮正好相反,恒定不變。
當(dāng)然變還是要變的,但在一個(gè)時(shí)間內(nèi),比如今天晚上,肉眼看不出什么變化;況且它的陰晴圓缺是在固有的范圍內(nèi)循環(huán)往復(fù),也就是古人講的“?!薄昂恪薄暗馈?,故而這種變也可以說是不變。
蕭紅說月亮是“不轉(zhuǎn)動的白色的月輪”(《兩個(gè)青蛙》)。
張愛玲說得更哲學(xué)一些,謂之“沒有時(shí)間性的月亮”(《赤地之戀》)。時(shí)間變動不居,超越時(shí)間即為不變。
她這樣寫:“過三十歲生日那天,夜里在床上看見洋臺上的月光,水泥欄桿像倒塌了的石碑橫臥在那里,浴在晚唐的藍(lán)色的月光中。一千多年前的月色,但是在她三十年已經(jīng)太多了,墓碑一樣沉重的壓在心上?!保ā缎F(tuán)圓》)這是“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”的意境。今天的月亮也就是一千多年前的月亮,同樣的光輝,同樣景色。
這樣的月色下,人的感覺也是恒定的。“玻璃杯里的茶微微發(fā)光,每一杯的水面都是一個(gè)銀色圓片,隨著船身的晃動輕輕地?fù)u擺著。她的臉與白衣的肩膀被月光鍍上一道藍(lán)邊。人事的變化這樣多,而她竟和從前一模一樣,一點(diǎn)也沒改變,這使他無論如何想不明白,心里只覺得恍惚。”(《五四遺事》)茶杯的水面折射月光,現(xiàn)在與過去互相映照,月不變?nèi)艘嗖蛔儭?/p>
云動月不動。
生活樣式:漂女蕭紅,宅女張愛玲
“天空一些云忙走”(《生死場》),蕭紅也忙著走,終身都在匆匆趕路。
她從故鄉(xiāng)呼蘭城出發(fā),輾轉(zhuǎn)于哈爾濱、北京、青島、上海、武漢、臨汾、西安、重慶、香港,其間還去了東京,總共十一個(gè)城市,顛沛流離,無家可歸。最后的日子是在香港一所醫(yī)院的病床上度過,也是匆匆。窗外日軍炮火隆隆,山河破碎,人心張皇。
蕭紅是流亡者,屬于東北流亡作家群體。這是她的時(shí)代標(biāo)簽。
對于出生以及成長的呼蘭縣城的家,她是不親的、疏離的。家里房舍看上去高大結(jié)實(shí)威風(fēng),但內(nèi)里卻空虛,“我家是荒涼的”,這話在《呼蘭河傳》中說了不止一遍。還有院子,“我家的院子是很荒涼的”,這話在《呼蘭河傳》中說了也不止一遍。與其說那是她的家還不如說是父親的家。總之她是客,對生養(yǎng)她的家始終保持距離,打小就把自己放逐了,“那塊土地在沒有成為日本的之前,‘家’在我就等于沒有了”(《失眠之夜》)。
親人中,唯一親的是祖父。祖父其實(shí)不是親生祖父,蕭父是過繼子,幼時(shí)送到堂伯父名下做兒子,這位老人便成了蕭紅念念不忘的祖父。蕭紅受了委屈,祖父蒼老的手撫著孫女頭頂說:快快長吧!長大就好了?!岸畾q那年,我就逃出了父親的家庭。直到現(xiàn)在還是過著流浪的生活?!保ā队肋h(yuǎn)的憧憬和追求》)
她用的是“逃”。所以家的觀念于她并不深切,可有可無。
這說的是后來她與父親決裂的事情。蕭紅離家求學(xué)是在16歲,她1911年端午節(jié)出生,1927年秋季進(jìn)入哈爾濱東省特別區(qū)立女子第一中學(xué)(現(xiàn)蕭紅中學(xué))讀初中一年級。哈爾濱,這座中國最北方的大城市是她出逃第一站。
3年后也就是1930年蕭紅初中畢業(yè),家里逼婚,她拔腳便走,這回逃的遠(yuǎn),到了北平(北京),進(jìn)入女師附中(原師大女附中,現(xiàn)北京實(shí)驗(yàn)中學(xué))讀高中一年級。1年后回到呼蘭城,不久再次出逃北平。這次逃跑頗有幾分驚險(xiǎn),據(jù)傳是做通了小嬸和姑姑的工作,在她倆的掩護(hù)下躲在馬車的白菜堆里才得的手。然而好景不長,一個(gè)月后又回到哈爾濱。蕭紅說的20歲那年逃出父親的家庭應(yīng)當(dāng)指的是這一段。還有第三次去北平,那是成名后打算遷去居住,生生被愛人蕭軍拽了回來。
后來的線索就清晰了。蕭紅第二次從北平返回哈爾濱,走投無路中結(jié)識了蕭軍,兩人同居,一起在哈爾濱生活了將近2年,便前往青島。離開的原因很簡單,被日本人盯上了,又不甘心做亡國奴。然而青島也不好呆,不足1年,又被人盯上了,只好繼續(xù)逃,目的地是上海。上海是東方大都市,創(chuàng)業(yè)機(jī)會多一些,更重要的是此時(shí)的蕭紅和蕭軍跟魯迅建立了通信聯(lián)系,而這位青年作家們的伯樂就住在上海。
果不其然,在魯迅先生的扶持下,二蕭一舉成功,蕭紅尤為突出。然而好事無雙,兩人情感裂痕擴(kuò)大,決定分開一段時(shí)間,蕭紅遠(yuǎn)走他國,去了日本東京。小住半年,返回上海。蕭紅是在1934年10底從青島到的上海,刨去出國時(shí)間,在這里逗留了兩年半。
之后便是戰(zhàn)火中的逃亡。七七盧溝橋事變,八一三日軍進(jìn)攻上海,民族抗日救亡運(yùn)動全面爆發(fā)。時(shí)值1937年,蕭紅26歲。當(dāng)年9月底,蕭紅與蕭軍以及一群文化人撤往武漢,繼續(xù)文化救亡活動。1938年初,蕭紅一行應(yīng)民族大學(xué)李公樸之邀,前往位于抗日前線的山西臨汾民族大學(xué)任教。一個(gè)月后,又隨丁玲率領(lǐng)的西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)撤往后方西安。不久再赴武漢。日軍逼近,同年9月,蕭紅退往大后方重慶。在這座山城住了一年多,日本飛機(jī)不斷轟炸騷擾,攪得蕭紅無法安心創(chuàng)作,便于1940年1月底飛往香港,暫居九龍,那里無戰(zhàn)事,安靜許多。
這種相對平靜的日子維持了將近兩年,日本人又追來了。1941年底太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā),日軍進(jìn)攻九龍,重病中的蕭紅轉(zhuǎn)移香港。日軍占領(lǐng)香港,蕭紅病危,輾轉(zhuǎn)兩家醫(yī)院,最終離開人世,時(shí)間定格在1942年1月22日10時(shí),時(shí)年不到31歲。
這就是蕭紅離開家鄉(xiāng)后的足跡,不斷的走,不斷的走。有停頓,短則一個(gè)月,長則兩年多。
即便在居留的日子里也不得安生,總是在出租房之間搬來搬去,如暫居上海時(shí)就曾搬過七八次。最狼狽的時(shí)候幾乎流落街頭,那是在哈爾濱讀書期間,父親中斷了經(jīng)濟(jì)供給,她失去住所,一下子跌落到社會最底層。她的小說《過夜》描述的就是這種狀態(tài)下一次尋找住處的經(jīng)歷。那是一個(gè)寒冷冬夜,凍得她像哭泣一樣地流著眼淚。敲姨媽家的門,沒有應(yīng)答,敲熟人的門,也沒有應(yīng)答,只好沿街徘徊。她羨慕狗、妓女,因?yàn)樗麄冇凶√帯=K于一個(gè)形跡可疑的女人收留了她,在土炕上的碎氈片和爛棉花里捱了一夜。早晨發(fā)現(xiàn)套鞋丟了,女人還索要衣物抵扣房錢,她留下身上的單衫。感覺“好像和老鼠住在一起了”。
還有一篇《初冬》,時(shí)間在這之前,天剛轉(zhuǎn)冷。她在街上遇到弟弟。弟弟勸道:天冷了,再不能飄流下去,回家去吧!她答不。弟弟急了:飄流,飄流,就這么飄流著?嘴唇都抖動起來:“瑩姐,我真擔(dān)心你這個(gè)女浪人!”(蕭紅本名張迺瑩)
女浪人——流浪之女,多么貼切而又殘酷的稱呼。
換成時(shí)下語言,叫漂女。蕭紅的漂,不是北漂、海漂,而是國漂。離家前精神上已經(jīng)漂了,之后從中國的北方漂到東方,從東又漂到中,從中再漂到西南,最后漂到東南,說她浪跡天涯不為過。她一生都沒有立錐之地。
祖父說:“快快長吧!長大就好了。”蕭紅寫道:“‘長大’是‘長大’了,而沒有‘好’?!保ā队肋h(yuǎn)的憧憬和追求》)
張愛玲也是無房戶。
小時(shí)候她住在父親家,母親離異,在國外謀生。父親有房子,好幾幢,是從祖上繼承下來的,但都被他賣掉了,租別人房子住,最后死在出租屋里,當(dāng)然也就不可能留給女兒房產(chǎn)。張愛玲16歲時(shí)逃出父親家,住進(jìn)母親與姑姑合租的一套公寓,此后便一直租住公寓。蕭紅離家求學(xué)也是16歲,兩人出走時(shí)的年齡一樣。
張愛玲走得更遠(yuǎn)。她1952年7月離開大陸去香港,住了一年多,中間去了趟日本,于1953年秋以難民身份移居美國。作為難民,她住過紐約救世軍舉辦的職業(yè)女子宿舍;身為作家,她在新罕布什爾州山林間的麥克道威爾文藝營生活了兩年。之后便在美國幾個(gè)城市居住,計(jì)有彼得堡、舊金山、華盛頓、邁阿密、紐約、柏克萊、洛杉磯,于1995年9月初在洛杉磯西木區(qū)一幢公寓的出租屋里去世,終年74歲。不知道具體日期,因?yàn)槭窃谌ナ缼滋旌蟛疟话l(fā)現(xiàn)的。
從1957年到1964年間,張愛玲因創(chuàng)作電影劇本多次飛往香港,還去了趟臺灣。
最夸張的是八十年代中期,張愛玲皮膚瘙癢,認(rèn)定是跳蚤作怪,便頻繁更換住處。用她的話說,叫“逃蟲難”,為此“被迫倉皇搬家”,“難逃一樣地遷移轉(zhuǎn)進(jìn)”,幾乎“天天搬家”。弄得連固定地址都沒有,中斷了與外界聯(lián)系,最重要的合作伙伴夏志清居然三年沒有收到她一個(gè)字。后來張愛玲無意中發(fā)現(xiàn)“圣誕信”上有人介紹醫(yī)生,經(jīng)診斷不過是皮膚過度敏感,敷了些特效藥馬上就好了。對于這一段反常表現(xiàn),張愛玲自己也覺得頗有意思,打算寫一篇“人蟲大戰(zhàn)”。(見夏志清:《張愛玲給我的信件》第一百零六~一百零八封信)
考慮到張愛玲的壽命是蕭紅的一倍還多出13年,她的遷徙程度還是稍遜下風(fēng)。最主要的這不是張愛玲的原本狀態(tài),邁出國門的張愛玲已經(jīng)不是當(dāng)年的那位超級才女了,那時(shí)她一年能發(fā)表十幾篇散文和小說,而且篇篇是精品——任何一篇放在別人身上都足以成名。這時(shí)的她明顯在走下坡路,而且下滑得利害。到美國后,只寫了兩本書,一本是《粉淚》,后經(jīng)自己譯為漢文,名《怨女》;一本是《半生緣》。嚴(yán)格說來,這兩本都不能算創(chuàng)作,前一本是《金鎖記》的再加工,后一本是《十八春》的再加工。當(dāng)然還有《色戒》,但這個(gè)短篇是在香港構(gòu)思的,跟《秧歌》和《赤地之戀》一樣,同屬她初離大陸時(shí)的作品。
張愛玲的本原狀態(tài)應(yīng)該在中國。
張愛玲1921年9月19日(一說1920年9月30日)生于上海,1歲時(shí)舉家遷往天津,6歲時(shí)又搬回上海。18歲以遠(yuǎn)東考區(qū)第一名成績被英國倫敦大學(xué)錄取,此時(shí)是1939年。由于二戰(zhàn)爆發(fā),轉(zhuǎn)入香港大學(xué)。1941年底太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā),日軍攻占香港,港大停課,張愛玲1942年春夏之交返回上海,1952年7月離開。很簡單,只在三個(gè)地方生活過,上海、天津、香港,都是大城市。其中天津5年,香港5年,上海21年。阿拉上海人。
對了,抗戰(zhàn)勝利后的1946年初,張愛玲風(fēng)塵樸樸地去了趟溫州,探視逃亡中的丈夫胡蘭成,連路上用去將近一個(gè)月。
她住過大宅門、花園洋房、西式洋房、石庫門,最中意的是公寓。她說:“公寓是最合理想的逃世的地方。厭倦了大都會的人們往往記掛著和平幽靜的鄉(xiāng)村,心心念念盼望著有一天能夠告老歸田,養(yǎng)蜂種菜,享點(diǎn)清福。殊不知在鄉(xiāng)下多買半斤臘肉便要引起許多閑言閑語,而在公寓房子的最上層你就是站在窗前換衣服也不妨事!”(《公寓生活記趣》)公寓,那是小資們保持個(gè)性的理想居所,鬧中取靜,張愛玲圖的就是這一條。就這樣,她躲進(jìn)公寓成一統(tǒng),一過就是十余載。當(dāng)年有人在《滬報(bào)》上這樣寫:她住在一所五層樓公寓頂上,杜門不出,謝絕交往,大有“遺世獨(dú)立”之概。
如果說蕭紅是漂女,那么張愛玲就是宅女。
這說的是經(jīng)歷,一動一靜。
婚戀:本我的蕭紅,自我的張愛玲
蕭紅小時(shí)候便發(fā)現(xiàn),家里的東西成雙成對,找不見單個(gè)的:磚頭配泥土,破壇子配破大缸,豬槽子配鐵犁頭,好像是成親結(jié)了婚,而且還生了兒女,比方豬槽子上長出蘑菇來。
小城實(shí)行包辦婚姻,訂婚也早,還是初中生的蕭紅就有了未婚夫,名汪恩甲,是個(gè)富二代。蕭紅初中畢業(yè),父親逼婚,苦悶之中一個(gè)男人出現(xiàn)了,他叫陸哲舜,沾點(diǎn)親,以表哥自居,領(lǐng)著表妹逃往北京。陸家實(shí)行經(jīng)濟(jì)制裁,表哥退縮,表妹返鄉(xiāng)。兩人沒有同居,甚至沒有性關(guān)系,算是一次有名無實(shí)的戀愛吧,動靜挺大,干打雷不下雨。
第二次則是真的。蕭紅又出逃北京,陷入困頓,汪恩甲適時(shí)出現(xiàn),把未婚妻帶回哈爾濱,兩人不僅配了對,豬槽子上還長出了蘑菇,女方懷了孕,這年她21歲。然而男人卻跑了,把蕭紅一人扔在同居的旅館里,讓她獨(dú)自承受400多塊錢的欠款(據(jù)說換算后約合今天的5萬元)。老板強(qiáng)留女人,揚(yáng)言賣給妓院抵債。
危急中又一個(gè)男人出現(xiàn)了,叫蕭軍,前東北軍下級軍官,棄武從文,慧眼識才女,情動一時(shí)春。趁著發(fā)大水,蕭軍架一葉舟去搶救情人,蕭紅性急,蹭過路船只成功脫逃,欠旅館的錢自然是賴掉了。之后兩人同居,女人高聳的肚子里睡著汪恩甲的孩子。其間的酸甜苦辣蕭紅的《商市街》有詳盡記錄。魯迅先生說:他們的關(guān)系就像刺猬,貼得越近越會刺傷對方,離得過遠(yuǎn)又不免互相思念。這對刺猬1932年8月建倉筑巢,1938年2月分手,一塊兒過了將近六年。蕭軍可以說是蕭紅生命軌跡中刻痕最廣最深的男人,不光共同生活的時(shí)間最長,對她的文學(xué)生涯影響最大,而且是她精神上最依賴、心理上最信任的伴侶。身困香港醫(yī)院的蕭紅臨閉眼前還念叨他,說要是蕭軍知道自己在危難中,會像當(dāng)年在哈爾濱那樣來救我出去。
第四個(gè)男人是名副其實(shí)的丈夫,名端木蕻良,作家、才子,比蕭紅小,姐弟戀。兩人舉辦了結(jié)婚典禮,來賓中有文學(xué)界的朋友,還有可以代表男方的親屬,相當(dāng)正規(guī)。新娘跟上回一樣,挺著大肚子,懷的是蕭軍的孩子。丈夫好像長不大,家里家外都需妻子打理張羅。最過分的是危機(jī)關(guān)頭,端木的表現(xiàn)都不夠格。1938年夏武漢大撤退,只搞到一張船票,他自己竟先走了。日軍進(jìn)攻港九,他又先走了,據(jù)說是“突圍”轉(zhuǎn)移內(nèi)地,把病重中蕭紅委托給一個(gè)粉絲。只是在最后他才回轉(zhuǎn),此時(shí)距妻子離世僅剩10天時(shí)間。蕭紅與端木蕻良1938年5月結(jié)婚,到蕭紅去世,婚齡3年8個(gè)月。對于自己的失職,端木蕻良非?;诤?,自責(zé)不已,獨(dú)身18年,身邊一直藏著蕭紅的一縷發(fā)絲。
第五個(gè)男人就是這位粉絲,名駱賓基,小蕭紅6歲,青年作家,同屬東北流亡群體。他與蕭紅相守44天,不離不棄,最后為她送終。端木一方曾為他的不負(fù)責(zé)任做辯解,說是丈夫看到了駱賓基與蕭紅之間不應(yīng)該有的舉動,便主動躲開了。能有什么動作呢?一個(gè)連說話都費(fèi)勁的危重病人。由此亦可推斷,兩人之間不大可能發(fā)生性關(guān)系。用今天的語言說,駱賓基是接盤俠,大仁大義,純爺們。蕭紅最后的日子里能碰上這樣一個(gè)男人是她最大福分。
算下來,從蕭紅19歲近接觸第一個(gè)男人開始到她離世,十二年時(shí)間里總共密切交往五個(gè)異性,具有實(shí)質(zhì)性意義的有三位。
在那場唯一的婚禮上,蕭紅敞開心扉:我只想過正常的老百姓式的夫妻生活。沒有爭吵,沒有打鬧,沒有不忠,沒有譏笑,有的只是互相諒解、愛護(hù)、體貼。
她盼著有一個(gè)安定的婚姻和家庭,卻始終動蕩不已,失望之極的她對朋友梅志說:我好像命定要一個(gè)人走路。
蕭紅過世的消息傳到蕭軍那里已是三個(gè)多月后。他在日記中寫道:對于她,我不是悲悼過去的戀情,只是傷懷她的命運(yùn)。
張愛玲與蕭紅一樣,一生中只與三個(gè)男人發(fā)生過性關(guān)系。兩人都是事不過三。
第一位是獨(dú)樹一幟的文化學(xué)者胡蘭成,洞見第一流,文章第一流,書法第一流,俘獲女人芳心的本領(lǐng)也是第一流。此人極其自信,曾放言:大凡女人,我都可以設(shè)想是我的妻。張愛玲是他的第幾位女人說不清,但他絕對是張愛玲的第一個(gè)男人。
他們相戀是在1944年暮春,張愛玲將近23歲。此前已有大量作品問世,談愛情論婚嫁,小說也大抵以男女婚戀為題材和線索,著名的如《傾城之戀》,儼然歷經(jīng)滄海,是這方面的專家里手。然而說出來沒人相信,除了青春期對表哥朦朧的單戀外,竟從來沒有對異性動過情,更無實(shí)際行動,不要說身體接觸了,連手都沒有拉過。
張愛玲與胡蘭成于當(dāng)年夏秋之交結(jié)為連理,以婚書為證,燃花燭拜天地,女方一位朋友、男方一位晚輩在場。由于胡蘭成的漢奸身份,而此時(shí)抗戰(zhàn)勝利已遙遙在望,故兩人關(guān)系不宜公開,唯恐帶累女方,屬于地下婚姻。兩人1947年初夏分手,婚姻關(guān)系持續(xù)將近三年。
第二位是電影人,名?;?,自學(xué)成才的編劇加導(dǎo)演。與胡蘭成關(guān)系的破裂打斷了張愛玲的慣常生活,使她久久不能適應(yīng)。這時(shí)候?;〕霈F(xiàn)了,擔(dān)任她的第一個(gè)電影劇本《不了情》的導(dǎo)演。桑弧漂亮有才華,又是單身,兩人自然而然生出戀情。?;】赡苁莻€(gè)不錯(cuò)的情人,只是不夠勇敢,面對曾經(jīng)的漢奸的妻子,終于退縮了,與別人結(jié)婚,而張愛玲則平靜地接受了這一結(jié)果。這場情事無疾而終,從1947年春夏到1951年上半年,靜靜地保持了四年。
第三位是劇作家,叫費(fèi)迪南·賴雅(Ferdinand Reyher),德裔美國人。兩人是張愛玲初到美國時(shí)在麥克道威爾文藝營結(jié)識的。住進(jìn)這里的作家經(jīng)濟(jì)狀況都不好,賴雅尤其差,早已過氣,基本被社會遺忘了。他們1956年8月結(jié)婚,張愛玲35歲。賴雅又老又病,于1967年秋去世,這年張愛玲46歲。這段婚姻持續(xù)11年。此后張愛玲再未結(jié)婚,也沒找情人,獨(dú)自走完孤寂的一生。
張愛玲與胡蘭成結(jié)婚,胡蘭成提筆寫婚書。問寫些什么?張愛玲道:胡蘭成張愛玲簽定終身,結(jié)為夫婦。胡蘭成點(diǎn)頭,寫好。略一沉吟,補(bǔ)上:愿使歲月靜好,現(xiàn)世安穩(wěn)。兩人分別簽上自己名字。胡蘭成花心濫情,張愛玲要求丈夫做出選擇,他心有不甘。張愛玲責(zé)道:你我婚約上寫著愿使歲月靜好,現(xiàn)世安穩(wěn),你給我安穩(wěn)了嗎?
盡管張愛玲與蕭紅同樣只與三個(gè)男人建立過性關(guān)系,但保持時(shí)間要長久得多,在蕭紅身上,短的只有幾個(gè)月,最長的不過6年;而且蕭紅的婚戀史僅僅12年,張愛玲長達(dá)23年。
一般情況下,沒有人不要安穩(wěn)靜好,特別是女人。然而人性中確實(shí)又存在不穩(wěn)定因素,比方求新求異,這就需要喚出理性去抑制它。用佛洛依德人格結(jié)構(gòu)學(xué)說來套,求新求異的沖動屬于本我,理性屬于自我。人人都存在這樣的沖突,蕭紅和張愛玲當(dāng)然也不例外。
蕭紅的本我很強(qiáng)大。上世紀(jì)30年代初,前衛(wèi)青年群體盛行“杯水主義”,主張更換情侶像喝一杯水那般輕易,蕭紅是其擁躉。一位朋友批評她,蕭紅沉默良久,最后迸出一句:你真封建!
張愛玲不同,本我很弱。《金瓶梅》是公認(rèn)的淫書,有大量性事上的自然主義描寫,這本書張愛玲讀過多遍,非常仔細(xì),連人物的衣飾都記得清清楚楚,唯獨(dú)對其中刺激性場面一點(diǎn)反應(yīng)都沒有。日常生活中,包括婚后,她對性事“總是若無其事”,從來就沒有主動過。
如何對待本我呢?蕭紅是常常放棄自我,有一種聽天由命的放任。張愛玲的本我原本就弱,再加上很慎重,很克制,很理性,不僅在文藝群中屬于另類,即便放進(jìn)一般女性行列,其冷靜也是少見的。
這說的是婚戀,一動一靜。
作品:蕭紅多變,張愛玲穩(wěn)定
蕭紅的作品,前后變化很大。
她文青出身,入行時(shí)滿嘴文藝腔。比如《腿上的繃帶》,刊載于1933年7月,屬于早期作品,描寫的是一個(gè)人稱老齊的熱血學(xué)生革命和戀愛雙重失敗的遭際。小說這樣開頭:“老齊站在操場腿上扎著繃帶,這是個(gè)天空長起彩霞的傍晚,墻頭的楓樹動蕩得戀戀愛人?!边@還過得去,再看這一句:“老齊以為這個(gè)帶著青春的姑娘,是在向他輸送青春,他愉快地在笑?!?/p>
蕭紅的創(chuàng)作過程同時(shí)是她作為一個(gè)作家的成長過程,充滿了探索性和不確定性,無論對象、主題、文字、風(fēng)格、體裁都是變化著的。
以題材論,《生死場》與《呼蘭河傳》寫的雖然都是東北鄉(xiāng)土,但前者是自然主義的,主題沉重,處處兇險(xiǎn),步步死亡,氣氛極其壓抑,文字亦昏暗不明,情節(jié)突兀不清,重口味,強(qiáng)刺激,讀一遍如同在地獄間行走一遭;后者是現(xiàn)實(shí)主義的,明朗鮮亮溫潤,無論是人還是物都活得本能而倔強(qiáng),洋溢著生的樂趣,文字清新淡雅,簡約大氣,籠罩著輕輕的憂傷,是一幅回蕩著詩情的水墨風(fēng)情畫卷?!渡淌薪帧泛汀恶R伯樂》寫的雖然同是大城市,但前者偏重于白描,按蕭軍的話說屬于“不折不扣的生活紀(jì)錄”,結(jié)構(gòu)松散,由一個(gè)個(gè)小故事組合而成,文字沒有多少特點(diǎn);而后者則屬于深加工再創(chuàng)造,故事連貫,情節(jié)緊湊,人物性格鮮明,走筆輕松流暢,嬉笑怒罵嘲諷調(diào)侃無所不包。
《呼蘭河傳》和《馬伯樂》可以說是蕭紅大部頭創(chuàng)作中的精品,出版時(shí)間同在1941年,但風(fēng)格迥然不同,根本看不出是同一個(gè)人所為。就風(fēng)格論,《呼蘭河傳》是沈從文式的,《馬伯樂》則是老舍式的,前者是詩,后者是小說。
蕭紅還實(shí)踐了一種被稱為散文體的小說體裁,就是用散文的方式去構(gòu)建小說,這個(gè)內(nèi)容后面要專門討論。這里只簡單提示一點(diǎn),即這種弱化故事從而脫離了統(tǒng)一情節(jié)統(tǒng)一人物關(guān)系的文體,特別適合于自由發(fā)揮,筆隨心走,到哪兒算那兒,從而使小說呈示出變化不居,跳躍靈動的詩性節(jié)奏。
作家都是從文青走過來的,張愛玲也不例外,盡管她是天才。
對于自己的文藝腔,她曾狠狠地嘲笑過。她回憶起學(xué)生時(shí)代的一篇名為《理想中的理想村》的作文,就是以“我最不能忍耐的新文藝濫調(diào)”寫就的,其中有這樣令人汗顏的句子:“在熏風(fēng)吹醉了人間的時(shí)候,你可以待在小船上,不用劃,讓它輕輕地,仿佛是怕驚醒了酣睡的池波,飄著飄著,在濃綠的垂柳下飄著……這是多么富于詩意的情景喲!”中學(xué)將畢業(yè),她的兩篇小說刊登在???,一篇名《?!?,一篇名《霸王別姬》,“新文藝腔很重”。(《存稿》)好在不是面對社會,否則真要羞愧死。
然而在她正式登上文壇,便絲毫見不到文藝腔了。無論是散文還是小說,出手便十分老辣,無論是思想性還是藝術(shù)性都是超一流的,有著學(xué)院的素養(yǎng)和精致,業(yè)內(nèi)的傳統(tǒng)和范式,民間的通俗和趣味,同時(shí)又有著自己的特色,所謂張看、張說、張文,還培育出一批鐵桿粉絲——張迷,留下一個(gè)研究領(lǐng)域——張學(xué)。
看看她最早發(fā)表的散文《更衣記》就清楚了。寫的是近現(xiàn)代服裝的變更,但能讀出背后的經(jīng)濟(jì)與政治以及民族性格,也就是文化。文字更是好的不得了,隨便摘出一句都能令人再三捧讀,不忍放手:“在政治動亂與社會不靖的時(shí)期——譬如歐洲的文藝復(fù)興時(shí)代——時(shí)髦的衣服永遠(yuǎn)是緊匝在身上,輕捷利落,容許劇烈的活動,在十五世紀(jì)的意大利,因?yàn)橐卵澾^于緊小,肘彎膝蓋,筋骨接筍處非得開縫不可。中國衣服在革命醞釀期間差一點(diǎn)就脹裂開來了?!』实邸腔臅r(shí)候,襖子套在人身上像刀鞘。中國女人的緊身背心的功用實(shí)在奇妙——衣服再緊些,衣服底下的肉體也還不是寫實(shí)派的作風(fēng),看上去不大像個(gè)女人而像一縷詩魂。”這樣的東西,是22歲的女子寫出來的嗎?
這意思是說,張愛玲出道便占據(jù)高位,其文學(xué)之路不存在上升曲線,沒有成長問題,始終平穩(wěn)如一,從創(chuàng)作理論到表現(xiàn)方式都相對固定。比照她1943年初登文壇的作品與晚年作品,看不出有多大差距,依然保持著冷靜的敘事方式,只不過更加安靜平和而已。
這說的是創(chuàng)作道路,一動一靜。
溫?zé)岬脑婆c清冷的月
蕭紅的云是暖的,張愛玲的月是冷的
蕭紅的云霞有溫度,是熱的。
“晚飯一過,火燒云就上來了。照得小孩子的臉是紅的。把大白狗變成紅色的狗了。紅公雞就變成金的了。黑母雞變成紫檀色的了。喂豬的老頭子,往墻根上靠,他笑盈盈地看著他的兩匹小白豬,變成小金豬了,他剛想說:‘他媽的,你們也變了……’
“他的旁邊走來了一個(gè)乘涼的人,那人說:‘你老人家必要高壽,你老是金胡子了?!保ā逗籼m河傳》)
火燒云燃起希望,給苦捱日子的人帶來快樂和慰藉,哪怕只是短短一瞬。
張愛玲的月亮沒有溫度,是冷的。
少女時(shí)代的她就這樣下筆:“黃黃的月亮斜掛在茅屋煙囪口上,濕茅草照成一片清冷的白色。煙囪里正蓬蓬地冒炊煙,薰得月色迷迷蒙蒙。”(《?!罚?/p>
后來更是這樣。譬如這一句:“十一月尾的纖月,僅僅是一鉤白色,像玻璃窗上的霜花。”(《傾城之戀》)再如這一句:“月亮高高地在頭上。長圓形的月亮,白而冷,像一顆新剝出來的蓮子。那黝暗的天空,沒有顏色,也沒有云,空空洞洞四面罩下來,荒涼到極點(diǎn)?!保ā堆砀琛罚┻€有這一句:“這天晚上月色很好,那青霜似的月光照在那淡黃色的光禿禿的土墻上,有一種說不出來的凄清的況味”(《赤地之戀》)。這句也很典型:“這兩天月亮升得很晚。到了后半夜,月光蒙蒙的照著瓦上霜,一片寒光,把天都照亮了。就有喔喔的雞啼聲,雞還當(dāng)是天亮了。許多人家都養(yǎng)著一只雞預(yù)備過年,雞聲四起,簡直不像一個(gè)大都市里,而像一個(gè)村落。睡在床上聽著,有一種荒寒之感。”(《半生緣》)
張愛玲的月亮冷若冰霜,把人帶進(jìn)荒寒四野。
豈止是月亮,張愛玲筆下的太陽也少有暖意。如,“清曉的陽光照在女人的白頭巾上,有著‘蒹葭蒼蒼,白露為霜’的情味?!保ā墩劗嫛罚┰偃纾疤栒赵谏厦嬉菜{(lán)陰陰的成了月光,仿佛日色冷青松”。(《多少恨》)還有:“下午的太陽照在那舊藍(lán)布上,看著有點(diǎn)悲哀,看得出不過是路過,就要走的?!保ā对古罚?/p>
不是太陽冷,是張愛玲的心冷。
性格:溫?zé)岬氖捈t,清冷的張愛玲
與自己筆下的云霞一樣,蕭紅是熱的。
蕭紅當(dāng)年身陷哈爾濱旅館,解救她的除蕭軍外還有一位方未艾。此人與蕭軍是老朋友,還一起從過軍。方未艾遠(yuǎn)赴蘇聯(lián),前去二蕭家道別,蕭軍不在。方未艾對蕭紅說,不知這一去是生離還是死別?一句話,引出了蕭紅的淚水,她抬手拭淚。就這樣,兩人一邊說,蕭紅一邊抹眼淚。臨別時(shí),方未艾握住蕭紅的手,蕭紅哭了。
蕭紅有個(gè)弟弟叫張秀珂,同父同母。兩人相處時(shí)間不長,但姐姐心里始終掛念他。前面談蕭紅流浪生涯時(shí)提到過他。就是那篇《初冬》里,她寫道:“弟弟留給我的是深黑色的眼睛,這在我散漫與孤獨(dú)的流蕩人的心板上,怎能不微溫了一個(gè)時(shí)刻?”深黑色的眼睛給她的印象太深了,“弟弟的眼睛是深黑色的”這句話,一千多字的小文中說了五遍。
蕭軍不忠,蕭紅遠(yuǎn)走東京,一個(gè)目標(biāo)就是去與在那里留學(xué)的張秀珂會面,到達(dá)的那天還特意換上紅衣裳,然而卻撲了個(gè)空,弟弟已提前回國了。感情受挫,她轉(zhuǎn)投弟弟,可見親情在她心中的分量??谷諔?zhàn)爭全面爆發(fā),弟弟參軍,蕭紅思念心切,幾年后發(fā)表文章傾述衷腸,名《九一八致弟弟書》,表示全力支持的態(tài)度以及欣慰之情,同時(shí)也流露出深切的擔(dān)憂。最后說:“但是從那以后,你的音信一點(diǎn)也沒有的。而至今已經(jīng)四年了,你到底沒有信來。我本來不常想你,不過現(xiàn)在想起你來了,你為什么不來信?!?/p>
蕭紅去世前口述遺囑,對自己幾部著作的版稅進(jìn)行安排,其中的《商市街》留給弟弟張秀珂。
也與自己筆下的月亮一樣,張愛玲是冷的。
張愛玲有個(gè)閨蜜叫炎櫻,唯一的好友,因?yàn)檠讬阉部捱^。張愛玲心硬,很少落淚,這是有數(shù)的幾次中的一回。那時(shí)她們一起在香港讀書,放假時(shí)炎櫻獨(dú)自先走了,張愛玲放聲痛哭,竟在床上打起滾來。如此悲痛恐怕不是為了朋友而是為了自己,她被放了鴿子,自尊心受不了。張愛玲離開大陸去香港,先到日本,投奔的是炎櫻,后去美國,炎櫻也在,正是在她的幫助下張愛玲才住進(jìn)救世軍的職業(yè)女子宿舍,獲得暫時(shí)安身之處,張愛玲墮胎,也是炎櫻找的人。然而就是這樣的交情,又身處異國他鄉(xiāng),炎櫻去看望張愛玲,提出在她家住一夜,張愛玲竟假裝聽不出來,炎櫻用上海話說:儂好狠心。漸漸地兩人便斷了來往。
張愛玲也有個(gè)同父同母的弟弟,名張子靜,小她一歲。子靜隨母親,生得很美。小時(shí)候姐姐拿他當(dāng)玩意,不時(shí)在他腮上親一口??蛇@個(gè)弟弟越長越?jīng)]出息,逃學(xué)、忤逆、胸?zé)o大志。因?yàn)橐稽c(diǎn)小事,弟弟被父親打了一耳光,姐姐又難過又憤怒,繼母卻在一旁冷嘲熱諷,姐姐發(fā)誓定報(bào)此仇?;仡^的功夫,弟弟已經(jīng)玩上了球,姐姐心中頓時(shí)涌起一陣悲哀。最讓姐姐震動的,是看見弟弟倚在煙鋪上——父親與繼母抽大煙的地方——小貓一樣偎在繼母身后,臉上有一種心安理得的神氣,仿佛終于找到了一個(gè)安身立命的角落。
姐姐越發(fā)看不上這個(gè)唯一的弟弟,便在小說里編排他?!盾岳蛳闫分械闹鹘锹檪鲬c,身上就有張子靜的影子,自私、懦弱、怪異,出于畸形的自尊,為了證明自己是個(gè)強(qiáng)者,竟然對一個(gè)接近他的女孩施暴,殘忍程度令人發(fā)指,整個(gè)一猥瑣男。這比寫成賊寇還狠。賊寇盡管壞,卻有男子漢氣概,猥瑣男呢,除了讓人惡心還是讓人惡心。
張愛玲離開大陸后,姐弟倆再無聯(lián)系。1989年張愛玲接到張子靜的信,倒是回了信。信中說自己多病,對弟弟延遲退休的想法表示贊同,又談了幾句姑姑。最后道:“傳說我發(fā)了財(cái),又有一說是赤貧。其實(shí)我勉強(qiáng)夠過,等以后大陸再開放了些,你會知道這是實(shí)話。沒能力幫你的忙,是真覺得慚愧。惟有祝安好?!逼鋵?shí)這時(shí)候張愛玲的財(cái)務(wù)狀況早已好轉(zhuǎn),六年后她去世時(shí),存款至少有35萬美金。
這說的性格,一熱一冷。
文字:文若其人
蕭紅的文字跟她人一樣,也是熱的。
張愛玲的文字跟她人一樣,也是冷的。
蕭家有個(gè)長工,蕭紅叫有二伯,《呼蘭河傳》也為他立傳,專設(shè)一章。第一節(jié)這樣寫:“我家的有二伯,性情真古怪。有東西,你若不給他吃,他就罵。若給他送上去,他就說:‘你二伯不吃這個(gè),你們拿去吃吧!’家里買了落花生、凍梨之類,若不給他,除了讓他看不見,若讓他找著了一點(diǎn)影子,他就沒有不罵的:‘他媽的……王八蛋……兔羔子,有貓狗吃的,有蟑螂、耗子吃的,他媽的就是沒有人吃的……兔羔子,兔羔子……’若給他送上去,他就說:‘你二伯不吃這個(gè),你們拿去吃吧?!?/p>
張愛玲住的公寓有個(gè)電梯工,她這樣寫:“我們的開電梯的是個(gè)人物,知書達(dá)理,有涵養(yǎng),對于公寓里每一家的起居他都是一本清帳。他不贊成他兒子去做電車售票員——嫌那職業(yè)不很上等。再熱的天,任憑人家將鈴撤得震天響,他也得在汗衫背心上加上一件熨得榴平的紡綢小褂,方肯出現(xiàn)。他拒絕替不修邊幅的客人開電梯。他的思想也許縉紳氣太重,然而他究竟是個(gè)有思想的人??墒撬x了自己那間小屋,就踏進(jìn)了電梯的小屋——只怕這一輩子是跑不出這兩間小屋了。電梯上升,人字圖案的銅柵欄外面,一重重的黑暗往下移,棕色的黑暗,紅棕色的黑暗,黑色的黑暗……襯著交替的黑暗,你看見司機(jī)人的花白的頭。”(《公寓生活記趣》)
這是兩個(gè)不同環(huán)境下不同職業(yè)的人,沒有什么可比性。但可以體驗(yàn)一下讀后的感覺。一個(gè)是倔老頭,蠻不講理,還喜歡罵人;另一個(gè)是知書達(dá)理的老職工,敬業(yè)而文明。然而前者比后者要可親可愛得多,一個(gè)原因就是蕭紅的描寫中多了一份情,而在張愛玲那里卻感受不到。
這種區(qū)別在景物描寫中也能看到。
同樣是秋天的清晨。
蕭紅筆下是這樣的風(fēng)景:
“東方快啟明的時(shí)候,朝露就先下來了,伴隨著朝露而來的,是一種陰森森的冷氣,這冷氣冒著白煙似的沉重重地壓到地面上來了。落到屋瓦上,屋瓦從淺灰變到深灰色,落到茅屋上,那本來是淺黃的草,就變成深黃的了。因?yàn)槁吨榘阉鼈兇驖窳?,它們吸收了露珠的緣故。惟有落到花上、草上、葉子上,那露珠是原形不變,并且由小聚大。大葉子上聚著大露珠,小葉子聚著小露珠。玉蜀黍的纓穗掛上了霜似的,毛絨絨的。倭瓜花的中心抱著一顆大水晶球。劍形草是又細(xì)又長的一種野草,這野草頂不住太大的露珠,所以它的周身都是一點(diǎn)點(diǎn)的小粒。等到太陽一出來時(shí),那亮晶晶的后花園無異于昨天灑了銀水了?!保ā逗蠡▓@》)
張愛玲的則是另一番景象:
“瓦上淡淡的霜在朝陽中漸漸溶化了。屋頂上就是山,黑壓壓的一大塊。山上無數(shù)的樹木映著陽光,樹干變得非常細(xì),看上去僅僅是一根白線,細(xì)得幾乎沒有了,只看見那半透明的淡綠葉子;每一株樹都像一片淡金色的浮萍,浮在那影沉沉的深山里。”(《秧歌》)
《秧歌》是張愛玲初離大陸到香港時(shí)應(yīng)美國新聞處之邀所作,不妨再看看其他書里的描寫。
“她們種田的人特別注重天氣。秋冬早上起來,大聲驚嘆著:‘打霜了!’抱著九莉在窗前看,看見對街一排房屋紅瓦上的霜,在陽光中已經(jīng)在溶化,瓦背上濕了亮瀅瀅的,洼處依舊雪白,越發(fā)紅的紅,白的白,燁燁的一大片,她也覺得壯觀?!保ā缎F(tuán)圓》)
同樣的霜露同樣的陽光同樣的植物,但形成的氛圍不一樣。走進(jìn)蕭紅的秋晨,你會對著濕漉漉的茅草屋頂深深吸一口氣,然后看看玉蜀黍的纓穗倭瓜的花,再小心捧起一滴露水。而張愛玲的秋晨,你只能背著手遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望上一望,很遠(yuǎn),在天邊。
這說的是行文,一熱一冷。
概括以上本章全部內(nèi)容,可以這樣比喻:
蕭紅,一片散發(fā)著暖意的飄蕩浮云。
張愛玲,一輪放射出寒光的靜寂孤月。
這構(gòu)成了她們?nèi)松c創(chuàng)作的基調(diào)。