系統(tǒng)故障 詩(shī)與攝影：2009—2019

　　“詩(shī)是系統(tǒng)的故障”——《系統(tǒng)故障》是詩(shī)人梁小曼的首部詩(shī)集暨攝影集，精選其2009至2019十年間的詩(shī)作48首，并黑白和彩色攝影作品各一輯。站在以寫(xiě)作抗衡人在現(xiàn)實(shí)處境中被系統(tǒng)化與體制化的詩(shī)學(xué)立場(chǎng)，梁小曼以其智識(shí)的見(jiàn)地，有銳度的語(yǔ)言，對(duì)世界的思考與追問(wèn)，展現(xiàn)了一個(gè)與時(shí)代糾纏的精神形象。同時(shí)在一些篇目里，也流露出詩(shī)人的幽默與俏皮。她的攝影，則以詩(shī)人的鏡頭，試圖呈現(xiàn)與捕捉人的社會(huì)屬性以及狀態(tài)的游離，更偏向情緒和情感的表達(dá)。

　　梁小曼，七十年代出生于深圳，寫(xiě)詩(shī)十年，攝影將近二十年。詩(shī)作發(fā)表于《今天》《詩(shī)刊》《飛地》等雜志。曾舉辦攝影展“二十個(gè)人過(guò)一座橋”。譯作有智利詩(shī)人勞爾·朱利塔的長(zhǎng)詩(shī)《大?！贰⒓幽么笤?shī)人洛爾娜·克羅齊的《老虎的天使》、美國(guó)作家卡森·麥卡勒斯的長(zhǎng)篇小說(shuō)《心是孤獨(dú)的獵手》。