其三　女人的前途

前途沒(méi)有什么希望，只是老老實(shí)實(shí)的守候僅少的幸福，這樣的女人是我所看不起的。有些身份相應(yīng)的人，還應(yīng)該到宮廷里出仕，與同僚交往，并且學(xué)習(xí)觀看世間的樣子，我想至少或暫任內(nèi)侍的職務(wù)。有些男人說(shuō)，出仕宮廷的女人是輕薄不行的，那樣的人最是可厭。但是，想起來(lái)這話也不是沒(méi)有道理。到宮廷出仕，天皇皇后不提也罷，此外公卿，殿上人，四位，五位，六位，還有同僚們的女官更不必說(shuō)，要見(jiàn)面的人著實(shí)不少。此外女官們的從者，又從私宅來(lái)訪問(wèn)的人，侍女長(zhǎng)，典廁，石頭瓦塊等人，又怎能都躲避不見(jiàn)呢。倒是男子或者可以和這等卑賤的人不相見(jiàn)，但是既然出仕，這也大概是一樣的吧。宮廷里出仕過(guò)的女人，娶作夫人，因?yàn)檎J(rèn)得的人太多，覺(jué)得不夠高雅，這雖然似乎有理，但若是這是典侍，時(shí)時(shí)進(jìn)宮里去，或者在賀茂祭的時(shí)候充當(dāng)皇后的使者前去，豈不也是名譽(yù)么？而且此后就此躲在家里，做著主婦，也是很好的。地方官的國(guó)司在一年五節(jié)的時(shí)候，將女兒來(lái)當(dāng)舞姬，如果其妻有過(guò)出仕宮廷的經(jīng)驗(yàn)，那就不會(huì)像鄉(xiāng)下佬的樣子，把有些不懂的事情去問(wèn)別人的必要了。這也就是很是高雅的事情了。