緒論| 萬(wàn)界六合與認(rèn)識(shí)論
四維空間,還有上下。這是我個(gè)人的認(rèn)識(shí)論。
——饒宗頤
施議對(duì):先生學(xué)藝兼修,是一位百科全書(shū)式的學(xué)者。所做學(xué)問(wèn),包羅萬(wàn)象,樣樣都有自己的建樹(shù),都在最前沿;而百科中的任何一科,又不能概括所有,很難找到一個(gè)term,就是一個(gè)合適的術(shù)語(yǔ)加以歸納。所以網(wǎng)絡(luò)上有文章,稱(chēng)先生“無(wú)家可歸”。如果用先生自己的話講,所有這些,乃探究中國(guó)精神史的一種學(xué)問(wèn)。精神史,包括范圍相當(dāng)廣泛,不知能不能代表先生所做的學(xué)問(wèn)?
依據(jù)《選堂集林》體例,先生的著述,除史林、文林外,已另有藝林諸輯出版,但這一定還只是其中的幾個(gè)方面,而非全部。計(jì)十四卷二十冊(cè)的《饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集》(此集于2003年10月由臺(tái)北新文豐出版股份有限公司出版,2009年9月由中國(guó)人民大學(xué)出版社出版),洋洋大觀,當(dāng)然亦非全部。
先生的學(xué)問(wèn),已是一個(gè)整體。既有自己的觀念(idea)、方法(method)與模式(model),又有自己的語(yǔ)匯系統(tǒng)(system of vocabulary)。試圖了解先生的學(xué)問(wèn),進(jìn)入其殿堂,并不是一件容易的事情。
饒宗頤:與一般人相比,我做學(xué)問(wèn)大概不太一樣。不過(guò),也有一樣的地方。那就是,做學(xué)問(wèn)的方法問(wèn)題。因?yàn)橐粋€(gè)人的學(xué)問(wèn),無(wú)論做得多大、多高深,都是積累起來(lái)的。譬如大家常說(shuō)的一句話,萬(wàn)丈高樓平地起,需要一層一層往上蓋。這當(dāng)中,必有其共通之處。這一共通之處,說(shuō)到底,就是對(duì)于方法的把握與運(yùn)用。
一、掌握材料:搜集、熟悉與了解
施議對(duì):先生文學(xué)史論集,題稱(chēng)《文轍》。謂:“讀者視為國(guó)史上文學(xué)演變之陳?ài)E也可,視為吾個(gè)人余力學(xué)文經(jīng)歷途轍之自白亦無(wú)不可?!闭f(shuō)明國(guó)史上之軌跡,亦即前人軌跡,與個(gè)人軌跡一樣,都可加以追尋。用一句現(xiàn)成的話講,“摸著石頭過(guò)河”,或者羚羊掛角,看似頗隨意,實(shí)際上應(yīng)當(dāng)還是有所依傍的。只要肯追尋,就可探知其來(lái)龍去脈。依先生的體驗(yàn),這種追尋,應(yīng)從何處入手?
饒宗頤:主要是一個(gè)text。一個(gè)本,也可以說(shuō)是一個(gè)源。就小的范圍看,是本文,或者文本;就大的范圍看,是本源。一定要追溯到那個(gè)源。這是我做學(xué)問(wèn)的目標(biāo)。譬如一個(gè)概念,這概念是怎么來(lái)的?后來(lái)怎么發(fā)展,發(fā)展中又有什么變化?是因?yàn)闀r(shí)代變化而變化,還是因?yàn)轭?lèi)別變化而變化?時(shí)代變化,與人事相關(guān);類(lèi)別變化,與科目相關(guān)。這就有個(gè)源與流的問(wèn)題。所有牽連,都應(yīng)當(dāng)弄得一清二楚。
(一)分期與分類(lèi)
施議對(duì):兩個(gè)方面,各有源與流的問(wèn)題。簡(jiǎn)單地說(shuō),必須懂得分期與分類(lèi)。既看其跟隨時(shí)代變化所產(chǎn)生的變化,又看其與相關(guān)科目間相互限制與關(guān)系。
饒宗頤:探尋源與流的問(wèn)題,可由此入手。
施議對(duì):分期、分類(lèi),時(shí)間、空間。這是對(duì)于研究對(duì)象,即材料的了解。按照一般人的看法,本文—流—源,三者好像同在一條直線上;而用先生所說(shuō)的一個(gè)text加以貫穿,就變成三個(gè)圓。如下圖:

這是三個(gè)相互交叉的圓。由此,似可得到這么一個(gè)啟示:所謂鉤沉探賾,原始要終,不能只是停留在一條直線上,往一個(gè)方向追尋,而當(dāng)注意其相互關(guān)系,于發(fā)展、變化當(dāng)中,因流而溯源,或者因本文而溯源,然后再由源而及于流。這么一來(lái),也就順當(dāng)?shù)枚嗔恕?/p>
因此,依循這一藍(lán)圖,相信過(guò)得了河,可到達(dá)目標(biāo)。但是,這對(duì)于學(xué)問(wèn)根底不夠深厚、問(wèn)學(xué)悟性不怎么聰敏之吾輩,說(shuō)起來(lái)卻仍然顯得十分遙遠(yuǎn)。
饒宗頤:其實(shí),這也并不那么深?yuàn)W,那么高不可攀。主要看材料搜集情況以及對(duì)于材料的了解程度。我的這個(gè)text,是非常具體的。
(二)本本與主意
施議對(duì):有些材料,別人沒(méi)掌握,自己掌握,或者別人不留意,自己留意,用以論學(xué),往往占據(jù)優(yōu)勢(shì)。而且,猶如過(guò)河的石頭,或者掛角的樹(shù)枝,掌握得好,亦可探知其緣由。
饒宗頤:不論做什么題目,都要材料。這是個(gè)基礎(chǔ)。
施議對(duì):記得先生說(shuō)過(guò)這么一個(gè)故事:某氏曾當(dāng)著先生的面發(fā)表高論。謂:乾隆皇帝的詩(shī)寫(xiě)得不好。走到哪里,寫(xiě)到哪里,沒(méi)有一首好詩(shī)。先生問(wèn):你是否讀過(guò)乾隆詩(shī)篇?某氏答:未曾讀過(guò)。先生謂:上萬(wàn)詩(shī)篇,我倒是看了一遍。某氏聽(tīng)后,未敢再有言語(yǔ)。可見(jiàn)材料十分要緊。
饒宗頤:我自己平時(shí)念書(shū),了解某些問(wèn)題,每每感到大家對(duì)同一材料,理解可能不大一樣。即使是同一個(gè)人,同一材料,不同時(shí)間,不同地點(diǎn),理解也可能不大一樣。我們研究問(wèn)題,其實(shí)也還是在念書(shū)當(dāng)中。書(shū)是念不完的,所以問(wèn)題也就層出不窮。
過(guò)去以為,想到的東西,碰到新的材料,就會(huì)發(fā)生新的疑問(wèn),或者新的解釋。其實(shí),舊的材料,也能發(fā)生新的疑問(wèn),或新的解釋。
將材料當(dāng)text看待。每個(gè)text,常常不止看一次??戳擞挚?,或者隔一段時(shí)間再看。每看一次,都有新的認(rèn)識(shí)。這是我的經(jīng)驗(yàn)。
施議對(duì):也許,這就是一種“笨”的功夫。業(yè)師夏承燾教授曾說(shuō):“笨”,從本。這是做學(xué)問(wèn)的根本。夏先生說(shuō),十三經(jīng)除《爾雅》外,都曾背誦。先生亦注重這一功夫。
饒宗頤:有的人不愿意這么做,對(duì)材料的了解,常常不夠深入。
西洋人講結(jié)構(gòu)主義,也注意本文,但對(duì)于本文,也只是一次過(guò)解決問(wèn)題。我有許多次,次次都不一樣。做學(xué)問(wèn),對(duì)于這個(gè)text就要反復(fù),反復(fù)地下功夫。第一次不了解或者了解得不深、不透,第二、第三次繼續(xù)了解。有時(shí)需要十次,或者十次以上。了解這text,并非易事。
施議對(duì):看來(lái)先生還是一位本本主義者。掌握好文本,有了本本,尤其是最善本,才有立足之地。有本本,才有主意,而非主義。依先生看,這種主意,應(yīng)當(dāng)也是一種新的疑問(wèn),或新的解釋。
饒宗頤:材料的采用,尤其是經(jīng)典材料,必須謹(jǐn)慎。對(duì)于原文語(yǔ)義上的了解,力求妥當(dāng),盡量避免誤解。像引《尚書(shū)》《左傳》上的文字,每拈一義,必求其在上下文里得到貫串,經(jīng)過(guò)多次反復(fù)斟酌,才確定它的含義。因此,有許多說(shuō)明和看法都和過(guò)去不同。這不單是個(gè)下功夫的問(wèn)題,還有個(gè)態(tài)度問(wèn)題。過(guò)去一些學(xué)人,往往有斷章取義的毛病。這是不可取的。
(三)記古與自重
施議對(duì):先生《論古史的重建》稱(chēng):
有些未來(lái)主義者,著眼于將來(lái),熱情去追求他所虛構(gòu)的理想。其實(shí),如果對(duì)過(guò)去沒(méi)有充分清楚的認(rèn)識(shí),所得到的,徒然是空中樓閣?!拔磥?lái)”必須建筑在“過(guò)去”歷史的基礎(chǔ)之上,否則,所有的虛構(gòu)假設(shè),其目標(biāo)與方向,往往是不正確的誤導(dǎo)。
這段話說(shuō)明:兩種本本,地上與地下,兩相印證,才能真正了解自己的過(guò)去。
饒宗頤:馮友蘭的《新理學(xué)》,開(kāi)頭就說(shuō):本書(shū)“是‘接著’宋明以來(lái)底理學(xué)講底,而不是‘照著’宋明以來(lái)底理學(xué)講底”。其實(shí)先秦各家,“接著講”和“照著講”二者都有之,很不容易分別得清楚。莊子自稱(chēng)“重言十七”,許多是“照著講”的?!痘茨献印氛f(shuō):“世俗之人多尊古?!保ā缎迍?wù)訓(xùn)》)所以,借古以自重,有些問(wèn)題,照著講并無(wú)不妥。
這里,有個(gè)古義問(wèn)題。什么叫古義呢?那就是過(guò)去的人所給的定義,表示一種公認(rèn)的意見(jiàn)。我們今天講古代的事物,不能隨便用現(xiàn)代的東西,必須按照過(guò)去的,了解過(guò)去是怎么樣講的,然后我們今天再行修正,或者補(bǔ)充。疑古是可以的,但不能輕易否定,這才是科學(xué)的態(tài)度。記得我在弱冠前后,在中山大學(xué)廣東通志館之時(shí),深受顧頡剛先生影響,發(fā)奮潛心,研究古史上的地理問(wèn)題。顧先生把我?guī)нM(jìn)古史研究領(lǐng)域,讓我參加《古史辨》的編輯工作。古史記載出于后代許多增飾附會(huì),王仲任謂之“虛增”,是應(yīng)該加以廓清的,這無(wú)疑是《古史辨》工作的最大貢獻(xiàn)。但把古代文明過(guò)于低估(如說(shuō)湘水流域漢初文化尚低之類(lèi)),將古代空間縮得太小,反而離開(kāi)史實(shí)。所以,我決定放棄第八冊(cè)的重編工作,原因即在于此。而今,《古史辨》僅留下原有七冊(cè),而沒(méi)有第八冊(cè),這是我的罪過(guò)。
施議對(duì):人類(lèi)的知識(shí)是互相承接的。沒(méi)有過(guò)去,也就沒(méi)有未來(lái)。創(chuàng)造未來(lái),必須以過(guò)去為基礎(chǔ)?!罢罩v”,在一定意義上講,應(yīng)當(dāng)就是“述而不作”。這是“接著講”的出發(fā)點(diǎn),或者基礎(chǔ)。中國(guó)讀書(shū)人恪守古訓(xùn),兩千年,就是這么走過(guò)來(lái)的。
饒宗頤:許多人喜歡別出心裁,重視創(chuàng)見(jiàn),不肯去“接著講”。其實(shí)文化是一長(zhǎng)流,沒(méi)有間斷。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)以后,提倡西化,無(wú)異要把它切斷。然而“抽刀斷水水更流”,時(shí)至今日,仍舊要接著去講。回歸到炎黃的文化,西來(lái)的東西,只是旁流的匯集,并沒(méi)有把主流放棄掉。我的講法是下面的方式:

施議對(duì):人文科學(xué)須與其他先進(jìn)科學(xué)接軌,與世界先進(jìn)文化接軌。一方面,信史問(wèn)題,要有自己的主張;另一方面,與其他地區(qū)比較,也有個(gè)先后問(wèn)題。因此,先生提出:
中國(guó)人感覺(jué)到有另外一個(gè)地下的中國(guó)——一個(gè)歷史古文化充滿新鮮感、富有刺激性的古國(guó)。事實(shí)上,中國(guó)已成為世界國(guó)家的一個(gè)環(huán)節(jié),在全球性的總的考察之下,中國(guó)的考古、古文明研究的事業(yè),亦和世界分不開(kāi)。如果自己不做,亦有人家為之越俎代庖。所以,我們不能不急起直追。
既要做好自己,又得考慮自己以外的事情。這應(yīng)當(dāng)是參著講的進(jìn)一步推廣。
饒宗頤:我以為,治中國(guó)文化,包括中國(guó)古代哲學(xué),宜除開(kāi)二障。一是西方框框之障,二是疑古過(guò)甚之障。東方思想的源泉,由本土茁長(zhǎng)而生,有自己的pattern,不必套取西方的模式。
中國(guó)文化自19世紀(jì)受到西方文化的沖擊,卷起洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的熱潮,對(duì)自己舊文化的真義,完全失去了信心。20世紀(jì)的新文化運(yùn)動(dòng),提倡民主、科學(xué)兩個(gè)要素,于是有所謂本位文化與全盤(pán)西化不同主張的爭(zhēng)論,影響至今尚未完全結(jié)束。近半個(gè)世紀(jì)以來(lái),由于考古學(xué)的發(fā)展,地下的寶物,不斷出土,簡(jiǎn)帛上先秦經(jīng)典的早期寫(xiě)本大量面世,使古文獻(xiàn)記錄的可信性大大增加。許多佚籍的出現(xiàn),開(kāi)拓古代學(xué)術(shù)史的新視野,使人們對(duì)古書(shū)形成的書(shū)寫(xiě)及編纂的過(guò)程有新穎的認(rèn)識(shí)。
施議對(duì):先生提倡以三重史料,進(jìn)行古史的重建,比王國(guó)維多出一重。謂:
1. 盡量運(yùn)用出土文物上的文字記錄,作為三重證據(jù)的主要依據(jù);
2. 充分利用各地區(qū)新出土的文物,詳細(xì)考察其歷史背景,作深入的研究;
3. 在可能范圍內(nèi),使用同時(shí)代的其他古國(guó)的同時(shí)期事物,進(jìn)行比較研究,經(jīng)過(guò)互相比勘,取得對(duì)于同樣事物在不同空間的一種新的認(rèn)識(shí)與理解。
地上、地下,互相印證。先生的倡議,避免極端,是一種推動(dòng)。自己也這么做了。
饒宗頤:現(xiàn)在,我們的視野擴(kuò)大了。不再像以前,只是局促在本國(guó)的閫閾內(nèi),作“同室操戈”式的無(wú)謂爭(zhēng)論。
但是,出土的文物,如果沒(méi)有文獻(xiàn)作為媒介說(shuō)明的根據(jù),直接的報(bào)道,只是考古上的資料。這和當(dāng)時(shí)的人地關(guān)系無(wú)法取得某歷史事件的聯(lián)系與說(shuō)明。僅有“物”的意義,沒(méi)有“史”的證實(shí)。許多人輕視紙上記載。我認(rèn)為二者要互相提攜,殊途而必同歸,百慮務(wù)須一致,才是可靠可信的史學(xué)方法。
至于三重證據(jù)法,還有另一種講法。楊向奎曾指出:“民族學(xué)的材料,更可以補(bǔ)文獻(xiàn)、考古之不足,所以古史研究中的三重證,代替了過(guò)去的雙重證?!彼蹲谥苌鐣?huì)與禮樂(lè)文明》一書(shū),正好代表其成就。但我認(rèn)為,民族學(xué)的材料只可幫助說(shuō)明問(wèn)題,從比較推理取得一種相關(guān)的理解,而不是直接記錄的正面證據(jù),僅可以作為輔佐資料。不過(guò),如加入這么一個(gè)項(xiàng)目,并包括異邦古史資料,那就成為五重證。見(jiàn)下圖:

施議對(duì):新舊世紀(jì)之交,先生在北京大學(xué)百年紀(jì)念論壇發(fā)言,提出新經(jīng)學(xué),充滿信心地預(yù)期:21世紀(jì)將是我們國(guó)家踏上一個(gè)文藝復(fù)興的時(shí)代。
步入新世紀(jì),先生為《饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集》撰寫(xiě)小引,說(shuō):
20世紀(jì)為中國(guó)學(xué)術(shù)史之飛躍時(shí)代,亦為反哺時(shí)代。何以言之?飛躍者,謂地下出土文物之富及紙上與田野調(diào)查史料之大量增加。由于考古學(xué)之推進(jìn),可征信而無(wú)文獻(xiàn)記錄之歷史年代,已可增至七八千年之久。反哺者,謂經(jīng)典舊書(shū)古寫(xiě)本之重籀,奇字奧旨,新義紛披,開(kāi)前古未有之局。
這段描述,充滿生機(jī),更是令人為之振奮。
饒宗頤:近期公布的湖北荊門(mén)郭店的楚簡(jiǎn),引起世界學(xué)人的矚目。在北京甚至有人說(shuō)道:對(duì)國(guó)際漢學(xué)界而言,1998年之夏,熱的不是世界杯,而是郭店楚簡(jiǎn)。
為迎接21世紀(jì)的來(lái)臨,新寫(xiě)本不斷出土,將另有新境界之開(kāi)拓,新校讎學(xué)之誕生,更有助于這一新事業(yè)。古典重溫,新義滋起,或可能導(dǎo)致未來(lái)之文藝復(fù)興,謹(jǐn)拭目以俟之。
二、處理材料:聯(lián)想、貫通與排列
施議對(duì):在材料問(wèn)題上,除了搜集、熟悉與了解,對(duì)于材料的處理,先生亦花了許多功夫。
為解決史學(xué)史上一個(gè)觀念問(wèn)題——幾千年來(lái)糾葛不清的正統(tǒng)論,先生經(jīng)過(guò)網(wǎng)羅、索閱,足履三洲,經(jīng)過(guò)五年時(shí)間,所撰《中國(guó)史學(xué)上之正統(tǒng)論》,就是一個(gè)范例。
這部專(zhuān)著由兩個(gè)部分組成:通論部分,考訂、探討正統(tǒng)觀念發(fā)生、衍化以及有關(guān)爭(zhēng)論之歷史真相。十三篇,計(jì)六萬(wàn)言。資料部分,照錄原文,說(shuō)明出處,間附按語(yǔ)及同時(shí)代學(xué)者評(píng)語(yǔ),為歷代正統(tǒng)論史料之匯編。兩個(gè)組成部分,兩大系列,二十二萬(wàn)言。通論部分,以原始材料為依據(jù),所有論證,無(wú)一字無(wú)來(lái)處;資料部分,將原始材料系統(tǒng)化,令論證更有支持。
兩個(gè)組成部分,兩大系列的安排,既可使著作者之立論,達(dá)至牢不可破、堅(jiān)不可摧的效果,又可為讀者進(jìn)一步研究,提供完整的文本。這種安排,同樣也須花費(fèi)一番功夫。
饒宗頤:這就是一種系統(tǒng)化,乃做學(xué)問(wèn)之必經(jīng)階段。
(一)聯(lián)想與貫通
施議對(duì):古人說(shuō)“散錢(qián)歸索”,需要“串”的功夫,應(yīng)當(dāng)就是一種系統(tǒng)化。就今天看,這是十分要緊的。因?yàn)橹皇菍⒉牧献黝?lèi)書(shū)般的堆積,恐非電腦對(duì)手。一部電子版《四庫(kù)全書(shū)》在手,鍵盤(pán)一按,要什么,有什么,十分方便。
饒宗頤:不過(guò),也不能過(guò)于依賴(lài)電腦,人的靈性才不會(huì)喪失。
20世紀(jì)科學(xué)發(fā)達(dá),文明進(jìn)步,尤其是現(xiàn)在,進(jìn)入數(shù)碼時(shí)代,所有東西都上網(wǎng),大家不單沒(méi)有意識(shí)到“誤落塵網(wǎng)中”,反而千方百計(jì)去自投羅網(wǎng),作為網(wǎng)中人,這就更加容易變成數(shù)碼的俘虜。所以,依我之見(jiàn),電腦未必就贏得過(guò)人腦,更加不能替代人腦。
施議對(duì):20世紀(jì)80年代中,到上海拜訪冒鶴亭的公子冒效魯。一見(jiàn)面,冒即興致勃勃地說(shuō),剛剛寫(xiě)了一首詩(shī)。謂:中國(guó)當(dāng)今學(xué)界有兩座昆侖,一為王昆侖,一為錢(qián)昆侖。王,確有其人;錢(qián)則用以比喻。冒并講了個(gè)故事。謂:有一回,錢(qián)鍾書(shū)見(jiàn)葉恭綽。錢(qián)二十余,頭角初露;葉五十余,聲名滿天下。葉謂:君與乃父,學(xué)問(wèn)都做得很大,只可惜“散錢(qián)失串”。錢(qián)頗不快,答曰:吾非某大部長(zhǎng),何來(lái)那么多失串的錢(qián)。當(dāng)時(shí),葉為交通部長(zhǎng),錢(qián)僅是一介書(shū)生。二人應(yīng)對(duì),不知有無(wú)機(jī)鋒隱藏其中。這是幾十年前的事。幾十年后,據(jù)說(shuō)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所一位年輕學(xué)者,對(duì)錢(qián)很崇拜,也曾提出類(lèi)似問(wèn)題。謂:您老的《管錐編》,包羅萬(wàn)象,博大精深。如能建造一個(gè)體系,那就更加完好。如此這般,說(shuō)明時(shí)至今日,對(duì)于錢(qián)學(xué)昆侖,可能尚須進(jìn)一步加以體認(rèn)。
看起來(lái),所謂“串”,或者貫通,首先應(yīng)當(dāng)有個(gè)綱領(lǐng)(提綱)拿出來(lái),才知道究竟將說(shuō)些什么。
饒宗頤:要有個(gè)提綱不容易,要知道我的提綱也不容易。
施議對(duì):前輩學(xué)者在這一方面,有的較為忽略,但也有做得好的。杜甫詩(shī)序以及王國(guó)維對(duì)于三個(gè)境界的概括,都是很好的提示。
饒宗頤:“串”的功夫,是一個(gè)“動(dòng)”的過(guò)程,而非靜止。材料是死的,要將其弄活。這就需要一個(gè)“動(dòng)”的過(guò)程。發(fā)生、發(fā)展是“動(dòng)”,歸納、排比也是“動(dòng)”。具體地說(shuō),這一過(guò)程,應(yīng)當(dāng)包括由聯(lián)想、貫通到鋪陳、排列的過(guò)程。這就是我的方法。
施議對(duì):詩(shī)六義中的賦、比、興,這是先儒總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)。“以彼物比此物也”,或者“先言他物,以引起所詠之詞也”,應(yīng)是一種聯(lián)想。而“敷陳其事而直言之”,可能偏重于排列??雌饋?lái)很簡(jiǎn)單,實(shí)際上有許多學(xué)問(wèn)在里頭。
就先生的經(jīng)驗(yàn)看,由聯(lián)想到排列,既是個(gè)過(guò)程,可能也是個(gè)結(jié)果。在這一過(guò)程中,貫通應(yīng)當(dāng)有著較大的作用。《文轍》小引及《文化之旅》小引,都說(shuō)及這一話題。以為“以治史之法處理之”,上下求索,而力圖其貫通。這一切之展開(kāi),不知有何憑借?
饒宗頤:“以治史之法處理之”,必須從縱橫兩個(gè)方向加以理解。一個(gè)是時(shí)間,一個(gè)是空間。時(shí)間與空間不能分割。一般來(lái)講,政治文化史,只是注重時(shí)間的演變,忽略空間,這是個(gè)缺陷。
施議對(duì):空間的概念,代表一種視野。學(xué)問(wèn)做得好與不好,與此頗有牽連。
饒宗頤:空間是什么呢?是東西南北四方,還包括天地,也就是六合。許多人知道前面,不知道后面;看到四方,忘記天地。我的認(rèn)識(shí)論是,站在高山上,從高處向下看?!段幕谩沸∫袃删湓?,國(guó)內(nèi)版將其摘錄出來(lái),放在封面上。說(shuō)明他們注意到了這一問(wèn)題。我那小引很短,說(shuō)空間。從高處向下看,這么一來(lái),視野就擴(kuò)大了。否則,只是微觀,就看不到大問(wèn)題。弄明白這一點(diǎn),入門(mén)就不困難。
施議對(duì):空間講六合,時(shí)間講三段,所觀照的范圍就相當(dāng)寬廣。
饒宗頤:六合和三段,既分又合,不能只是從一個(gè)角度看問(wèn)題。
施議對(duì):先生所著《文化之旅》小引稱(chēng):
我一向觀世如史,保持著“超于象外”的心態(tài),從高處向下看,不局促于一草一木,四維空間,還有上下。這是我個(gè)人的認(rèn)識(shí)論。將觀世與治學(xué)聯(lián)系在一起,所須貫通也就較為容易理解。
饒宗頤:貫通上下古今,貫通萬(wàn)界萬(wàn)物,才能大徹大悟。
施議對(duì):劉勰《文心雕龍》論知音,標(biāo)舉六觀:一觀位體,二觀置辭,三觀通變,四觀奇正,五觀事義,六觀宮商。謂:“斯術(shù)既形,則優(yōu)劣見(jiàn)矣?!?/p>
先生說(shuō)六合,說(shuō)貫通萬(wàn)界,應(yīng)當(dāng)也是這一意思。
饒宗頤:主要是考慮落想。如果只有四方,沒(méi)有上下,落想就不高。
(二)異同與繁簡(jiǎn)
施議對(duì):除了時(shí)間與空間,在思維方式上,先生所講求,可能也與別人不太一樣。
饒宗頤:那就是一種比較,或比勘,因?yàn)樯舷鹿沤瘛⑷f(wàn)界萬(wàn)物,都是互相牽連的。
在這一點(diǎn)上,我與別人不一樣。例如,古代、近代,中國(guó)的小說(shuō)與外國(guó)的小說(shuō),有相同的地方,可以聯(lián)想、比較,這是其合的一面,可以從中帶出許多問(wèn)題來(lái),而我不但求同,而且求異。經(jīng)過(guò)多次推敲,既進(jìn)一步看,又退一步看,就比較深入。有些東西,表面上看是相同的,但同中有異,不能輕易放過(guò)。
施議對(duì):說(shuō)明不能孤立地看問(wèn)題。最少需要兩種東西,此物與彼物,才談得上比。
記得與諸生說(shuō)詩(shī),以為詩(shī)與非詩(shī),其區(qū)別,主要看能不能聯(lián)想。如雪花,一片二片三四片,三片四片五六片,五片六片七八片,一直數(shù)下去,永遠(yuǎn)稱(chēng)不上詩(shī),但加上一句——飛入梨花都不見(jiàn),就不一樣。有雪花,有梨花,可供聯(lián)想,就是詩(shī)。
饒宗頤:雪花、梨花,可供聯(lián)想。中外古今,或者雅與俗,亦可作如是觀。既用外國(guó)講中國(guó),也用中國(guó)講外國(guó);既用古講今,也用今講古;既用俗講雅,也用雅講俗。兩個(gè)方面都顧及。說(shuō)明,講清楚一個(gè)問(wèn)題并不太容易。
施議對(duì):禪宗講兩邊,凡事都作兩面觀。六祖慧能曾舉三科法門(mén),動(dòng)用三十六對(duì),以教導(dǎo)弟子。即將世間萬(wàn)物,分作三大類(lèi)三十六對(duì)。一一對(duì)舉。既對(duì)立,又統(tǒng)一。以為語(yǔ)出雙關(guān),可立于不敗之地。
所謂不二法,就是一種相對(duì)論。乍一看,講一點(diǎn),不講一點(diǎn),講過(guò)等于沒(méi)講過(guò),似乎并不實(shí)際。
饒宗頤:我的經(jīng)驗(yàn)是:不但求同,而且主要的還在于求異。天下事十分繁復(fù),進(jìn)一步看相同,退一步看就不同。這種相對(duì)論,對(duì)于我們的認(rèn)識(shí),還是有所幫助的。主要是一種思辨能力的鍛煉。
施議對(duì):求同存異或求異存同,這是兩種不同的思維方式。兩個(gè)方向進(jìn)行分析比較,才可能有新的發(fā)現(xiàn)。而這種分析比較,不知如何入手?
饒宗頤:如果說(shuō),在熟悉材料的基礎(chǔ)上,通過(guò)聯(lián)想將視野打開(kāi),使之與萬(wàn)界、萬(wàn)物相連接,這是從簡(jiǎn)到繁的展現(xiàn),那么,要有真切的認(rèn)識(shí),還得有從繁到簡(jiǎn)的展現(xiàn),才能走回頭。
施議對(duì):這就是,既從簡(jiǎn)到繁又從繁到簡(jiǎn),才把握得到。這一問(wèn)題,似可以先生對(duì)于杜甫的把握加以說(shuō)明。
在《論杜甫夔州詩(shī)》中,先生論杜公,古往今來(lái),諸多征引,并就黃山谷(庭堅(jiān))所言,進(jìn)一步加以發(fā)揮。謂:“山谷以老杜夔州以后詩(shī)教人,正在使格律漸至自然,由有法而臻于無(wú)法,由無(wú)規(guī)模而自立規(guī)模,由有意為詩(shī)而達(dá)到無(wú)意為詩(shī),以至無(wú)不可為詩(shī)?!闭f(shuō)得十分周全。是可謂繁。而最后,卻以“蔚跂”“波瀾”四個(gè)字,加以概括,以為杜公要訣,正在于此。是可謂簡(jiǎn)。
“蔚跂”“波瀾”四個(gè)字,這是杜甫在夔觀公孫大娘弟子舞劍,所作詩(shī)序中語(yǔ)。先生指出:蔚謂風(fēng)姿之茂密,跂謂骨力之高騫。劍器乃健舞。若以詩(shī)論,公詩(shī)亦“健”詩(shī)也,與劍舞如出一轍。并指出:波瀾,即杜所謂“掣鯨魚(yú)于碧海中”者。乃于舞法悟出作詩(shī)之理。
由簡(jiǎn)到繁,由繁到簡(jiǎn),有根有據(jù),把握得相當(dāng)準(zhǔn)確。
饒宗頤:分析、比較,看起來(lái)并不很容易。譬如幾種妙景,合在一起,構(gòu)成畫(huà)面,而能體現(xiàn)出一個(gè)意境來(lái),就并非個(gè)個(gè)都辦得到。做學(xué)問(wèn)亦如此。所謂天地四方,無(wú)所不有,并不是東搞搞、西搞搞,一堆大雜燴。天下的學(xué)問(wèn)是無(wú)邊無(wú)際的。我也只有一個(gè)腦袋、兩只手,不是三頭六臂,不可能什么都做到。我有自己的目標(biāo)。但是,我將自己的求索,局限于精神史的探究。
施議對(duì):從哲學(xué)角度講,先生的方法,從一到多的推理與演繹,從多到一的歸納與概括,已經(jīng)體現(xiàn)出嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿?。所以,可包容許多。即使考古新發(fā)現(xiàn),也能馬上吸收,為我所用。所有這一切,龔自珍稱(chēng)之為天地四方之學(xué),是否可用以概括先生所做學(xué)問(wèn)。
饒宗頤:我的天地與龔自珍不同。有中國(guó)的、印度的,還有西亞的。近東、遠(yuǎn)東,合起來(lái)一起做,而非只是一方天地。
(三)鋪陳與排列
施議對(duì):就全局而言,先生所做的學(xué)問(wèn),既已是一個(gè)整體,自然有一個(gè)體系。我覺(jué)得,好多人因?yàn)檎J(rèn)識(shí)不到這一點(diǎn),還不明白先生的意圖,不知道這些學(xué)問(wèn)到底要干什么。因此,這一體系,如果以一個(gè)公式或者大綱的形式加以表述,猶如自然科學(xué)中的定律、公理一般,可能更加方便傳播。
饒宗頤:和上文所說(shuō)對(duì)于材料的搜集一樣,這也并不那么不可理喻。拆開(kāi)包裝,則只是個(gè)排列問(wèn)題。
施議對(duì):先生《文轍》小引謂:“平生為學(xué),喜以文化史方法,鉤沉探賾,原始要終。上下求索,而力圖其貫通;即文學(xué)方面,賞鑒評(píng)騭之余,亦以治史之法處理之?!倍潭處拙湓挘瑢?shí)際上已將全部奧秘,揭示出來(lái)。
第一,關(guān)于文化史方法,也就是治史之法,先生將其概括為一條十六字法。曰:
鉤沉探賾,原始要終。上下求索,力圖貫通。
這可以看作先生做學(xué)問(wèn)的目標(biāo)或綱領(lǐng)。
第二,具體事例之排列示范。這是《文轍》六十篇文章所構(gòu)成的系列。其組合方式,大致有二:
1. 年代次序;2. 類(lèi)別依歸。
這是國(guó)史上的軌跡,也是個(gè)人軌跡。一個(gè)一個(gè)排下去。從無(wú)蹤跡可循,到有一定軌跡;是史的描述,也是理論架構(gòu)。
這可以看作先生做學(xué)問(wèn)的方法或途徑。
由太史公的“通”(通古今而觀之),到先生的“轍”(從無(wú)跡到有跡),五十年所作,統(tǒng)歸以“轍”,作為文藝學(xué)及精神史,其體系也就清楚顯現(xiàn)。
饒宗頤:這是事例自身所固有的邏輯聯(lián)系,而排列也正是為了凸顯這一聯(lián)系。
施議對(duì):《澄心論萃》將先生論著中精要之語(yǔ),摘錄出來(lái),重新進(jìn)行編排,頗具“千匯萬(wàn)狀之美”。當(dāng)有助于傳播。但重新編排,計(jì)一百七十八則,近三十萬(wàn)言,似已另外構(gòu)成一個(gè)體系。
饒宗頤:這當(dāng)也是一種排列。把我的東西拆開(kāi)來(lái),依照自己的理解,重新進(jìn)行的一種排列。不過(guò),這已經(jīng)不是我原來(lái)的意思。效果如何,當(dāng)由事實(shí)自身加以說(shuō)明。
三、正果呈現(xiàn):解悟、棒喝與提示
施議對(duì):在《中國(guó)古代文學(xué)之比較研究》中,先生論及五個(gè)問(wèn)題:
1. 名號(hào)與文字;
2. 組盟與文學(xué);
3. 史詩(shī)與講唱;
4. 詩(shī)詞與禪悟;
5. 文評(píng)與釋典。
這是個(gè)演講記錄,牽涉范圍相當(dāng)廣泛。于全篇結(jié)尾處,有這么一段話:
以上五次講論,從名號(hào)說(shuō)到境界,相去九萬(wàn)八千里,拉扯得很遠(yuǎn),未敢說(shuō)在旁通、橫通做過(guò)一點(diǎn)功夫,只是黏著一邊,更談不到“得其環(huán)中”。禪林有偈云:“百年鉆故紙,何日出頭時(shí)?!笨勺靼艉取N抑幌M谖膶W(xué)解悟上,和大家一同找出“向上”一路。
這是《文轍》開(kāi)卷之第一篇,包括文學(xué)發(fā)展史、文學(xué)批評(píng)史乃至整個(gè)精神史。很有氣派。由此導(dǎo)入,必定可以進(jìn)入先生所建造的藝術(shù)殿堂。
饒宗頤:我的目的,主要在于解悟,并非以此自限,亦非限人。希望和大家一起,共同探討。
(一)棒喝與啟悟
施議對(duì):“不立文字,教外別傳”,這是禪宗宗旨。說(shuō)明文字自身,未必完全能夠達(dá)意,如能通過(guò)棒喝,與所契合,為所啟悟,當(dāng)是一件十分愉快的事情。
饒宗頤:這是在日本的講演,但日本人并不太明白。因?yàn)閷?duì)中國(guó)不怎么了解。主要是思維方法問(wèn)題。中國(guó)人講會(huì)意,強(qiáng)調(diào)解悟。只是看彼此的聯(lián)系。由此及彼,或者由彼及此。有時(shí)候可以跳得很遠(yuǎn)、很遠(yuǎn)。當(dāng)中有許多佛學(xué)或禪學(xué)的東西。
施議對(duì):禪學(xué)西行,日本人走在前頭。早在1893年,釋宗演就曾在美國(guó)芝加哥召開(kāi)的世界宗教會(huì)議上,向西方人推介禪宗。而其弟子鈴木大拙,旅居美國(guó),更以英語(yǔ)轉(zhuǎn)譯大量禪宗文獻(xiàn)。日本人對(duì)于禪學(xué),還是很有心得的。
饒宗頤:日本人雖然亦很懂佛學(xué),整天講禪,但因其似乎比較滿足于明治維新,思想糾纏其中,非??粗貙?shí)證,比較死板。
中國(guó)人講究舉一反三,舉一隅,以三反。日本人一定要四隅都來(lái),看齊了,才能滿足??赡芪姨锰?,不容易掌握。所以,不明白。
在臺(tái)灣出版,亦不見(jiàn)反響,似乎毫無(wú)感覺(jué)。應(yīng)有點(diǎn)遺憾。
施議對(duì):這可能也是一種機(jī)緣。既要看開(kāi)導(dǎo)學(xué)人之藝術(shù),又要看學(xué)人之有無(wú)悟性。只是用力一擊,便能獲得認(rèn)識(shí)上的飛越,并非人人都做得到。
就先生的經(jīng)驗(yàn)看,禪宗的方法論,對(duì)于做學(xué)問(wèn),可能發(fā)揮相當(dāng)大的作用。
饒宗頤:我讀過(guò)內(nèi)典,喜歡釋氏之學(xué),但我主張入神。《滄浪詩(shī)話》說(shuō):“詩(shī)之極致有一,曰入神?!薄墩撜Z(yǔ)》中,孔子說(shuō)志道、據(jù)德、依仁、游藝,這四句偈已在郭店出土的楚簡(jiǎn)出現(xiàn)。“游”,如果看作神游,是多么逍遙的愉悅和享受。
(二)假設(shè)與求證
施議對(duì):20世紀(jì)推行現(xiàn)代化,引進(jìn)西方的概念、方法與模式,學(xué)界發(fā)生許多變化。胡適提倡“大膽假設(shè),小心求證”,影響了幾代人。先生對(duì)此,有何觀感?
饒宗頤:我們要避免使用某一套外來(lái)的不切實(shí)際的理論去堆砌主觀架構(gòu),來(lái)強(qiáng)行套入,做出未能愜心饜理的解說(shuō),這是懶惰學(xué)究的陳腐方法。我們亦要避免使用舊的口號(hào),像“大膽假設(shè)”之類(lèi),先入為主地去花一些無(wú)的放矢的功夫,這是一種浪費(fèi)。
我的方法,如與胡適相比,亦有所不同。胡適用杜威那一套,找一個(gè)東西做實(shí)驗(yàn)。建立實(shí)驗(yàn)的環(huán)境,運(yùn)用工具,進(jìn)行假設(shè),而后加以求證。我不做假設(shè),不落套。我所說(shuō)鋪陳與排列,靠的是事實(shí)(材料),但也注意點(diǎn)破,在要害處,點(diǎn)出一條大道來(lái)。我的缺點(diǎn)是不能淺。
施議對(duì):有關(guān)做學(xué)問(wèn)的虛與實(shí)的問(wèn)題,先生曾以明代經(jīng)學(xué)為例,進(jìn)行過(guò)一番論辯。謂明代經(jīng)學(xué),一向被目為空疏之學(xué),這是從清人考據(jù)學(xué)的立場(chǎng)看問(wèn)題。實(shí)際上,明人的做法,亦無(wú)可厚非??紦?jù)學(xué)目的在求真,著力于文字訓(xùn)詁上詮釋?zhuān)魅藙t反是。明人治經(jīng)盡量避開(kāi)名句本身的糾纏,而以大義為先,從義理上力求心得,爭(zhēng)取切身受用之處。表面看似蹈虛,往往收到行動(dòng)上預(yù)期不到的效果。
明人治經(jīng),在方法上的啟示,諸如史外傳心,文外見(jiàn)旨,應(yīng)從何處著手?
饒宗頤:我們今天研究古東西,可以說(shuō)有三派:一派是文字學(xué)為首的,一派哲學(xué)家,一派歷史學(xué)家。三派,三大分支。實(shí)際上都應(yīng)該合一。大家合在一起來(lái)看問(wèn)題。一個(gè)道理要能講得通,講得沒(méi)有太多的矛盾。我們研究史學(xué),一切都要真實(shí),要實(shí)物,要實(shí)證。但是,有時(shí)候太實(shí)了,反而不能令人相信。還得從虛講到虛。
學(xué)問(wèn)淵微之處,正在史外傳心,文外見(jiàn)旨,所以“要求之通旨”,不能膠著事相。經(jīng)文不同于機(jī)械的畫(huà)筆,故與徒記事的史文不同。這是治經(jīng)頓悟的終南捷徑。其所謂通旨的方法,如用今語(yǔ)來(lái)說(shuō),即以宏觀為重要,從大、從正入手,而不大重視微觀。這是非常了不起的。
施議對(duì):三代斷代工程,自王國(guó)維以來(lái),幾十年間,已有重大推進(jìn)。就現(xiàn)在看,主要的工作應(yīng)擺在何處?先生的古史重建,是怎么提出來(lái)的?
饒宗頤:近時(shí)三代斷代工程的公布,引起國(guó)內(nèi)外許多關(guān)心古史學(xué)人的熱烈討論。國(guó)外且有人以狹隘的民族主義立場(chǎng),加以不必要的責(zé)難。但是,在當(dāng)前大量出土文物和戰(zhàn)國(guó)楚簡(jiǎn)新資料顯示,虞、夏的存在是不容置疑的。簡(jiǎn)帛史料告知我們,許多古籍時(shí)代都應(yīng)該提前,不能像過(guò)去,囫圇吞棗地說(shuō)是漢人所編造。重要的新發(fā)現(xiàn),像王家臺(tái)秦簡(jiǎn)的《歸藏》繇詞,不少可與《山經(jīng)》《穆傳》相印證。出土簡(jiǎn)帛,大體證明古籍的古史記錄,都有其來(lái)歷,最少是秦以前口耳流傳的事實(shí),不是出于漢后人的捏造。過(guò)去不少被認(rèn)為偽書(shū),現(xiàn)在可得到公正的平反。
我們的歷史是世界上文化持續(xù)沒(méi)有間斷和轉(zhuǎn)換的,在外人代我們操筆政所寫(xiě)的歷史,認(rèn)為我們的信史,只能從商代講起,似乎很有問(wèn)題。郭店楚簡(jiǎn)中顯示的虞夏相繼蟬聯(lián)的史實(shí),我們何能加以抹殺?所以,我們的古代史有由我們自己重寫(xiě)的必要。
(三)飛躍與反哺
施議對(duì):從文學(xué)史到精神史,說(shuō)具體一點(diǎn),應(yīng)是一種人文精神思考。所謂過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái),他鄉(xiāng)與故鄉(xiāng),瞬間與永恒,牽涉天、地、人三者之間的關(guān)系。所以,落想須高。這是求索、貫通的結(jié)果。但這種結(jié)果,亦即似乎都隱藏在途轍當(dāng)中。須細(xì)加體認(rèn),方才悟得。
饒宗頤:當(dāng)然,方面多了,“串”的功夫,相對(duì)說(shuō)來(lái),難度也就跟著增大。
施議對(duì):先生在20世紀(jì)的學(xué)術(shù)活動(dòng),最少經(jīng)歷了三個(gè)“一百”。敦煌石窟一百周年紀(jì)念,甲骨文發(fā)現(xiàn)一百周年紀(jì)念,北京大學(xué)建校一百周年紀(jì)念。三個(gè)“一百”,先生皆躬逢其盛。三個(gè)紀(jì)念會(huì),先生既獲授獎(jiǎng)項(xiàng)(“敦煌文物保護(hù)研究特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”),又曾發(fā)表演說(shuō)。
幾十年間所做學(xué)問(wèn),先生在文集小引中,曾自己作了歸納。曰:
余之生,值1917年,實(shí)為王靜安考證殷代先公先王之年。洹水甲骨之面世,至于今歲1999年,恰當(dāng)期頤大齊之?dāng)?shù),而余年且八十有五矣。當(dāng)代學(xué)術(shù)之顯學(xué),以甲骨、簡(jiǎn)帛、敦煌研究之者成就最高,收獲豐富,影響至為深遠(yuǎn),余皆有幸參與其事。他若楚辭與楚學(xué)之恢宏、滋大,而垂絕復(fù)興之賦學(xué)與文選學(xué),余皆曾致力,不無(wú)推動(dòng)之績(jī)。至余所開(kāi)拓之新業(yè),如潮學(xué),比較史前文字學(xué)與悉曇之學(xué),則亦薄著微勞。本書(shū)為諸論文之結(jié)集,所以命名為《饒宗頤二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集》者,即以本世紀(jì)之新資料新路向?yàn)檠芯恐饕獙?duì)象,蓋紀(jì)其實(shí)也。
只就方法而言,先生所經(jīng)歷,似可以上述“笨”—“串”—“悟”三個(gè)字加以概括。步入新世紀(jì),這三個(gè)字,對(duì)于做學(xué)問(wèn),相信仍具重要參考價(jià)值和啟發(fā)作用。
饒宗頤:這僅僅是一個(gè)段落,并非終極,須繼續(xù)努力。