正文

9月19日 雨轉(zhuǎn)晴

母女同游美利堅(jiān) 作者:茹志鵑,王安憶 著


9月19日 雨轉(zhuǎn)晴

本來(lái)說(shuō),今天上午去農(nóng)莊??墒且淮笤缣觳缓?,下雨。Alex來(lái)電話說(shuō)改日子了。然而不一會(huì)兒,天又放晴,并且熱得厲害。愛(ài)荷華的氣候真是的,我們這幾天經(jīng)常說(shuō)這么兩句話,一句是:“這么熱啊,已經(jīng)是九月中旬了?!绷硪痪涫牵骸斑@么冷啊,才九月中旬呢?!笨傊?,太陽(yáng)一出,就熱;太陽(yáng)一沒(méi),就冷。

下午,小葉帶我們?nèi)ニ摇陫^斗的戰(zhàn)績(jī)之一。這是一座可以用汽車?yán)叩姆孔?,和許多同樣的房子立在一大片草坪上,有一個(gè)高高的木陽(yáng)臺(tái)——他自己修的,里面有五間房間:兩間臥室,一間餐廳,一間洗澡間,一間會(huì)客室。二十四寸的電視機(jī)、錄音機(jī)、地毯——他很幸運(yùn),買這房子時(shí),房主剛剛新鋪了地毯,這是一種粘貼在地上的地毯。他剛生了個(gè)女兒,周圍的鄰居都紛紛送禮,小葉說(shuō):“后來(lái)才知道,父親應(yīng)該請(qǐng)人家抽雪茄?!痹谶@里生孩子基本上不需負(fù)擔(dān)什么,一切都是免費(fèi)領(lǐng)?。号D?、奶糕,包括母親的營(yíng)養(yǎng)品等等。這里給嬰兒吃的一種牛奶里摻有比重很多的黃豆粉,這樣有營(yíng)養(yǎng)又容易消化。那小毛頭很壯實(shí),臉蛋兒紅紅的,很好看。這是他家的第一個(gè)美國(guó)公民。據(jù)說(shuō),小葉這種低收入的人還可以得到一份什么補(bǔ)助,可他不愿去打聽(tīng)辦理,他很客氣:“像我這樣,連稅都不要我交,已經(jīng)很受照顧了?!彼辉敢馐苷疹?,曾經(jīng)主動(dòng)去交稅,結(jié)果退還給他,并且根據(jù)一個(gè)什么條例,退給他比他交的還多。在美國(guó),就是不能失業(yè)——小葉說(shuō),只要有工作,都能過(guò)得去。他現(xiàn)在一邊讀博士學(xué)位,一邊在學(xué)校里教課。不一會(huì)兒,他的兒子阿偉回來(lái)了,他才八歲,跳級(jí)跳到三年級(jí)。上了三年級(jí),就可以騎自行車上學(xué)。因此,他是騎著一輛小小的兩輪自行車回來(lái)的。在美國(guó),自行車和行人是走在一起的。他一到家,洗洗臉就坐下來(lái)看書(shū),看電視,也沒(méi)有家庭作業(yè)。他們學(xué)習(xí)得很輕松,小孩子在這里是很開(kāi)心的。這孩子看上去比他的實(shí)際年齡要成熟,不愛(ài)說(shuō)話,看人的時(shí)候,眼睛很機(jī)警。他爸爸說(shuō),他不肯受人欺侮,老和人打架,挺有志氣。有一次,和一個(gè)比他大的美國(guó)孩子打架,把人家的眼睛打出血來(lái)了。小葉向那孩子說(shuō):“你比他大?!庇肿尠?duì)他說(shuō):“Sorry?!蹦呛⒆颖闵斐鍪峙c阿偉和解了。此事就這么過(guò)去了。不過(guò),阿偉現(xiàn)在的志氣已經(jīng)過(guò)了頭,他常常去挑釁,挑起戰(zhàn)事。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)