杜審言（一首）

杜審言（645—708），字必簡(jiǎn)，唐襄陽（今湖北襄陽）人。咸亨年間進(jìn)士，唐初著名詩人。中宗時(shí)，曾因與張易之兄弟交往，被流放峰州。任修文館直學(xué)士，工于五言律詩，格律嚴(yán)謹(jǐn)。為杜甫的祖父。明人輯其詩作成《杜審言集》。

渡湘江〔一〕

遲日?qǐng)@林悲昔游，〔二〕

今春花鳥作邊愁?！踩?/p>

獨(dú)憐京國(guó)人南竄，〔四〕

不似湘江水北流?！参濉?/p>

■ 注釋

〔一〕湘江：在今湖南省境內(nèi)。

〔二〕遲日：往日。

〔三〕這兩句說，回憶起往日在花園里欣賞游覽時(shí)的情景，今天不禁會(huì)產(chǎn)生對(duì)過去悲恨的追思；現(xiàn)在在這邊地的春天，似乎花鳥對(duì)我被放逐，也做出了種種愁態(tài)的表示。

〔四〕竄：流放。

〔五〕不似：比不上。這兩句說，只可憐從京都被流放到這邊遠(yuǎn)的南方來的游子，還不如那湘江之水，可以由南向北流去呢！

■ 簡(jiǎn)析

詩言志。這首《渡湘江》，是詩人被貶在峰州（約今福建永定）時(shí)所作。它抒發(fā)了詩人被貶斥之后的憂郁心情。首句用“遲日?qǐng)@林”寫過去，二句用“今春花鳥”寫現(xiàn)在。三句“獨(dú)憐”、“南竄”是點(diǎn)題。四句用“湘江水北流”作比，用十分新穎的手法，進(jìn)一步表達(dá)了詩人很不想南去的心情。詩雖四句，但含意頗深。這首詩在藝術(shù)形式上，是一二兩句、三四兩句各自為對(duì)。“遲日”、“今春”，是寫被放逐的憂愁。用“湘江水”襯“京國(guó)人”，人們自然會(huì)領(lǐng)會(huì)到詩人的意思：水尚且能“北流”，“人”卻在“南竄”了。一“北”一“南”，將詩人的苦痛心情寫得極為真摯感人。