駱賓王（二首）

駱賓王（640—684），唐婺州義烏（今浙江義烏）人。曾作侍御史，貶臨海丞，后因參加徐敬業(yè)起兵反對武則天的活動，做了一篇《討武瞾檄》的檄文，兵敗后，下落不明。他是初唐四杰中寫詩最多的一個，尤其擅長于七言歌行。有《駱賓王文集》。

〔一〕

此地別燕丹，〔二〕

壯士發(fā)沖冠?！踩?/p>

昔時(shí)人已沒，〔四〕

今日水猶寒?！参濉?/p>

■ 注釋

〔一〕易水：水名，即今河北易縣的易河。

〔二〕燕丹：指戰(zhàn)國時(shí)燕國的太子丹。

〔三〕壯士：是對荊軻的尊稱。荊軻曾為太子丹入秦刺秦王。發(fā)沖冠：即“怒發(fā)沖冠”，形容盛怒。這兩句說，荊軻就是從這里向燕太子丹告別的。告別時(shí)，他一想到秦王，便怒發(fā)沖冠，慷慨激昂地唱道：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還?！背昃陀赂业貑⒊塘恕?/p>

〔四〕人：指荊軻。沒：同“歿”，死亡。

〔五〕這兩句說，勇士荊軻雖早已死了，但今天臨易水岸邊，依然覺得水冷氣寒，好像荊軻還在唱著那悲壯的告別之歌一樣。

■ 簡析

這是一首詠史詩。詠史詩，或寄托作者的情懷，或抒發(fā)作者的感慨，多是借詠史以喻今。作者來到燕地的易水，為友人送行，自然聯(lián)想到當(dāng)年的壯士荊軻。荊軻曾在易水河邊向燕太子丹辭行，和隨從秦武陽前往秦國謀刺秦王?！按说貏e燕丹，壯士發(fā)沖冠”兩句是詠古，生動地描繪出當(dāng)時(shí)的情景。三四兩句，轉(zhuǎn)為喻今。一個“沒”字，寫出今已時(shí)過境遷。“水猶寒”三字，與題中的“易水”相呼應(yīng)，進(jìn)而點(diǎn)明題意，使人感到壯士荊軻早已不在了，但悲壯的史實(shí)常存，像易水一樣常在。暗中希望送別的友人，也要學(xué)習(xí)荊軻，流芳千古。

在軍登城樓〔一〕

城上風(fēng)威險(xiǎn)，〔二〕

江中水氣寒?！踩?/p>

戎衣何日定？〔四〕

歌舞入長安。〔五〕

■ 注釋

〔一〕軍：指軍中。這時(shí)，詩人駱賓王在揚(yáng)州的徐敬業(yè)軍中。

〔二〕風(fēng)威：即軍威。險(xiǎn)：望而生畏的意思。

〔三〕水氣：指殺氣。寒：不寒而栗的意思。這兩句說，城上的軍威顯得十分雄偉壯觀，連江中的江水都似乎有一股殺氣。

〔四〕戎衣：即軍裝?！渡袝穫巍段涑伞菲骸耙蝗忠拢煜麓蠖?。”定：平定。

〔五〕歌舞：載歌載舞。長安：唐時(shí)的京都，即今陜西西安市。這兩句說，現(xiàn)在穿上了軍裝，從軍在此，什么時(shí)候才能夠平定天下呢？到平定天下之時(shí)，一定要?dú)g歡喜喜、載歌載舞地進(jìn)入京城長安。

■ 簡析

“對仗”是近體詩的一種修辭方法。古時(shí)要求實(shí)字對實(shí)字，虛字對虛字。按照現(xiàn)在的語法，就是名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞，依此類推。同時(shí)要平對仄，仄對平。如，“天”對“地”，“山”對“水”，“蜀道”對“秦關(guān)”，“紅玉”對“綠珠”，“山昏函谷雨”對“水落洞庭波”。絕句本不必對仗，然有的卻四句皆對，或兩句對、兩句不對，這都出自作者的興趣和愛好。沈德潛在《說詩晬語》中說：“對仗固須工整，而亦有一聯(lián)中本句自為對偶者?！边@首詩，一二兩句相對，三四兩句不對。第一聯(lián)用對仗的句式，描寫軍中的陣容及環(huán)境氣氛；第二聯(lián)表達(dá)了詩人對未來前途的樂觀估計(jì)。“城上風(fēng)威險(xiǎn)，江中水氣寒”，雖沒有提到軍隊(duì)、戰(zhàn)場、士兵、武器等字樣，但從“城”、“險(xiǎn)”、“水”、“寒”的字意中，使人覺得詩人在這里不獨(dú)是寫景，而是在寫軍，且給人印象極深。閉目誦吟，軍中形勢，如在眼前，不能不為詩人這種高超的表達(dá)方法而贊嘆。三句用“戎衣”，提出問題，點(diǎn)出軍旅生涯無期。四句以“歌舞入長安”，表現(xiàn)了詩人期待勝利和自信、樂觀的情緒。不過，詩人參加的這次反對武則天的軍事行動，很快就失敗了。