給日本小學(xué)生的信

1922年11月17日至12月29日，愛因斯坦訪問了日本，在日本前后停留43天。除了講學(xué)、向公眾講演外，他還瀏覽了諸多名勝古跡和美麗河山，還曾與日本皇后用法語進(jìn)行簡(jiǎn)短交談。愛因斯坦在這封給日本小學(xué)生的回信中，還不忘表達(dá)他內(nèi)心的強(qiáng)烈愿望：希望各國(guó)人民能相互諒解，友好相處。本文譯自1953年德文版《我的世界觀》。

我之所以向你們?nèi)毡拘W(xué)生送去祝福，是有特殊原因的，因?yàn)槲以?jīng)訪問過你們美麗的國(guó)家，領(lǐng)略過你們的城市、房屋、山川、森林，也見證了日本男孩兒出于美麗風(fēng)光而從中萌生的對(duì)自己祖國(guó)的熱愛。我的桌子上總是擺放著一本厚厚的繪畫書，就是出自你們?nèi)毡拘∨笥阎帧?/p>

倘若你們能收到我這份來自遠(yuǎn)方的祝福，請(qǐng)記住，在歷史上，只有我們這個(gè)時(shí)代實(shí)現(xiàn)了不同民族間的友好而充分諒解的交往。在此之前，各個(gè)民族對(duì)彼此一無所知，并由此造成了民族之間的恐懼或仇恨。但愿各民族之間這種兄弟般的情誼越來越深厚。基于這樣的愿望，我這個(gè)老人在千里之外向你們這些日本小朋友送去問候，希望有一天你們這一代人會(huì)為我們這一代感到羞愧。