第二 三風(fēng)寒曲^①

廣州結(jié)子青羅結(jié)，

四邊絞起銀鎖線，

①三風(fēng)寒曲：曲牌名，又作三風(fēng)寒水曲，或三逢閑曲、相逢賢曲、相逢遠(yuǎn)客曲。黃友棣教授錄譜如下：

這首四聲音階的曲，也是經(jīng)文歌。開始的“廣州”顯然是錯(cuò)記了的詞，因?yàn)楝幦诉@些歌，都靠口述，無(wú)譜可看，口述說(shuō)不出意思時(shí)，翻譯便很困難了。試讀全曲，你得到什么意義？沒(méi)有，因?yàn)檫@是念咒式。姑錄曲譜，至于意義，容再詳查吧。

鎖眉鎖眼啰哩，

細(xì)彎彎，

便是日頭初出山。

遠(yuǎn)看便是初生月，

近前來(lái)看山頭雪，

紅絲葉子啰哩，

滿山紅，

且唱一條《三風(fēng)寒曲》人客來(lái)。

黃召g養(yǎng)女當(dāng)風(fēng)企h，

手拈錢串銀鎖線，

鎖眉鎖眼啰哩，

細(xì)彎彎，

便是日頭初出山。

青羅頭帕攔眉過(guò)，

金羅帶攬腰縛，

渾身裝裹啰哩，

是官人，

誰(shuí)識(shí)黃召是女人。

黃召養(yǎng)女能猛勇，

踏上馬背使刀劍，

交刀交劍啰哩，

手條槍，

正是黃召入陣場(chǎng)。

黃召出世金龍殿，

金龍銀殿啰哩，

腳喬梁，

口里含刀手使槍。

千兵萬(wàn)馬去打事，

九州十縣都打破，

人頭落地啰哩，

馬吼聲，

正是黃召拋劍明。

正德二年黃召叛，

黃召作叛啰哩，

置刀槍，

置得刀槍入陣場(chǎng)。

二月十三去打事，

人頭落地啰哩，

斷肝腸，

殺盡州門歸本鄉(xiāng)。

黃召打破鴨兒寨，

十分入陣也是敗，

頭巾落地啰哩，

面向東，

血水流來(lái)滿海紅。

一雙白馬真白馬，

朝朝騎到娘門下，

一人騎馬哪啰哩，

二人看，

好作風(fēng)流把你看。

南安寺里賊馬叛，

無(wú)人入陣無(wú)人押，

郎今入陣啰哩，

殺相公，

殺得血水滿海紅。

當(dāng)初起屋仙人起，

三層圍外啰哩，

起高樓，

一對(duì)金雞在里頭。

前門后門金水鍍，

銀匙銀箸啰哩，

使金杯，

正是洪爺墳?zāi)苟?sup>。

上街打刀投林宿，

聲聲齊說(shuō)過(guò)路宿，

郎來(lái)宿夜啰哩，

著寒霜，

歸去聲傳著霜寒。

開箱疊出苧麻被，

差人送上客身里，

客人宿夜啰哩，