正文

5 日落崗

盤(pán)王歌:瑤族古典歌謠 作者:盤(pán)才萬(wàn)(瑤族),房先清(瑤族),李默 等 編


5 日落崗

日落崗,

秀才騎馬過(guò)蓮塘,

手拿馬鞭鞭蓮子,

蓮子紛紛潑落塘。

日落崗,

黃蜂過(guò)嶺口含糖,

黃蜂含糖歸結(jié)兜,

共娘作笑結(jié)成雙。

日落崗,

屋背籬根轉(zhuǎn)是陰,

看娘便是落崗日,

落了報(bào)郎何處尋。

日落崗,

牯牛欄里下崗行,

牯牛有欄雞有祿,

郎小單身獨(dú)自行。

日頭過(guò)崗不早過(guò),

重留日影照郎村,

千村萬(wàn)村日不照,

單照單身無(wú)偶村。

日頭過(guò)崗崗陰陰,

白線(xiàn)穿針針過(guò)針,

白線(xiàn)過(guò)針針過(guò)線(xiàn),

針娘裙腳細(xì)吟吟。

日頭過(guò)崗崗陰陰,

白紙過(guò)銀銀過(guò)金,

白紙過(guò)涼涼過(guò)扇,

白涼紙扇細(xì)演演。

日頭過(guò)崗轉(zhuǎn)是夜,

屋背籬根轉(zhuǎn)是陰,

格木好做蓮塘斗,

水流好過(guò)妹心思,

日頭過(guò)崗轉(zhuǎn)是夜,

屋背籬根轉(zhuǎn)是青,

格木好做蓮塘斗,

水流不過(guò)妹留情。

  1. 結(jié)兜:結(jié)巢。言蜜蜂在采蜜,為的是回到巢里釀蜜。
  2. 報(bào)郎何處尋:告訴我到哪里去尋找。
  3. 牛欄、雞祿(屋):牛住的欄,雞住的窩。言畜禽都有一個(gè)住宿棲身之處。喻有一個(gè)溫暖的家。
  4. 太陽(yáng)已轉(zhuǎn)斜西下了,山岡陰涼起來(lái)。
  5. 一針一針地刺繡,言婦女的勤勞。
  6. 紙扇不僅清風(fēng)涼快,而且做工精致。
  7. 蓮塘斗:戽水的桶。此喻傳情的工具。
  8. 青:言天黑,即夜。粵北俗稱(chēng)黑布為青布。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)