張說·一首

張說（667—730），字道濟，一字說之，洛陽人。武后天授元年（690）制科登第后，當(dāng)過太子校書郎、鳳閣舍人，長安三年（703）因得罪武后寵臣張易之兄弟而被流放欽州（今廣西境內(nèi)），唐中宗即位后召還。在中宗、睿宗、玄宗三朝歷任兵部侍郎、同中書門下平章事、封燕國公，玄宗時一度被貶為相州、岳州刺史，但不久便回到長安，最后當(dāng)?shù)阶筘┫?。張說的散文寫得剛健流暢，在當(dāng)時和蘇颋（許國公）并稱“燕許大手筆”，被譽為“海內(nèi)文章伯”，在后世也很有影響。但他的詩歌卻寫來平平，也許是那些仿佛大批量機器生產(chǎn)似的應(yīng)制、奉和、贈酬詩損害了他的機智與文采，使得他不得不手忙腳亂地草草搪塞詩債，而無法細細琢磨慢慢涵詠，只是到了被貶放逐，周圍冷清時才寫了一些好詩。《唐詩紀(jì)事》卷十四說他“謫岳州后，詩益悽惋，人謂得江山之助”，其實江山處處都有，長安、岳州并無不同，只是心境變異使詩人游心物境由淺入深，斟字酌句由粗而細罷了。

深渡驛^①

旅宿青山夜，荒庭白露秋。

洞房懸月影，高枕聽江流^②。

猿響寒巖樹，螢飛古驛樓^③。

他鄉(xiāng)對搖落^④，并覺起離憂^⑤。

① 深渡驛：在今安徽歙縣一帶新安江邊。

② 洞房：深而狹的內(nèi)室，指驛站的房舍。宋人吳幵《優(yōu)古堂詩話》指出杜甫《客夜》里的“入簾殘月影，高枕遠江聲”是仿效了張說這兩句詩，但未加評論，明人謝榛《四溟詩話》卷二則說“句意相類，子美自優(yōu)”，但也沒有說所以然。其實，關(guān)鍵在“殘”字和“遠”字上，用“殘”字帶有憐惜的心情和月光破碎的含意，用“遠”字則暗示了漸漸入夢的時間流動，又暗示了江水聲的隱隱約約，因而使杜甫的兩句詩在心理與物理的容量上比張說的兩句詩大得多。

③ 古人總認為猿啼悲哀、螢影清冷，像《藝文類聚》卷九十五引晉袁山松《宜都山水記》：“峽中猿鳴至清，諸山谷傳其響，泠泠不絕，行者歌之曰：巴東三峽猿鳴悲，猿鳴三聲淚沾衣?！庇志砭攀咭龝x傅咸《螢火賦》：“潛空館之寂寂，意遙遙而靡寧，夜耿耿而不寐，憂悄悄以傷情?！边@里用猿啼之聲與螢影之色加上寒巖樹、古驛樓構(gòu)成一個荒涼凄婉的意象來表現(xiàn)詩人的愁苦。

④ 搖落：指秋天草木凋零的肅殺景象?！冻o·九辯》中有“悲哉，秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰”。

⑤ 并覺：倍覺；離憂：指被貶謫之憂愁。《史記·屈原賈生列傳》說《離騷》“猶離憂也”，“離”通“罹”，遭受苦難的意思，《詩·王風(fēng)·兔爰》中有“我生之后，逢此百罹”。