沒(méi)有母親的家
1878年,漫長(zhǎng)的寒冬終于過(guò)去了,又到了春暖花開(kāi)的時(shí)節(jié)。而后,梅花凋殘、結(jié)成青黃色的果子時(shí),杜鵑鳥(niǎo)在森林里啼叫,蘋(píng)果花也正含苞待放,隨著徐徐吹來(lái)的輕風(fēng),金色的5月就快來(lái)臨了。
5月、6月份風(fēng)光美麗的華沙
5月、6月是波蘭氣候最宜人的季節(jié),蒼穹一碧如洗,陽(yáng)光灑滿了大地。
家家戶戶門窗大開(kāi),任清風(fēng)和陽(yáng)光飄滿屋子;更有人悠閑地在屋外曬著太陽(yáng)。公園里的花朵萬(wàn)紫千紅、爭(zhēng)奇斗艷,小鳥(niǎo)也吟唱著快樂(lè)的春之歌。
但是,對(duì)瑪麗一家來(lái)說(shuō),今年的春天來(lái)得特別遲。
歷經(jīng)嚴(yán)冬,母親的身體愈加衰弱,只能靠著暖爐,無(wú)力地坐在安樂(lè)椅上,什么活兒都無(wú)法做了;而且食欲驟減、臉色極壞,并不停地痛苦咳嗽著。醫(yī)生只是提醒家人要多留神,全無(wú)一句令他們安心的話。
身體羸弱的母親,有一陣子卻突然精神大振,或許這就是回光返照吧?瑪麗的母親知道自己就快離開(kāi)她所摯愛(ài)的子女和丈夫了。
杜鵑長(zhǎng)啼、微風(fēng)輕吹,但瑪麗家的門窗卻緊閉著,好像有一種比酷寒更沉重的空氣籠罩著他們。
5月9日早上。醫(yī)生為病人把過(guò)脈后,說(shuō)道:“祈求神的祝福吧!”然后起身,把位子讓給牧師。
父親、哥哥、姐姐和瑪麗,全都圍在母親床前。在這最后的時(shí)刻,母親看起來(lái)有一股凄惻的美。
她伸出骨瘦如柴的手,與家人一一握別;當(dāng)她最后握住瑪麗的手時(shí),一顆清澄的淚珠兒在臉頰閃爍,隨后無(wú)聲無(wú)息地滴落在枕頭上。
“瑪——麗——”母親似乎用盡全力才喊出來(lái)。
瑪麗不禁淚如泉涌。她想喊聲“媽媽”,可是,聲音哽在喉頭,一句話也說(shuō)不出來(lái)。
這時(shí),母親又環(huán)視家人,輕輕地說(shuō):“我愛(ài)你們……別了……”說(shuō)罷,安祥地閉上了雙眼。
大家都哭了。哀傷的哭聲,在房中回蕩,瑪麗還緊握著母親的手不放。
“?。×_莎姐姐走了,現(xiàn)在連媽媽也走了。神為什么不理會(huì)我的禱告!還是從我身畔將她們奪走?我不再信神了!”十歲的瑪麗,由于生離死別的痛苦,不禁對(duì)神萌生出了反抗之心。
生活因?yàn)闉?zāi)難而變成了灰色,但生活總要繼續(xù)下去。生命中的兩個(gè)重要親人都不在了,但斯科羅特夫斯基一家必須在今后漫長(zhǎng)而孤獨(dú)的歲月里頑強(qiáng)地走下去。
斯科羅特夫斯基和三個(gè)女兒瑪麗、布洛妮亞、希拉(左起)
1882年,斯科羅特夫斯基找到了新的住處,帶領(lǐng)著孩子搬出了那個(gè)帶給他們噩夢(mèng)般回憶的傷心之地。新房子在來(lái)思諾路,比以前的房子寬敞明亮得多,有爬滿葡萄藤的陽(yáng)臺(tái),還有可以喂養(yǎng)鴿子的獨(dú)立的小院子。一家人住在開(kāi)闊寬敞的二樓,一樓是給寄宿生們上課的地方。這樣,孩子們無(wú)論是學(xué)習(xí)還是生活都不用再像從前那樣和一群吵吵鬧鬧的寄宿生在一起了。這讓瑪麗感到非常愜意,畢竟,自己有了獨(dú)立完整的房間,這才像個(gè)真正的家?。?/p>
沒(méi)母親照顧的小瑪麗
早餐時(shí)間到了,孩子們歡呼著圍坐在一起,開(kāi)始享受美味的早餐。早點(diǎn)豐富極了,黃油、面包片、波蘭臘腸、牛奶、果汁……孩子們還把上午在學(xué)校休息時(shí)要吃的零食裝在各自的食品袋里:一塊小面包,一個(gè)蘋(píng)果,一小根臘腸——約瑟夫可從來(lái)不帶這些課間餐,他覺(jué)得零食是只有女孩子才喜歡的東西。孩子們都長(zhǎng)大了,個(gè)個(gè)出類拔萃,這是幾年來(lái)支撐著斯科羅夫特斯基對(duì)生活和環(huán)境保持信心的原因。
布洛妮亞一年前中學(xué)畢業(yè),成績(jī)優(yōu)異,得到了一枚金章;希拉是學(xué)校的?;?,有著修長(zhǎng)的身材,秀麗的長(zhǎng)發(fā),迷人的眼睛,時(shí)時(shí)刻刻都是男孩子們眼中的焦點(diǎn);家中唯一的男孩約瑟夫更是優(yōu)秀,高大健壯的身材展示了男孩兒初長(zhǎng)成的魅力,并且和布洛妮亞一樣學(xué)業(yè)優(yōu)異,中學(xué)畢業(yè)時(shí)也得到一枚金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?,而且最令人高興和最讓他的姐妹羨慕的是,他可以繼續(xù)在大學(xué)醫(yī)學(xué)院深造,這是沙皇政府統(tǒng)治下的男人們才享有的權(quán)利;至于瑪麗,這是個(gè)讓父親驕傲的孩子,她已進(jìn)入中學(xué),以極其聰明的頭腦和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)習(xí)態(tài)度博得了大家的贊賞。老師們總是驚詫這個(gè)小姑娘似乎腦子里有臺(tái)記憶機(jī)器,她幾乎能對(duì)所有的知識(shí)過(guò)目不忘;同學(xué)們則對(duì)這個(gè)每次考試總是拿滿分的女同學(xué)嘖嘖稱贊。
瑪麗有一點(diǎn)讓他們最為佩服,那就是她學(xué)習(xí)時(shí)的專注。一旦她的精力集中起來(lái),大腦高速運(yùn)轉(zhuǎn),就會(huì)對(duì)周圍的一切置之不理。不管周圍怎么吵鬧,也分散不了她的注意力。
有一次,瑪麗在做功課,她姐姐和朋友決定捉弄她一番,故意在她面前唱歌、跳舞、做游戲?,旣惥拖駴](méi)看見(jiàn)、沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)一樣,始終在專心致志地看書(shū)。姐姐和同學(xué)想試探她一下,于是悄悄地在瑪麗身后像搭積木似地搭起幾張凳子,只要她一動(dòng),凳子就會(huì)倒下來(lái)。大家紛紛屏息凝視,等著看瑪麗的大笑話。時(shí)間一分一秒地過(guò)去了,瑪麗像雕像一般仍然保持著那個(gè)姿勢(shì),坐在一大堆椅子中間,把頭埋在她的世界中,倒是她周圍的人已經(jīng)等得失去了耐心,焦躁得不行。大約過(guò)了一個(gè)小時(shí),當(dāng)瑪麗合上書(shū),抬頭起身時(shí),肩膀撞到了一旁的凳子,嘩啦啦,凳子全塌了。
“耶!”在旁邊早就等得不耐煩的姐姐們?yōu)樽约旱年幹\得逞而興奮起來(lái),并迅速擺好要逃跑的架勢(shì),以防瑪麗找她們算賬??墒乾旣惒](méi)有生氣,也沒(méi)有吃驚。她只是揉揉肩,看了看那幫興奮的人們,輕輕地說(shuō)了三個(gè)字:“真無(wú)聊!”姐姐們頓時(shí)目瞪口呆……
瑪麗這種嚴(yán)肅、不喜歡開(kāi)玩笑的個(gè)性在孩提時(shí)就已經(jīng)形成,并且伴隨了她的一生。弗朗索瓦茲·紀(jì)荷在為她所作的傳記《居里夫人——寂寞而驕傲的一生》第一部分中這樣介紹:“居里夫人年輕時(shí)便不喜歡別人惡作劇,成年以后仍是這樣。她放不開(kāi),全無(wú)幽默感,任何事情都嚴(yán)肅看待,尤其是對(duì)待自己,這樣的天性可能不會(huì)被別人喜歡,但這常常是支撐她的力量……在大多數(shù)女孩子都愛(ài)站在鏡子前面做白日夢(mèng)、試扎各種發(fā)帶的時(shí)候,居里夫人卻將一頭卷發(fā)剪短,以表示她對(duì)細(xì)瑣小事的不屑一顧。”
瑪麗有個(gè)好同學(xué)叫卡嘉??蔚哪赣H對(duì)失去母愛(ài)的瑪麗很同情,經(jīng)常準(zhǔn)備巧克力點(diǎn)心,等著她放學(xué)回來(lái)時(shí)和卡嘉一道吃。
每天早上,瑪麗一定會(huì)來(lái)接卡嘉上學(xué)??蔚哪赣H一見(jiàn)瑪麗就說(shuō):“早啊,瑪麗。卡嘉正在穿鞋呢,你稍微等一下吧,我?guī)湍阏眍^發(fā)?!?/p>
可憐的瑪麗,小小年紀(jì)就失去了母愛(ài)。雖然有布洛妮亞每天幫她梳理,但是畢竟也還是個(gè)小孩,怎么整理得好呢?
卡嘉的母親一面幫瑪麗整理頭發(fā),一面想著,眼里不禁閃爍著同情之光。
瑪麗的功課總是全班第一,班上許多俄國(guó)、德國(guó)和猶太血統(tǒng)的同學(xué)都對(duì)她十分佩服。但是學(xué)校教師和管理人員對(duì)波蘭學(xué)生的敵視態(tài)度,讓瑪麗感到切身的痛苦。對(duì)俄國(guó)統(tǒng)治者共同仇恨的好友卡嘉,這兩個(gè)女孩子常常相約一起上學(xué),共度這段痛苦的時(shí)光。
亞歷山大二世
在上學(xué)的路上,她們會(huì)路過(guò)薩克斯廣場(chǎng)。那里豎著一座壯麗的方尖碑,上面刻著幾個(gè)大字:“紀(jì)念效忠于皇帝的波蘭人?!边@是沙皇給那些奴顏婢膝的波蘭人的“禮物”。波蘭人都很厭惡這個(gè)東西,瑪麗和卡嘉每次經(jīng)過(guò)它時(shí),都會(huì)像其他波蘭人一樣對(duì)雕塑吐一口唾沫。她們還常常談?wù)搶W(xué)校的教導(dǎo)主任梅耶小姐。這位教導(dǎo)主任總是穿著一雙走路時(shí)不出聲音的軟底鞋,以便在學(xué)生們說(shuō)話的時(shí)候無(wú)聲無(wú)息地走到他們的身邊?,旣悈拹旱卣f(shuō):“在老師中像梅耶小姐這樣的人還不止一個(gè),這些人哪里是來(lái)教書(shū)的,完全是來(lái)監(jiān)視我們的?!?/p>
不久之后,瑪麗因?yàn)楸憩F(xiàn)出對(duì)俄國(guó)統(tǒng)治者的怨恨而遭到了校方的訓(xùn)斥。那是1881年3月的一天,報(bào)紙刊登出頭號(hào)新聞:俄國(guó)皇帝亞歷山大二世被暗殺。
“萬(wàn)歲!”瑪麗和卡嘉快樂(lè)地歡呼著,情不自禁地?fù)肀г谝黄?,在課桌間跳舞。那時(shí),全國(guó)上下正被迫為沙皇去世而服喪。
穿著平底鞋的教導(dǎo)主任梅耶小姐突然闖入教室,聲嘶力竭地吼道:
“你們快給我停下來(lái)!今天是全俄國(guó)的悲痛日,偉大的俄國(guó)皇帝陛下去世,你們應(yīng)該感到沉痛!可你們竟在這里跳舞,成何體統(tǒng)!說(shuō)!這是為什么?”
回到家里,瑪麗一下子撲到爸爸懷里哭了起來(lái):
“請(qǐng)?jiān)?,爸爸……?/p>
爸爸慈祥地?fù)崦旣惖暮蟊?。他想,瑪麗如果出生在其他?guó)家,應(yīng)該過(guò)著愉快的學(xué)生生活??涩F(xiàn)在……
一天,上地理課時(shí),瑪麗看見(jiàn)同學(xué)萊歐妮·庫(kù)妮茨卡眼淚汪汪的,清秀的面孔毫無(wú)血色。原來(lái),庫(kù)妮茨卡的哥哥和同伴策劃推翻俄國(guó)統(tǒng)治的活動(dòng),結(jié)果被人告發(fā)了,俄國(guó)人明天一早就要絞死她的哥哥。瑪麗驚呆了,她似乎看到了那個(gè)男孩年輕的臉,看見(jiàn)了絞架、劊子手、絞索……
那一晚,她和卡嘉都沒(méi)去上跳舞課?,旣悺⑾@?、布洛妮亞、卡嘉和她的姐姐希拉都守在庫(kù)妮茨卡的屋子里,守在她的身邊。其實(shí)她們也幫不上什么忙,只能為她分擔(dān)悲傷。她們流著淚,溫柔親切地照料著痛苦的庫(kù)妮茨卡,為她擦拭淚水,勸她喝一點(diǎn)熱茶……
1883年6月12日,瑪麗以第一名的成績(jī),于克拉克區(qū)公立女子高級(jí)中學(xué)畢業(yè)。
在悶熱異常的天氣里,畢業(yè)生按照傳統(tǒng),穿著黑色禮服,胸前配戴一朵薔薇;在樂(lè)隊(duì)的演奏下,校歌揚(yáng)起,畢業(yè)典禮開(kāi)始了。
瑪麗中學(xué)畢業(yè)典禮
他們一面唱著校歌,一面回憶在校期間令人喜悅、傷心的往事。
校歌唱畢,開(kāi)始報(bào)告受獎(jiǎng)?wù)叩拿麊巍,旣愂堑谝粋€(gè)從校長(zhǎng)手中接過(guò)獎(jiǎng)品、金牌和一本俄文書(shū)籍的學(xué)生。
接著,師長(zhǎng)對(duì)畢業(yè)生致賀辭;最后,由瑪麗代表畢業(yè)生致謝辭。
典禮結(jié)束了,同學(xué)們步出禮堂,三五成群地在校園中漫步。
“瑪麗,以后要常寫(xiě)信聯(lián)絡(luò)啊!”
“好啊,你也一樣噢!”
“有空來(lái)找我??!”
大伙兒邊走邊聊,離情依依,不知不覺(jué)已經(jīng)走到校門口,于是互道珍重,各奔前程。
瑪麗心想,得了最優(yōu)等金牌,不知爸爸會(huì)有多高興!可惜媽媽不在了,要不然……一想起母親,瑪麗心情就黯淡了下來(lái)??墒窃傧肫鸾裨绯鲩T時(shí)布洛妮亞說(shuō)的話,“瑪麗,你一定會(huì)得到金牌獎(jiǎng)的。我偷偷地做了一個(gè)金牌型的餅,喏,給你吃。”想到這,瑪麗的臉上不禁又漾出了笑景。
然而,眼看著成績(jī)不如她的同學(xué)馬上要到國(guó)外去留學(xué),瑪麗的情緒又驟然陷入了低潮。
“我也好想去巴黎讀書(shū)啊,可是連已經(jīng)畢業(yè)的布洛妮亞都不能去,我怎么能去呢?讓約瑟夫哥哥讀醫(yī)科大學(xué),爸爸的負(fù)擔(dān)已經(jīng)夠重了……”
想著,想著,突然后面?zhèn)鱽?lái)一陣腳步聲,原來(lái)是卡嘉。
“瑪麗,你怎么不等我,自己先走呢?”
“對(duì)不起,卡嘉,我實(shí)在是太難過(guò)了?!?/p>
“怎么回事,得到金牌還難過(guò)呀,到底怎么回事?”
“卡嘉,我是為了留學(xué)的事而煩惱。班上的同學(xué)有的要去巴黎,有的要去斯德哥爾摩,而我……”
“噢,我明白了……”
卡嘉和瑪麗并肩而行,有一陣短暫的沉默??魏盟谱匝宰哉Z(yǔ)地說(shuō):“像希拉、安、希蒙她們都不在前十名,卻因?yàn)榧揖掣辉6軌蛉チ魧W(xué),這也難怪瑪麗懊惱。她一向好勝,又得了金牌,不知有什么辦法可想……”
“卡嘉,這不是我個(gè)人的問(wèn)題,我姐姐也很想去?!?/p>
“噢!”
兩個(gè)人不禁又沉默了下來(lái)。走到十字路口時(shí),瑪麗握緊卡嘉的手說(shuō):“卡嘉,我明天到你家去玩兒好嗎?”
“好啊,一定來(lái),我等你?!?/p>
說(shuō)罷,兩人就分手了?,旣愐幻嫠妓髦桨屠枨髮W(xué)的事,一面步上歸途。