正文

第一部 創(chuàng)世

梅葛:彝族創(chuàng)世史詩 作者:云南省民族民間文學楚雄調查隊 整理


一 開天辟地

遠古的時候沒有天,

遠古的時候沒有地。

要造天啦!

要造地啦!

哪個來造天?

哪個來造地?

 

格滋天神要造天,

他放下九個金果,

變成九個兒子,

九個兒子中,

五個來造天:

一個叫阿賭,

一個叫庶頑,

一個叫貪鬧,

一個叫頑連,

一個叫朵鬧,

這是造天的兒子。

 

格滋天神要造地,

他放下七個銀果,

變成七個姑娘,

七個姑娘中,

四個來造地:

一個叫扎則,

一個叫戩則,

一個叫慈則,

一個叫勤則,

這是造地的姑娘。

 

造天的兒子有啦!

造地的姑娘有啦!

造天的兒子沒有衣裳穿,

拿云彩做衣裳;

造地的姑娘沒有衣裳穿,

拿青苔做衣裳。

 

造天的兒子有啦!

造地的姑娘有啦!

造天的兒子沒有糧吃,

拿露水當口糧;

造地的姑娘沒有糧吃,

拿泥巴當口糧。

吃的有啦!

穿的有啦!

 

造天沒有模子,

造地沒有模子;

天像一把傘,

地像一座橋;

拿傘做造天的模子,

拿橋做造地的模子;

蜘蛛網做天的底子,

蕨菜根做地的底子。

 

造天的五個兒子,

膽子有斗大,

個個喜歡賭錢,

個個喜歡玩鬧。

大兒子守著賭,

大兒子守著玩;

二兒子躲著賭,

二兒子躲著玩;

三兒子跳著賭,

三兒子跳著玩;

四兒子把著賭,

四兒子把著玩;

五兒子忙著賭,

五兒子忙著玩。

弟兄五個,

賭著來造天,

玩著來造天,

睡著來造天,

吃著來造天。

他們天天吃喝玩樂,

一天一天懶過去,

一天一天混過去。

 

造地的四個姑娘,

精心又細致,

個個喜歡造地,

個人喜歡勞動。

大姑娘飛快地做,

二姑娘甩團地做,

三姑娘手不停地做,

四姑娘顧不得吃飯地做。

姊妹四個,

忘了吃穿來造地,

忘了睡覺來造地,

不管天晴下雨來造地,

不分白天黑夜來造地,

耐耐心心地造地,

勤勤懇懇地造地。

一天一天過去,

一點一滴造成。

 

過了很久很久,

五兄弟把天造好了,

四姊妹把地造好了。

不知道天有多大,

不知道地有多大。

要量天啦!

要量地啦!

請什么來量天?

請什么來量地?

請飛蛾來量天,

請蜻蜓來量地,

天上量一量,

地下量一量,

天有七,

地有九,

天造小了,

地造大了,

天蓋地呀蓋不合。

弟兄五個不在意,

放心去玩耍;

姊妹四個心著急,

恐怕天神來責罵。

 

格滋天神知道了,

告訴四姊妹:

“不要心焦,

不要害怕,

地做大了,

有人會縮;

天做小了,

有人會拉。

地縮小,

天拉大,

天就能蓋地啦!”

阿夫會縮地,

阿夫會拉天。

請阿夫的三個兒子,

抓住天邊往下拉,

把天拉得大又凹。

 

放三對麻蛇來縮地,

麻蛇圍著地邊箍攏來,

地面分出了高低,

地邊還箍得不齊;

放三對螞蟻咬地邊,

把地邊咬得整整齊齊。

放三對野豬來拱地,

放三對大象來拱地,

拱了七十七晝夜,

有了山來有了箐,

有了平壩有了河。

天拉大了,

地縮小了,

這樣合適啦,

天地相合啦。

 

不知天牢不牢,

不知地牢不牢。

要試天啦!

要試地啦!

打雷來試天,

地震來試地;

試天天開裂,

試地地通洞。

 

天開裂要補起來,

地通洞要補起來;

格滋天神叫五個兒子補天,

格滋天神叫四個姑娘補地。

 

用松毛做針,

蜘蛛網做線,

云彩做補丁,

把天補起來。

用老虎草做針,

酸絞藤做線,

地公葉子做補丁,

把地補起來。

 

天補好了,

地補好了。

打雷時天不會垮,

地震時地不會塌;

可是補好的天還在擺,

補好的地還在搖;

因為沒有撐天的柱,

沒有撐地的柱;

要找撐天的柱,

要找撐地的柱。

 

格滋天神說:

“水里面有魚,

世間的東西要算魚最大:

公魚三千斤,

母魚七百斤;

捉公魚去!

捉母魚去!

公魚捉來撐地角,

母魚捉來撐地邊。”

 

公魚不眨眼,

大地不會動,

母魚不翻身,

大地不會搖,

地的四角撐起來,

大地穩(wěn)實了。

 

大地撐住了,

大地穩(wěn)實了;

沒有撐天柱,

天還在搖擺。

格滋天神說:

“山上有老虎,

世間的東西要算虎最猛。

引老虎去!

哄老虎去!

用虎的脊梁骨撐天心,

用虎的腳桿骨撐四邊?!?/p>

 

造天五弟兄,

膽子有斗大!

他們會攆山,

他們去引虎。

 

手中緊握大鐵傘,

傘把裝上鐵彎勾。

十二架山梁上引一引,

老虎張著大嘴走出來,

老虎抖著身子走出來,

老虎被引出來啦。

 

老虎張著血盆大口奔來,

老虎抖著斑斕的身子撲來,

造天五弟兄,

忙把傘撐開,

擋住了老虎,

勾住了老虎。

老虎被哄住啦!

老虎被勾住啦!

 

山草摻上棕,

棕毛摻山草,

索子搓出來,

不能多一,

不能少一,

索子搓成十二,

牽著老虎走回來。

 

猛虎殺死了,

大家來分虎。

四根大骨莫要分,

四根大骨做撐天的柱子;

肩膀莫要分,

肩膀做東南西北方向。

把天撐起來了,

天也穩(wěn)實了。

 

天上沒有太陽,

天上沒有月亮,

天上沒有星星,

天上沒有白云彩,

天上沒有紅云彩,

天上沒有虹,

天上什么也沒有。

 

地上沒有樹木,

地上沒有樹根,

地上沒有大江,

地上沒有大海,

地上沒有飛禽,

地上沒有走獸,

地上什么也沒有。

 

虎頭莫要分,

虎頭做天頭。

虎尾莫要分,

虎尾做地尾。

虎鼻莫要分,

虎鼻做天鼻。

虎耳莫要分,

虎耳做天耳。

 

虎眼莫要分,

左眼做太陽,

右眼做月亮。

虎須莫要分,

虎須做陽光。

虎牙莫要分,

虎牙做星星。

虎油莫要分,

虎油做云彩。

虎氣莫要分,

虎氣成霧氣。

虎心莫要分,

虎心做天心地膽。

虎肚莫要分,

虎肚做大海。

虎血莫要分,

虎血做海水。

大腸莫要分,

大腸變大江。

小腸莫要分,

小腸變成河。

排骨莫要分,

排骨做道路。

 

虎皮莫要分,

虎皮做地皮。

硬毛莫要分,

硬毛變樹林。

軟毛莫要分,

軟毛變成草。

細毛莫要分,

細毛做秧苗。

 

骨髓莫要分,

骨髓變金子。

小骨頭莫要分,

小骨頭變銀子。

虎肺莫要分,

虎肺變成銅。

虎肝莫要分,

虎肝變成鐵。

貼莫要分,

貼變成錫,

腰子莫要分,

腰子做磨石。

 

大虱子變成老水牛,

小虱子變成黑豬黑羊,

虱子蛋變成綿羊,

頭發(fā)變成雀鳥。

最后分虎肉,

虎肉分成十二份,

一份也不多,

一份也不少。

 

給老鴉一份,

老鴉吃了喜歡。

“呱!呱!呱!”

遍山遍野叫。

 

給喜鵲一份,

喜鵲吃了也喜歡。

“啾!啾!啾!”

飛去踩秧田。

 

竹雞分一份,

竹雞吃了也喜歡。

“好著著!好著著!”

叫著飛了過去。

野雞分一份,

野雞吃了也喜歡。

“嗾呼呼!嗾呼呼!”

叫著飛了過去。

 

老豺狗分一份,

吃了去拖豬,

吃了去拖羊,

叫著跑上山去。

 

畫眉分一份,

畫眉吃了心喜歡。

“嘰里里!嘰里里!”

叫著飛了過去。

 

黃蚊子分一份,

黃蚊子吃了喜歡。

“天黃!地黃!”

叫著飛了過去。

黃蜂分一份,

黃蜂分著了心喜歡。

 

葫蘆蜂分一份,

葫蘆蜂分著了心喜歡。

 

老土蜂分一份,

老土蜂分著了心喜歡。

 

大蚊子分一份,

大蚊子分著了心喜歡。

 

綠頭蒼蠅分一份,

綠頭蒼蠅吃了心喜歡。

 

餓老鷹沒有分著,

餓老鷹呀心不甘。

一飛飛上天,

伸開了翅膀,

遮住了太陽。

天變成黑烏烏一團,

地變成黑烏烏一團,

再也分不出白天,

再也分不出夜晚。

 

哪個能治餓老鷹?

綠頭蒼蠅能治餓老鷹。

綠頭蒼蠅飛上天,

落在老鷹翅膀上,

密密麻麻下了子。

 

過了三天,

過了三夜,

老鷹翅膀生了蛆,

翅膀生蛆跌下來。

太陽發(fā)亮啦!

有了白天啦!

 

老鷹掉在地上,

把地遮了一半,

還是只有黑夜,

還是沒有白天。

 

請誰抬老鷹?

螞蟻抬老鷹。

老鷹抬開了,

晝夜分出來。

 

有白天啦!

有黑夜啦!

天亮太陽出來啦!

天黑月亮出來啦!

  1. :音排,上聲。兩手向側平伸的長度為一。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號