正文

伊麗莎白·吉爾伯特 Elizabeth Gilbert

枕邊書 作者:[美] 帕梅拉·保羅(Pamela Paul) 編,濮麗雅,浦睿文化出品 譯


伊麗莎白·吉爾伯特 Elizabeth Gilbert

《美食,祈禱,戀愛》作者。她的作品還有《最后一個美國男人》《承諾》以及《萬物的簽名》。

你的床頭柜上現在放著什么書?

羅伯特·休斯的《羅馬史》。不過我覺得,一邊讀著關于羅馬的書,一邊忍住立刻跑去羅馬的沖動,實在是太難了。

你喜歡在什么時間、什么地點讀書呢?

不管在哪里,只要我醒著,都會讀書。要是人可以一邊開車、洗澡、社交、睡覺,一邊讀書,我肯定會這么做。

上一本讓你感到“真正了不起”的是哪本書?

最近幾年,沒有哪一本書像希拉里·曼特爾的《狼廳》一樣讓我震撼,讓我佩服得五體投地。我反復讀了三遍,至今還在琢磨她究竟是如何寫出如此完美的作品的。我正在讀它的續(xù)篇《提堂》,正好滿足我多看看托馬斯·克倫威爾(書中人物)的愿望。

你喜歡虛構類作品還是非虛構類作品?你最鐘愛哪種文學類型?有什么不為人知的罪惡小趣味?

兩種都喜歡,不過主觀上我對小說的要求更高。對于非虛構類作品,就算文字較弱,我也能從中獲取一些知識或趣味。但小說,如果第一章讀下來感覺不完美,不精準,我就沒法看下去,實在是太痛苦了。我的罪惡小趣味是讀八卦小報。說出來挺難為情的,我熟知每個明星寶寶的名字。

你在學生時代讀過的書中,最好的是哪一本?多年以來,哪一本書對你的思想影響最大?

我高中的時候開始閱讀海明威的作品,這對我意義非凡。雖然那之前我已經明確知道自己想成為一名作家,但他簡練的表達極具欺騙性,讓我以為寫作也不是那么遙不可及的事——就好比你需要做的只是不礙事,讓故事自己出來。當然了,海明威并不簡單,寫作也非易事,我最后也沒有受他的思想影響。但無疑,在那個恰好對的時間里,他為我打開了廣闊的天地,讓我知道了寫作的可能性與可行性。

如果可以指定總統讀一本書,你會選擇哪一本?

比爾·克林頓的《我的生活》——僅僅是為贏得連任做參考。

你最理想的閱讀體驗是怎樣的?更喜歡讓你笑的書,還是讓你哭的書?教你知識的書,還是娛樂消遣的書?

哦,我想要的體驗和大家一樣:舒服的沙發(fā),好喝的飲料,清靜的周末,一本讓時間暫停的書,帶我脫離平日單調的生活,徹底改變思維。要是上面這些都做不到,那就給我看看明星寶寶們最近的照片吧。

你童年時代最喜歡的書有哪些?有特別喜愛的人物或主角嗎?

弗蘭克·鮑姆的《綠野仙蹤》全集。堅定的多蘿茜·蓋爾在這十四部作品中一步步成長,走在約瑟夫·坎貝爾后來所說的“英雄之路”上。我認為,多蘿茜大概是唯一一個可以同奧德修斯和悉達多擺在同一高度的中西部小女孩。她對我而言無疑是圖騰一般的存在。

大失所望、名不副實、平庸之作,有哪一本書是你以為自己會喜歡,其實不然的?

每隔幾年,我就會想:“或許我現在已經足夠聰明,足夠成熟,可以讀懂《尤利西斯》了?!庇谑菍⑦@本書撿起來重新挑戰(zhàn)。然而每回都是,讀到第十頁,我就忍不住心下吐槽:“這到底是什么……”

如果你有機會見到一位作家,在世的或已故的都可以,你想見到誰?你希望從這位作家那里知道什么?你曾經給其他作家寫過信嗎?

我想見詩人杰克·吉爾伯特。(和我并沒有血緣關系,可惜了。)他是見證我婚姻的桂冠詩人:我和我丈夫多年來反復為彼此誦讀他的詩歌。他在潛移默化中影響著我們,教我們在這段愛情關系中認識自己。為此我想衷心感謝他,只是我太害羞了,還沒給他寫過信。

你有什么樣的閱讀習慣?會記筆記嗎?偏好紙質書還是電子書?

如果只是為了消遣,我會在驚人的段落上亂畫大圓圈和感嘆號,來表達我激動的心情。如果是為了研究,我會做整潔的索引卡,有序裝進干凈的盒子里。

什么書讓你渴望成為一名作家?

大概是《好奇猴喬治》吧?;蛘呤俏胰松钤缱x過的其他任何書。我想說的是,除了作家之外,我不記得自己還渴望過從事任何其他職業(yè)。

最近讀過什么好的回憶錄?

我剛讀了雅比凱兒·湯瑪斯的《三狗生活》,真是驚艷之作。

你最近看過的文學作品改編電影中,哪一部拍得最好?

少來了——你是故意這么問的吧!不過既然你問了,2010年有一部朱莉婭·羅伯茨和哈維爾·巴登主演的片子,對我來說意義非凡……

你接下來計劃讀哪本書?

《尤利西斯》。

粉絲信

蓋爾·戈德溫的信很精致。詹姆斯·索特也是如此——索特會先用老舊的打字機寫一遍,然后親筆謄寫下來,他的字寫得好看,總是用酒店文具,其中有一些獨具異國風情。庫爾特·馮內古特也曾是一位寫信好手,和你想象的一樣,他非常風趣幽默。格拉斯會用德文和英文給我寫回信,這也是我寫信給他時用的語言,不過他的英文比我的德文出色許多。

——約翰·歐文

我給很多作家寫過信——粉絲信。真心誠意。

——理查德·福特

我每天大約百分之九十的時間揮霍在寫信上——給不認識的作者和我的作家朋友們寫郵件。他們回信,我再回復,如此往來,就會花很多時間,稍不留神,一個早上就不可避免、無法挽回地消失不見了(就像斯蒂芬·迪達勒斯說的一樣)。

我當然也收到許多讀者來信,相當多的信件開篇就很唐突:“我們老師留下的作業(yè)是寫一位美國作家,我選了你,但我只找到很少的信息。你為什么寫作?你最喜歡讀什么書?你的靈感從何而來?希望你可以在周一前回復這些問題,因為我作業(yè)的截止日是……”

——喬伊斯·卡羅爾·歐茨

我七八歲的時候給勒內·戈西尼寫過信,是一封關于阿斯特克斯的粉絲信。他回信了,說很驕傲可以讓一個英國小女孩笑開懷。

——艾瑪·湯普森

我給許多作家寫過信。比如勞里·科爾溫,在讀了《一直很快樂》這本書很多遍,并且多次向別人推薦之后,我給她寫了封信。她的回信我珍藏了二十年。我二十六歲那年,出版了第一部小說,當時愛麗絲·亞當斯給我寫了一封溫馨的來信,可把我高興壞了,最后我在給她的回信里放了一堆郵票。我完全不知道當時自己在想些什么,純屬追星的一時沖動。

——安妮·拉莫特

我收到過幾百份情真意切的家長來信,感謝我讓他們的孩子開始讀書。每一封信都能讓我開心一整天——不,讓我開心一整周。很多女讀者來信感謝我讓她們的丈夫喜歡上書,或是重拾讀書的樂趣。偶爾也會有男性讀者來信謝謝我讓他的夫人愛上讀書,不過這樣的情況比較少。

——詹姆斯·帕特森

年少時,我曾寫信給R.A.拉弗蒂。他回信了,信的風格也像極了他的短篇小說,隱晦地回答直率的問題,而對復雜的問題又給出簡單的答復。他是一位獨特的作家,在美國奇談作家中自成一格,是最有意思的一位。很少人看過他的作品,更少人喜歡他寫的東西,但是一旦喜歡上,就一輩子不會改變。我們從未謀面。

——尼爾·蓋曼

一位意大利讀者寫信來,告訴我他和妻子是如何相遇的。她在巴士上讀我的一本書,而他恰巧剛剛讀過。他們聊了起來,然后開始約會。現在,他們已經有三個孩子了。我忍不住想象,多少人的出生是緣于自己父母對書的熱愛。

——伊恩·麥克尤恩

  1.  原書名為CuriousGeorge,初版于1941年的美國經典童書系列,共七本。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號