癸卯歲始春懷古田舍二首（選一）

先師有遺訓(xùn)，憂道不憂貧^①。

瞻望邈難逮^②，轉(zhuǎn)欲志長(zhǎng)勤^③。

秉耒歡時(shí)務(wù)^④，解顏勸農(nóng)人。

平疇交遠(yuǎn)風(fēng)^⑤，良苗亦懷新。

雖未量歲功^⑥，即事多所欣。

耕種有時(shí)息，行者無(wú)問(wèn)津^⑦。

日入相與歸，壺漿勞近鄰^⑧。

長(zhǎng)吟掩柴門，聊為隴畝民。

① 先師二句：孔子有“君子憂道不憂貧”之語(yǔ)（見《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》）。道指道德修養(yǎng)。

② 瞻望：仰望。邈：遙遠(yuǎn)。逮：及。

③ 長(zhǎng)勤：指常年累月辛勤耕作。

④ 秉：執(zhí)持。耒：泛指農(nóng)具。時(shí)務(wù)：應(yīng)時(shí)的農(nóng)活。

⑤ 平疇：平整的田地。交：接受。

⑥ 量：估算。歲功：一年的收獲。

⑦ 問(wèn)津：孔子曾讓子路去問(wèn)路于躬耕田畝的長(zhǎng)沮、桀溺（見《論語(yǔ)·微子》），此即以長(zhǎng)沮、桀溺自況。津：渡口。

⑧ 壺漿：以壺裝酒。勞：慰問(wèn)。

一個(gè)突發(fā)事件，使詩(shī)人在前首詩(shī)中期盼的“依依在耦耕”隨即變成了現(xiàn)實(shí)。那是隆安五年（401）冬，詩(shī)人因母親孟氏病故，離職回潯陽(yáng)居喪，得以重新親躬農(nóng)事。這兩首作于癸卯歲（即元興二年，403）的田舍懷古詩(shī)，即以輕松的筆調(diào)，描寫了歸耕故里的喜悅心情。其第一首為：

在昔聞南畝，當(dāng)年竟未踐。

屢空既有人，春興豈自免。

夙晨裝吾駕，啟途情已緬。

鳥弄?dú)g新節(jié)，泠風(fēng)送余善。

寒竹被荒蹊，地為罕人遠(yuǎn)。

是以植杖翁，悠然不復(fù)返。

即理愧通識(shí)，所保詎乃淺。

這里選注的是第二首。在首引“憂道不憂貧”的先師遺訓(xùn)作為立身的依據(jù)之后，詩(shī)人就眼前所見和身邊所事落筆，把初春田野欣欣向榮的景象和秉耒擔(dān)漿的耕種交織在一起，使人在感受“平疇交遠(yuǎn)風(fēng)，良苗亦懷新”的同時(shí)，充分領(lǐng)悟了詩(shī)人以長(zhǎng)沮、桀溺自況的稱心如愿。盡管生活貧苦，農(nóng)事辛勞，但春光可喜，農(nóng)人可親，足以調(diào)適身心，遵循遺訓(xùn)。詩(shī)中“平疇”二句生意盎然，尤為一時(shí)興到之言；一個(gè)“交”字，把風(fēng)吹拂曠原的情形表現(xiàn)得異常生動(dòng)。與此相似的描寫，還有四言詩(shī)《時(shí)運(yùn)》中的“有風(fēng)自南，翼彼新苗”。如果不是經(jīng)常親躬農(nóng)事，細(xì)心觀察，是不可能獲得這種欣喜，寫出如此自然入妙的詩(shī)句的。陶詩(shī)的清新和淳樸，由此可予體味。