說明
一、本冊收錄33位古代朝鮮賦家作品共53篇,由作者簡介、原文、題解、注釋、譯文、賞析等部分組成。
二、作品的排列順序以作家的生年先后為序。同一賦家之作,依照《韓國文集叢刊》中的先后順序排列。
三、作者生卒年以及簡介中涉及年份一律用公元紀(jì)年,必要的括注年號紀(jì)年。
四、原文據(jù)《韓國文集叢刊》及某一賦家的文集進(jìn)行??保訕?biāo)點(diǎn)后,仍用繁體字刊出。原文中的脫字,有根據(jù)者稱“據(jù)某某補(bǔ)”,否則稱“疑為某字”。原文中的錯(cuò)字或衍文,不做繁瑣考證,只標(biāo)注“疑應(yīng)為某字”或“疑為衍文”。
五、題解主要概述該辭賦的意旨,賞析則重點(diǎn)討論其思想內(nèi)容、藝術(shù)特色等。
六、注釋中出現(xiàn)繁體字的詞條,用括號標(biāo)出其簡體字;典故詳注,一般詞條簡注。