間歇

是誰在你耳邊將那連女神也

不知曉的秘密訴說？

這充滿信仰和怯懦的愛，

這在秘密中才變得真實(shí)的愛

是誰過早地向你表白？

不是我，我沒有勇氣。

也不是那另一個(gè)人，他并不知情。

到底是誰用額頭蹭著你的秀發(fā)

在你耳邊訴說了我的感受？

會(huì)是某個(gè)人嗎？會(huì)嗎？

莫非是你夢(mèng)到這個(gè)秘密，而我夢(mèng)到你的夢(mèng)？

或者緣于我對(duì)你的某種醋意，

才猜測(cè)秘密已被人說出？我不會(huì)開口，

所以才猜測(cè)心事已被別人表白，因?yàn)槲抑粫?huì)把它

偽裝，放進(jìn)連我也不知道的夢(mèng)里。

無論如何，有人守在你耳邊

喃喃細(xì)語，向你訴說了

我對(duì)你的愛，是誰？我懷有的愛

不過是一種意念，它會(huì)焦慮，

但不會(huì)親身感受。

我的欲望沒有身體也沒有口舌，

它在你耳邊說：我夢(mèng)見你，并說出

那永恒的語句，夸張而瘋狂——

眾女神為此歡欣地等待，

奧林匹斯眾神也為此黯然。