睡吧,我守著你
睡吧,我守著你……
讓我也入夢……
沒有什么令我開懷。
我要你,只為擁你入夢,
不為愛你。
你波瀾不驚的肉體
在我的欲望中變冷,
我厭倦了我的渴求。
夢中的你
我甚至不想擁抱。
睡吧,睡吧,睡吧,
你微笑著夢游
我專注地夢你,以至
美夢成真,
不覺身在夢里。
1924
正文
睡吧,我守著你
我的心遲到了:佩索阿情詩 作者:[葡] 費爾南多·佩索阿 著,姚風 譯
睡吧,我守著你……
讓我也入夢……
沒有什么令我開懷。
我要你,只為擁你入夢,
不為愛你。
你波瀾不驚的肉體
在我的欲望中變冷,
我厭倦了我的渴求。
夢中的你
我甚至不想擁抱。
睡吧,睡吧,睡吧,
你微笑著夢游
我專注地夢你,以至
美夢成真,
不覺身在夢里。
1924