春日憶李白^[1]

白也詩無敵^[2]，飄然思不群^[3]。清新庾開府，俊逸鮑參軍^[4]。渭北春天樹，江東日暮云^[5]。何時一樽酒，重與細論文^[6]。

[1] 天寶三載（744）初夏，杜甫與李白在洛陽結(jié)識，隨后一同游梁（今河南開封市）、宋（今河南商丘市）。第二年初秋，二人又在兗州重會。不久，李白赴江東，杜甫去長安，此后二人再沒有會面。這首詩是天寶五載（746）或六載（747）春，杜甫在長安懷念李白而作。

[2] 也：語助詞，在這里表示提頓語氣。

[3] 思：指詩的構思、思致。不群：不同于一般，不平凡。

[4] “清新”二句：稱贊李白詩意境清新，像庾信一樣；風格超逸，像鮑照一樣。庾信是由南朝梁入北朝的詩人，在北周任驃騎大將軍，開府儀同三司（即司馬、司徒、司空），故稱“庾開府”。鮑照，南朝宋的詩人，劉宋時任荊州前軍參軍。

[5] “渭北”二句：通過對兩地景物特征的描寫，抒發(fā)深切懷念之情。渭北，渭水之北，泛指長安一帶，杜甫正住在那里。江東，指長江下游江南地方。當時李白正流寓金陵（今江蘇南京市）、會稽（今浙江紹興市）一帶。此二句是寓情于景，有時間地點，又暗喻兩人的境況。作者居留原籍，故言“春天樹”；李白在漂泊中，故言“日暮云”，不言懷念而懷念之情自在其中。

[6] “何時”二句：進一步寫二人友情之深，思念之切。論文，即論詩，當時“文”的觀念包括詩歌在內(nèi)。