53
While the glass lamp rebukes the earthen
for calling it cousin，the moon rises，
and the glass lamp，
with a bland smile，calls her，——
“My dear，dear sister.”
陶土燈叫他表兄
玻璃燈不高興
夜來(lái)月升
玻璃燈滿臉笑容
“我親愛(ài)的，親愛(ài)的姐妹?！?/p>
正文
53
飛鳥(niǎo)集（修訂版） 作者：（印度）羅賓德拉納特·泰戈?duì)?著,馮唐 譯
53
While the glass lamp rebukes the earthen
for calling it cousin，the moon rises，
and the glass lamp，
with a bland smile，calls her，——
“My dear，dear sister.”
陶土燈叫他表兄
玻璃燈不高興
夜來(lái)月升
玻璃燈滿臉笑容
“我親愛(ài)的，親愛(ài)的姐妹?！?/p>
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)