初發(fā)嘉州

朝發(fā)鼓闐闐，西風(fēng)獵畫(huà)旃。故鄉(xiāng)飄已遠(yuǎn)，往意浩無(wú)邊。錦水細(xì)不見(jiàn)，蠻江清可憐。奔騰過(guò)佛腳，曠蕩造平川。野市有禪客，釣臺(tái)尋暮煙。相期定先到，久立水潺潺。是日，期鄉(xiāng)僧宗一，會(huì)別釣魚(yú)臺(tái)下。

嘉州，即今四川省樂(lè)山市。作者在嘉祐四年(1059)同他的弟弟轍隨父洵，離開(kāi)了他們的故鄉(xiāng)眉山，到了嘉州。這時(shí)是冬天，他們又由嘉州出發(fā)下荊州。

1. 闐(tián填)闐：鼓聲。開(kāi)船時(shí)的信號(hào)。
2. 獵：動(dòng)詞，這里解作震動(dòng)、吹響。旃(zhān沾)：古書(shū)上常寫(xiě)作旜，旗子上的飄帶。
3. 眉山距嘉州一百馀里。
4. 錦水：即岷江。細(xì)不見(jiàn)：言其已遠(yuǎn)。
5. 蠻江：即青衣江?？蓱z：猶如說(shuō)可愛(ài)。
6. 據(jù)舊注引《輿地紀(jì)勝》：“開(kāi)元中，僧海通于瀆江、沫水、濛水三江合沖之濱，鑿石為彌勒大像，高三百六十尺，建七層閣以覆之?！?/li>
7. 曠蕩：空闊。造：到達(dá)。
8. 禪客：佛徒、和尚。此指宗一。見(jiàn)詩(shī)末作者自注。
9. 相期：彼此約好。
10. 潺潺：水流的聲音。