正文

左傳

先秦兩漢散文 作者:劉永翔,呂詠梅


左傳

《左傳》,即《春秋左氏傳》,亦稱(chēng)《左氏春秋》,是我國(guó)古代一部記事的編年史,儒家列為“十三經(jīng)”之一。這部著作記錄了魯隱公元年(公元前722年)起到魯哀公二十七年(公元前468年)止二百五十年內(nèi)周王朝及各諸侯國(guó)之間的一些重大歷史事件。該書(shū)不僅內(nèi)容豐富,而且具有豐富的文學(xué)價(jià)值,對(duì)后代歷史著作和敘事散文都有很大影響?!蹲髠鳌废鄠鳛樽笄鹈魉?,此說(shuō)后世遭到懷疑。左丘明,相傳為魯國(guó)的盲史官,與孔子同時(shí)代或在其先。從《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》看,孔子對(duì)他很尊重。

鄭伯克段于鄢[40]

初,鄭武公娶于申,曰武姜[41]。生莊公及共叔段[42]。莊公寤生[43]。驚姜氏,故名曰“寤生”,遂惡之[44]。愛(ài)共叔段,欲立之。亟請(qǐng)于武公,公弗許[45]。及莊公即位[46],為之請(qǐng)制[47]。公曰:“制,巖邑也[48],虢叔死焉[49]。

佗邑唯命[50]”。請(qǐng)京,使居之,謂之京城大叔[51]

祭仲曰:“都城過(guò)百雉,國(guó)之害也[52]。先王之制:大都,不過(guò)參國(guó)之一[53];中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也[54]。君將不堪[55]。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害[56]?”對(duì)曰:“姜氏何厭之有[57]?不如早為之所[58],無(wú)使滋蔓[59],蔓,難圖也[60];蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義,必自斃[61],子姑待之[62]?!?/p>

既而大叔命西鄙、北鄙貳于己[63]。公子呂曰[64]:“國(guó)不堪貳[65],君將若之何[66]?欲與大叔,臣請(qǐng)事之[67];若弗與,則請(qǐng)除之[68]。無(wú)生民心[69]?!惫唬骸盁o(wú)庸,將自及[70]?!?/p>

大叔又收貳以為己邑[71],至于廩延[72]。子封曰:“可矣。厚將得眾[73]。”公曰:“不義,不昵,厚將崩[74]?!?/p>

大叔完聚,繕甲兵,具卒乘[75],將襲鄭。夫人將啟之[76]。公聞其期,曰:“可矣?!泵臃鈳涇?chē)二百乘以伐京[77]。京叛大叔段。段人于鄢。公伐諸鄢[78]。五月辛丑[79],大叔出奔共[80]

……

遂寘姜氏于城潁[81],而誓之曰[82]:“不及黃泉,無(wú)相見(jiàn)也[83]!”既而悔之[84]。

潁考叔為潁谷封人[85],聞之,有獻(xiàn)于公[86]。公賜之食。食舍肉[87]。公問(wèn)之。對(duì)曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹[88]。請(qǐng)以遺之[89]?!惫唬?/p>

“爾有母遺,繄我獨(dú)無(wú)[90]!”潁考叔曰:“敢問(wèn)何謂也[91]?”公語(yǔ)之故[92],且告之悔。對(duì)曰:“君何患焉[93]?若闕地及泉[94],隧而相見(jiàn)[95],其誰(shuí)曰不然[96]?”公從之。公入而賦[97]:“大隧之中,其樂(lè)也融融[98]?!苯龆x:“大隧之外,其樂(lè)也洩洩[99]。”遂為母子如初。

君子曰[100]:“潁考叔,純孝也[101],愛(ài)其母,施及莊公[102]?!薄对?shī)》曰:“孝子不匱,永錫爾類(lèi)[103]?!逼涫侵^乎[104]!

說(shuō)明

本篇是《左傳》的開(kāi)卷之作。文章記述了鄭莊公之弟共叔段在母親武姜的支持和幫助下,陰謀篡位最終失敗出逃的故事。反映了統(tǒng)治階級(jí)集團(tuán)內(nèi)部骨肉殘殺、相互傾軋的丑惡現(xiàn)象。

這篇文章文思縝密,條理清晰,故事情節(jié)層層深入,敘事語(yǔ)言簡(jiǎn)練概括,人物形象栩栩如生。通過(guò)鄭伯與武姜、祭仲、公子呂的對(duì)話及其行為,表現(xiàn)出一個(gè)活靈活現(xiàn)的鄭莊公:老謀深算,心狠手辣,貌似寬容,實(shí)則狡詐。又通過(guò)共叔段的所作所為,勾勒出一個(gè)貪婪、愚蠢、妄自尊大,最終倉(cāng)皇出逃的野心家形象。文中對(duì)武姜著墨不多,但通過(guò)她對(duì)鄭伯與共叔段的不同態(tài)度,我們分明看到了一個(gè)偏心、狹隘而又昏聵的老婦人形象。文章結(jié)尾處描繪了一幅子孝母慈的行樂(lè)之圖。透過(guò)這表面的融融洩洩,我們似乎看到了鄭莊公嘴邊虛偽的微笑以及武姜臉上的尷尬和復(fù)雜的表情。

集評(píng)

林云銘曰:通篇只寫(xiě)母子三人,卻扯一局外之贊嘆作了結(jié)。意以公本等不孝,即末后一著,亦是他人愛(ài)母施及,與公無(wú)與。所以深?lèi)褐?。此言外微詞也。

——《古文析義·初編》卷一

俞寧世曰:通篇極形鄭伯之奸,極形鄭伯之忍。其奸且忍,直欲置其弟于死而后快,皆姜之愛(ài)段惡莊致之也。請(qǐng)立、請(qǐng)制、請(qǐng)京,姜之于段,全是熱心相待?!把杀俸Α?、“必自斃”、“將自及”、“厚將崩”,鄭伯之于段,全是冷眼相看。直至“公聞其期,曰可矣”七字,方知鄭伯多少靜聽(tīng),皆所以養(yǎng)段之惡;而姜氏多少溺愛(ài),皆所以釀段之禍也。制小而險(xiǎn),公便勿與;京大而夷,公即與之。名為愛(ài)弟,實(shí)則愚弟。說(shuō)“將襲鄭”,見(jiàn)段之輕舉妄動(dòng);說(shuō)“聞其期”,見(jiàn)鄭伯之嚴(yán)防密伺。忙中插入“夫人將啟之”五字,又見(jiàn)當(dāng)日舞文周內(nèi),母弟一網(wǎng)打盡。說(shuō)“京叛大叔”,見(jiàn)段之不得眾也;說(shuō)公“伐諸鄢”,見(jiàn)鄭伯之不肯逸賊也。如此看來(lái),乃知姜氏、叔段,久在鄭伯掌握,欲生即生之,欲死即死之耳。敘過(guò)書(shū)法,急接“遂寘姜氏”句。殺弟、殺母,間不容發(fā)?!包S泉”一誓,恩義盡絕。方把鄭伯忍心害理之狀寫(xiě)得淋漓盡致矣。然鄭伯是極奸之人,既絕其母,又畏人言?!盎谥币晦D(zhuǎn),是其奸謀愈深處,非良心漸露處。故考叔一言,而母子如初。左氏止贊考叔,不贊鄭伯,正以誅賊子于千古耳。古人敘一則文字,必將各人神情勘透,曲曲摹寫(xiě),然恒以一人為主。此文專(zhuān)主鄭伯,而姜氏之愚、叔段之妄、祭仲等之過(guò)慮、潁考叔之化導(dǎo),皆從旁襯托。非左氏,誰(shuí)有此入神之筆乎?

——《古文分編集評(píng)·三集》卷一

又曰:敘事、議論,相錯(cuò)成文,古文妙境。然亦有體:此篇“出奔”以前是敘正文,“遂寘”以下是補(bǔ)敘后事,則書(shū)法自應(yīng)間于其中,非有意凌亂也。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷一

馮李驊曰:依經(jīng)立傳,本在鄭莊兄弟之際,開(kāi)手卻從姜氏偏愛(ài)釀禍敘入,便令精神全聚于母子之間。故論事以克段于鄢為主,論文以寘母于潁為主。玩其中間結(jié)局兄弟,末后單收母子,與起呼應(yīng)一片。左氏最多賓主互用筆法,細(xì)讀自曉也。

——《左繡》卷一

浦起龍?jiān)唬航?jīng)曰“克段”,傳推“懟母”,弟段只中間輕遞,故知篇主在母姜也。左氏自述所聞,深著鄭罪,以傳補(bǔ)經(jīng),寫(xiě)一幅梟獍小照。

——《古文眉詮》卷一

余誠(chéng)曰:左氏體認(rèn)《春秋》書(shū)法微旨,斷以失教鄭志。通篇盡情發(fā)明此四字。以簡(jiǎn)古透快之筆,寫(xiě)慘刻傷殘之事。不特使諸色人須眉畢現(xiàn),直令鄭莊狠毒性情流露滿紙,千百載后可以洞見(jiàn)其心,真鬼斧神工,非尋常筆墨所能到也。其實(shí)字法、句法、承接法、襯托法、摹寫(xiě)法、鋪敘斷制法、起伏照應(yīng)法,一一金針度與。固宜呂東萊謂為十分筆力、吳蓀右稱(chēng)以文章之祖也。

——《重訂古文釋義新編》卷一

曹劌論戰(zhàn)[105]

十年春,齊師伐我[106]。公將戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)見(jiàn)[107]。其鄉(xiāng)人曰[108]:“肉食者謀之[109]。又何間焉[110]?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀[111]?!蹦巳胍?jiàn)[112]。問(wèn)何以戰(zhàn)[113]。公曰:“衣食所安,弗敢專(zhuān)也[114],必以分人?!睂?duì)曰[115]:“小惠未遍,民弗從也[116]?!惫唬骸盃奚癫?,弗敢加也,必以信[117]?!睂?duì)曰:“小信未孚,神弗福也[118]?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情[119]。”對(duì)曰:“忠之屬也,可以一戰(zhàn)[120]。戰(zhàn),則請(qǐng)從?!?/p>

公與之乘[121]。戰(zhàn)于長(zhǎng)勺[122]。公將鼓之[123]。劌曰:“未可?!饼R人三鼓[124]。劌曰:

“可矣。”齊師敗績(jī)[125]。公將馳之[126]。劌曰:“未可?!毕?,視其轍[127],登,軾而望之[128],曰:“可矣?!彼熘瘕R師[129]。

既克[130],公問(wèn)其故。對(duì)曰:“夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣[131],再而衰[132],三而竭[133]。彼竭我盈[134],故克之。夫大國(guó),難測(cè)也[135],懼有伏焉[136]。吾視其轍亂,望其旗靡[137],故逐之?!?/p>

說(shuō)明

本篇所記為齊魯長(zhǎng)勺之戰(zhàn)——兩千多年前我國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)史上一次著名的以弱克強(qiáng)的戰(zhàn)爭(zhēng),生動(dòng)刻畫(huà)出曹劌這一富有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的平民戰(zhàn)略家形象。

本文結(jié)構(gòu)完整,脈絡(luò)分明,著重描寫(xiě)了曹劌與魯莊公的三次對(duì)話。一次是在戰(zhàn)前,曹劌謁見(jiàn)莊公,分析迎戰(zhàn)條件,層層深入,指出只有“取信于民”,方可取得戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。另外兩次是在戰(zhàn)役之中和戰(zhàn)役結(jié)束以后,通過(guò)莊公與曹劌對(duì)戰(zhàn)機(jī)把握的不同及戰(zhàn)后曹劌對(duì)自己指揮藝術(shù)的分析,充分表現(xiàn)了一位名將的深謀遠(yuǎn)慮、沉著果斷和指揮若定。

全篇記敘的是一場(chǎng)戰(zhàn)役的始末,著重于揭示取勝的主觀因素,而并不渲染戰(zhàn)旗蔽空、殺聲震天的廝殺場(chǎng)面。敘述戰(zhàn)事,語(yǔ)言簡(jiǎn)練傳神。兩個(gè)“未可”、“可矣”,既寫(xiě)出了曹劌的審慎,更突出了他的果斷。其“一鼓作氣,再而衰,三而竭”之語(yǔ),在后世不但成為軍事家掌握士氣的座右之銘,也成為政治家發(fā)動(dòng)群眾的心傳之法。

集評(píng)

林云銘曰:齊師壓境,正魯國(guó)君臣戒嚴(yán)之日,若論不在其位,不謀其政,曹劌以局外之人,忽欲插身廟算,何等唐突!且不直陳應(yīng)敵急策,卻閑閑發(fā)問(wèn),把莊公平日所行政事較論一番,何等迂闊!迨既入戰(zhàn)場(chǎng),死生存亡定在呼吸矣,乃應(yīng)鼓而偏不鼓,應(yīng)逐而偏不逐,何等乖方失宜!時(shí)莊公既不解其故,而在位諸臣亦寂無(wú)一言掣肘于其間。直待成功之后,方請(qǐng)解說(shuō),俱成希有僅事。細(xì)玩通篇,當(dāng)分三段。以“遠(yuǎn)謀”二字作眼,總是一團(tuán)慎戰(zhàn)之意。惟知慎戰(zhàn),故于未戰(zhàn)之先,必考君德;方戰(zhàn)之時(shí),必養(yǎng)士氣;既勝之后,必察敵情。步步詳審持重處皆成兵機(jī)妙用。所謂“遠(yuǎn)謀”者,此也。肉食輩能無(wú)汗浹!

——《古文析義·初編》卷一

馮李驊曰:前段層層挑剔,后段兩兩對(duì)收,章法最佳。

——《左繡》卷三》

浦起龍?jiān)唬猴@語(yǔ)見(jiàn)微,爽語(yǔ)見(jiàn)奧。政本軍機(jī)皆具。孫吳不能出乎其宗。左氏所以為言兵之祖也。層節(jié)對(duì)舉,章法矜練。

——《古文眉詮》卷一

余誠(chéng)曰:“遠(yuǎn)謀”二字,一篇眼目,卻借答鄉(xiāng)人語(yǔ),閑閑點(diǎn)出。入后層層寫(xiě)曹劌遠(yuǎn)謀,正以見(jiàn)肉食者之未能遠(yuǎn)謀也。通體不滿一百二十字,而其間具無(wú)限事勢(shì)、無(wú)限情形、無(wú)限問(wèn)答。急弦促節(jié),在《左傳》中另自別是一詞。

——《重訂古文釋義新編》卷一

宮之奇諫假道[138]

晉侯復(fù)假道于虞以伐虢[139]

宮之奇諫曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必從之[140]。晉不可啟,寇不可翫[141]。一之謂甚,其可再乎[142]?諺所謂‘輔車(chē)相依,唇亡齒寒’者,其虞、虢之謂也[143]?!?/p>

公曰:“晉,吾宗也,豈害我哉[144]?”

對(duì)曰:“大伯、虞仲,大王之昭也[145]。大伯不從,是以不嗣[146]。虢仲、虢叔,王季之穆也,為文王卿士,勛在王室,藏于盟府[147]。將虢是滅,何愛(ài)于虞[148]!且虞能親于桓、莊乎[149]?其愛(ài)之也?桓、莊之族何罪,而以為戮,不唯偪乎[150]?親以寵偪,猶尚害之,況以國(guó)乎[151]?”

公曰:“吾享祀豐絜[152],神必?fù)?jù)我[153]。”

對(duì)曰:“臣聞之,鬼神非人實(shí)親,惟德是依[154]。故《周書(shū)》曰:‘皇天無(wú)親,惟德是輔[155]?!衷唬骸蝠⒎擒埃鞯挛┸?span >[156]。’又曰:‘民不易物,惟德繄物[157]?!缡?,則非德,民不和,神不享矣。神所馮依[158],將在德矣。若晉取虞,而明德以薦馨香[159],神其吐之乎?”

弗聽(tīng),許晉使。

宮之奇以其族行,曰“虞不臘矣[160]。在此行也,晉不更舉矣[161]。”

八月,甲午,晉侯圍上陽(yáng)[162],問(wèn)于卜偃曰:“吾其濟(jì)乎[163]?”

對(duì)曰:“克之?!?/p>

公曰:“何時(shí)?”

對(duì)曰:“童謠云:‘丙之晨[164],龍尾伏辰[165],均服振振[166],取虢之?dāng)?span >[167]。

鶉之賁賁[168],天策焞焞[169],火中成軍[170],虢公其奔?!渚拧⑹轮缓?!丙子旦,日在尾,月在策,鶉火中[171],必是時(shí)也?!?/p>

冬十二月[172],丙子朔[173],晉滅虢。虢公丑奔京師[174]。師還,館于虞,遂襲虞,滅之。執(zhí)虞公,及其大夫井伯,以媵秦穆姬[175],而修虞祀[176],且歸其職貢于王[177]。故書(shū)曰:“晉人執(zhí)虞公?!弊镉莨?,言易也[178]。

說(shuō)明

這篇文章通過(guò)宮之奇之諫與虞公的愎諫,揭示出小國(guó)若要生存,就必須相互團(tuán)結(jié),毋為大國(guó)所乘。

以宮之奇的諫辭而論,可謂邏輯嚴(yán)密、無(wú)懈可擊。首先,引用諺語(yǔ)指出虞與虢“輔車(chē)相依,唇亡齒寒”,警告虞君“一之謂甚,其可再乎?”然后,對(duì)比了晉與虞、晉與虢的關(guān)系,清醒地指出“親以寵偪,猶尚害之,況以國(guó)乎?”最后以《周書(shū)》的三句名言為據(jù),證明了“鬼神非人實(shí)親,惟德是依?!杯h(huán)環(huán)相扣,層層深入,論證極富說(shuō)服力。但利令智昏的虞公就是聽(tīng)不進(jìn)宮之奇的勸說(shuō),還是答應(yīng)晉國(guó)假道而導(dǎo)致亡國(guó)被執(zhí)的命運(yùn)。千載而下讀之,猶令人為之扼腕。宮之奇的諫辭,對(duì)于虞公來(lái)說(shuō)雖是明珠暗投,但對(duì)后人來(lái)說(shuō)卻是無(wú)價(jià)的金玉良言。這就是“輔車(chē)相依,唇亡齒寒”這兩句話何以能成為成語(yǔ)而千古流傳的原因所在。

集評(píng)

金圣嘆曰:事險(xiǎn),便作險(xiǎn)語(yǔ)??雌涠味尉闶乔凸P健筆,更不下一寬句寬字。古人文必照事用筆,每每如此。

——《天下才子必讀書(shū)》卷一

林云銘曰:晉伐虢,必假道者,以虞為虢蔽,不可飛越而往也。虢既就滅,但問(wèn)晉豈能越國(guó)鄙遠(yuǎn),時(shí)時(shí)假道于虞,以往治其民人乎?雖至愚者,亦知虞必不免矣?!拔嶙凇薄ⅰ跋盱搿倍Z(yǔ),總為璧馬所迷,以國(guó)殉貨,故作此支飾之詞。宮之奇語(yǔ)語(yǔ)破的,無(wú)奈不悟。所謂不仁者不可與言,豈奇之懦哉!

——《古文析義·二編》卷一

俞寧世曰:“滅”者,難詞也;“執(zhí)”者,易詞也。宮之奇三段議論,段段有幾許層折,洞見(jiàn)情勢(shì),故變“滅”而言“執(zhí)”。童謠一段,正為“虞不臘”句結(jié)案,而詞極古奧,使前幅文氣改一境界。戰(zhàn)國(guó)以后文字便一味明快。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷一

馮李驊曰:開(kāi)手提明復(fù)假道于虞,故文中前則曰“其可再乎”,后則曰“晉不更舉矣”。首尾呼應(yīng)一片。中間“吾宗”、“神據(jù)”兩層,卻因虞公自解自寬,就其說(shuō)而駁之,其實(shí)正意已于首段說(shuō)盡也。然層層駁難,于本文為絕妙波瀾,于后文為絕妙埋伏。讀至下半,其詳寫(xiě)滅虢童謠時(shí)日,偏不一筆商量及虞,分明是“虢亡”“虞從”,“晉不更舉”注腳。其詳寫(xiě)執(zhí)及大夫以媵秦,分明為“吾宗”二字,寫(xiě)出極其不堪。其詳寫(xiě)修祀歸貢,又分明為“神其吐之”還他著落。而末以“罪虞公”且“言易也”結(jié)之,前半妙文得后半實(shí)事,乃兩相應(yīng),使人讀之又好哭又好笑也??瘫就鶆h去后半,亦食蔗而遺其本矣。

——《左繡》卷五

又曰:“虞不臘矣”三句,煞住上半篇,呼起下半篇,乃一篇轉(zhuǎn)捩處。

——《左繡》卷五

余誠(chéng)曰:開(kāi)首一語(yǔ)提清,以下先論勢(shì),次論情,再次論理。危言正論,總見(jiàn)晉使不可許,虞公弗聽(tīng)而許之;又作去后之諫,而卒亦不悟。是一時(shí)最不快意之事,卻是千古最快意之文。

——《重訂古文釋義新編》卷一

林紓曰:此一篇是愚智之互鏡。虞公開(kāi)口抱一“宗”字,繼此抱一“神”字。其愚處已從兩語(yǔ)描出。宮之奇即分兩項(xiàng)駁他。說(shuō)到“宗”字,宮之奇即將“宗”字分出親疏。虞、虢視晉,則虢近于虞,猶恐駁他不倒,又出桓、莊二族,不但同宗,且屬近支。近支尚爾,何況遙遙之華冑。一步緊似一步?!皩㈦绞菧纭保墙兴麖碾揭贿叿D(zhuǎn)看。視親于桓、莊,又叫他從晉一邊翻轉(zhuǎn)看。“猶”字是縱筆,“況”字是收筆,文字精透極矣,詞鋒亦便利極矣。乃猶不悟,拈出“神”字,以為可據(jù)。此直是璧、馬之余情,貪心不已,以為尚有后酬?!皳?jù)”之為言安也。謂神安其享,即是親己,宮之奇心憫其愚牢不可破,連舉七個(gè)德字,苦苦醒他……綜言德之關(guān)系于存亡無(wú)所不至,故言之重疊,不惟不見(jiàn)其沓,且反復(fù)辯論,亦一步緊似一步。已乃用“弗聽(tīng)”二字,將其忠言截住。宮之奇兩用“矣”字,一斷虞之亡,一決晉之得。此雙鎖之筆。文筆既含蓄而又完滿?;蛑^必增下文始謂之有歸結(jié),吾意殊不謂然。試視開(kāi)頭一個(gè)“復(fù)”字,宮之奇口中一個(gè)“再”字,虞之國(guó)家已了此兩字之中,何必再續(xù)下文邪?

——《左傳擷華》

子魚(yú)論戰(zhàn)[179]

楚人伐宋以救鄭[180]。宋公將戰(zhàn),大司馬固諫曰[181]:“天之棄商久矣[182],君將興之[183],弗可赦也已[184]?!备ヂ?tīng)。

冬十一月己巳朔[185],宋公及楚人戰(zhàn)于泓[186]。宋人既成列,楚人未既濟(jì)[187]。司馬曰[188]:“彼眾我寡,及其未既濟(jì)也,請(qǐng)擊之?!惫唬骸安豢??!奔葷?jì)而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陳而后擊之[189],宋師敗績(jī)[190]。公傷股。門(mén)官殲焉[191]

國(guó)人皆咎公[192]。公曰:“君子不重傷[193],不禽二毛[194]。古之為軍也[195],不以阻隘也[196]。寡人雖亡國(guó)之余[197],不鼓不成列[198]?!弊郁~(yú)曰:“君未知戰(zhàn)。

勍敵之人[199],隘而不列[200],天贊我也[201]。阻而鼓之,不亦可乎?猶有懼焉[202]。且今之勍者,皆吾敵也。雖及胡耇[203],獲則取之,何有于二毛[204]?明恥、教戰(zhàn)[205],求殺敵也。傷未及死,如何勿重?若愛(ài)重傷[206],則如勿傷[207];愛(ài)其二毛,則如服焉[208]。三軍以利用也[209],金鼓以聲氣也[210],利而用之,阻隘可也。聲盛致志[211],鼓儳可也[212]?!?/p>

說(shuō)明

這篇文章記載的是宋楚泓水之戰(zhàn)。以寫(xiě)作方法而論,與前選的《曹劌論戰(zhàn)》有相似之處。描述戰(zhàn)事均以對(duì)戰(zhàn)事的評(píng)論為重心,戰(zhàn)斗過(guò)程僅寥寥幾筆帶過(guò);用語(yǔ)也同樣簡(jiǎn)潔有力、凝練傳神。所不同的是兩位國(guó)君對(duì)待將軍建議的態(tài)度:魯莊公虛心接受曹劌的建議,因而能以弱克強(qiáng);而宋襄公則狂妄迂腐,坐失良機(jī),以致大敗而還。

文章通過(guò)宋襄公與子魚(yú)的對(duì)話形象地刻畫(huà)出君臣二人的性格特征。

宋襄公戰(zhàn)敗之后仍振振有詞,繼續(xù)鼓吹“君子不重傷,不禽二毛”、“不以阻隘”、“不鼓不成列”,毫不痛惜過(guò)分追求政治虛名給國(guó)家?guī)?lái)的嚴(yán)重實(shí)禍。而子魚(yú)論戰(zhàn),從不阻不鼓,到不重不擒;復(fù)從不重不擒,到不阻不鼓,環(huán)環(huán)相扣,絲絲入理,詞鋒遒緊銳利。一句“君未知戰(zhàn)”,引出了一段痛快淋漓的議論,從軍事觀點(diǎn)上指出了宋襄公向世人展示“仁義之師”意圖的荒謬。

集評(píng)

金圣嘆曰:筆快卻如剪刀快相似,愈剪愈疾,愈疾愈剪。胸中無(wú)數(shù)關(guān)隔噎欬之病,讀此文,便一時(shí)頓消。

——《天下才子必讀書(shū)》卷一

林云銘曰:宋襄以不阻不鼓取敗,《公羊》過(guò)褒,胡氏過(guò)貶,均失其實(shí)。總以繼霸之初,不知度德量力,欲以假仁假義籠絡(luò)諸侯,故但用正兵,不肯詐勝,是其愚處。與前此以乘車(chē)會(huì)楚被執(zhí),同一好笑。及敗后受通國(guó)咎責(zé),因引及“不重傷、不禽二毛”門(mén)面話頭,虛張掩護(hù),更覺(jué)不情。獨(dú)不思敵之傷可恤、敵之老可矜,而己之師、己之股、己之門(mén)官皆可不必計(jì)乎?

——《古文析義·初編》卷一

俞寧世曰:子魚(yú)一段,快利曲折。要知此事原易辨駁。佳在起處鋪敘。一曰“不可”,一曰“未可”,與曹劌論戰(zhàn)相似,將毋莫測(cè)襄公胸中有多少甲兵?及至敗后說(shuō)出,如此腐爛可笑,然后受子魚(yú)痛言,更不復(fù)置一詞。人徒賞其后半篇,而不知得神在前半篇也。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷一

馮李驊曰:此是《左氏》開(kāi)手第一篇駁難文字??雌鋵訉泳裾晦D(zhuǎn)一緊,臨了卻作宕漾之筆,于緊處得松,尤能令意味悠然有余也。

——《左繡》卷六

又曰:(子魚(yú)之論)以反詰起,以正告結(jié),從容有致,不作傖父面目。

——《左繡》卷六

林紓曰:凡駁難文字,取其遒緊。宋公滿腔迂腐,子魚(yú)滿腹牢騷。君臣對(duì)答之言,針?shù)h極準(zhǔn)。通篇用五“可”字。公曰“不可”,又曰“未可”。子魚(yú)則曰“不亦可乎”,此猶作商量語(yǔ)。至末段用兩“可也”,則直出兵謀,為教導(dǎo)襄公語(yǔ)矣。一步緊似一步。詞鋒之便利,令讀者動(dòng)色……子魚(yú)不更與辯,但曰“君未知戰(zhàn)”一語(yǔ),已將以上腐話掃盡。

——《左傳擷華》

晉楚城濮之戰(zhàn)[213]

宋人使門(mén)尹般如晉師告急[214]。公曰[215]:“宋人告急,舍之則絕[216],告楚不許。我欲戰(zhàn)矣,齊、秦未可[217],若之何[218]?”先軫曰[219]:“使宋舍我而賂齊、秦[220],藉之告楚[221]。我執(zhí)曹君,而分曹、衛(wèi)之田以賜宋人[222]。楚愛(ài)曹、衛(wèi)[223],必不許也。喜賂怒頑[224],能無(wú)戰(zhàn)乎?”公說(shuō)[225],執(zhí)曹伯[226],分曹、衛(wèi)之田以畀宋人[227]。

楚子入居于申[228],使申叔去谷[229],使子玉去宋[230],曰:“無(wú)從晉師[231]!晉侯在外[232],十九年矣,而果得晉國(guó)。險(xiǎn)阻艱難,備嘗之矣;民之情偽[233],盡知之矣。天假之年[234],而除其害[235],天之所置,其可廢乎?《軍志》曰[236]:‘允當(dāng)則歸[237]’。又曰:‘知難而退’。又曰:‘有德不可敵[238]?!巳菊?,晉之謂矣。”

子玉使伯棼請(qǐng)戰(zhàn)[239],曰:“非敢必有功也[240],愿以間執(zhí)讒慝之口[241]?!蓖跖倥c之師[242],唯西廣、東宮與若敖之六卒實(shí)從之[243]

子玉使宛春告于晉師曰[244]:“請(qǐng)復(fù)衛(wèi)侯而封曹[245],臣亦釋宋之圍[246]?!弊臃冈唬骸白佑駸o(wú)禮哉!君取一,臣取二[247]。不可失矣[248]?!毕容F曰:“子與之[249]。定人之謂禮[250]。楚一言而定三國(guó)[251],我一言而亡之,我則無(wú)禮,何以戰(zhàn)乎?不許楚言,是棄宋也。救而棄之,謂諸侯何[252]?楚有三施[253],我有三怨,怨仇已多,將何以戰(zhàn)[254]?不如私許復(fù)曹、衛(wèi)以攜之[255],執(zhí)宛春以怒楚,既戰(zhàn)而后圖之[256]?!惫f(shuō),乃拘宛春于衛(wèi),且私許復(fù)曹、衛(wèi)。曹、衛(wèi)告絕于楚[257]

子玉怒,從晉師。晉師退。軍吏曰[258]:“以君避臣[259],辱也;且楚師老矣[260],何故退?”子犯曰:“師直為壯[261],曲為老,豈在久乎?微楚之惠不及此[262],退三舍避之[263],所以報(bào)也。背惠食言[264],以亢其仇[265],我曲楚直,其眾素飽[266],不可謂老。我退而楚還,我將何求[267]?若其不還,君退、臣犯,曲在彼矣。”退三舍。楚眾欲止,子玉不可。

夏四月,戊辰[268],晉侯、宋公、齊國(guó)歸父、崔夭、秦小子憗次于城濮[269]。楚師背酅而舍[270]。晉侯患之。聽(tīng)輿人之誦曰[271]:“原田每每,舍其舊而新是謀[272]?!惫裳?。子犯曰:“戰(zhàn)也!戰(zhàn)而捷,必得諸侯[273]。若其不捷,表里山河[274],必?zé)o害也?!惫唬骸叭舫莺?span >[275]?”欒貞子曰[276]:“漢陽(yáng)諸姬,楚實(shí)盡之[277]。思小惠而忘大恥[278],不如戰(zhàn)也?!睍x侯夢(mèng)與楚子搏,楚子伏己而盬其腦,是以懼[279]。子犯曰:“吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣[280]?!?/p>

子玉使鬬勃請(qǐng)戰(zhàn)[281],曰:“請(qǐng)與君之士戲,君馮軾而觀之,得臣與寓目焉[282]?!睍x侯使欒枝對(duì)曰:“寡君聞命矣[283]。楚君之惠,未之敢忘,是以在此[284]。為大夫退,其敢當(dāng)君乎[285]?既不獲命矣[286],敢煩大夫,謂二三子[287]:‘戒爾車(chē)乘,敬爾君事[288],詰朝將見(jiàn)[289]?!?/p>

晉車(chē)七百乘[290],韅、靷、鞅、靽[291]。晉侯登有莘之虛以觀師[292],曰:“少長(zhǎng)有禮[293],其可用也!”遂伐其木,以益其兵[294]。己巳[295],晉師陳于莘北[296],胥臣以下軍之佐當(dāng)陳、蔡[297]。子玉以若敖之六卒將中軍,曰:“今日必?zé)o晉矣。”子西將左,子上將右[298]。

胥臣蒙馬以虎皮,先犯陳、蔡。陳、蔡奔,楚右?guī)煗ⅰ:O(shè)二旆而退之[299]。欒枝使輿曳柴而偽遁,楚師馳之[300]。原軫、郤溱以中軍公族橫擊之[301],狐毛、狐偃以上軍夾攻子西,楚左師潰。楚師敗績(jī)。子玉收其卒而止,故不敗。

晉師三日館穀[302],及癸酉而還[303]

說(shuō)明

晉楚城濮之戰(zhàn)發(fā)生于公元前632年,是春秋時(shí)期化被動(dòng)為主動(dòng)、變劣勢(shì)為優(yōu)勢(shì)的戰(zhàn)爭(zhēng)之一。它奠定了晉文公霸業(yè)的基礎(chǔ)。

本文描寫(xiě)城濮之戰(zhàn),以晉楚爭(zhēng)霸為線索,不僅著眼于戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)程,還重點(diǎn)描寫(xiě)了與軍事有關(guān)的政治策略和外交斗爭(zhēng)。作者通過(guò)描寫(xiě)晉文公、子犯、原軫、楚子、子玉等人在戰(zhàn)爭(zhēng)中的不同表現(xiàn)及各人的品德修養(yǎng)、性格氣質(zhì),反映了指揮集團(tuán)的主觀能動(dòng)性在作戰(zhàn)時(shí)起的關(guān)鍵作用。

作者敘述戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面簡(jiǎn)要準(zhǔn)確,記事脈絡(luò)分明,層次清晰,事件曲折動(dòng)人。在戰(zhàn)事醞釀階段,晉用計(jì),使齊秦“喜賂怒頑”,創(chuàng)造了與齊、秦聯(lián)盟的條件;接著楚王避戰(zhàn),子玉請(qǐng)戰(zhàn);晉“私許復(fù)曹、衛(wèi)”,進(jìn)行離間;晉軍執(zhí)宛春以激怒楚國(guó),使戰(zhàn)事一觸即發(fā);晉軍又退避三舍,以示己直而楚曲;而在兩軍對(duì)峙、一觸即發(fā)之際,晉文公忽又心生疑慮,猶豫不決,使得情節(jié)委曲有致,波瀾起伏。

文章將人物的性格言行與政治、軍事、外交的斗爭(zhēng)結(jié)合起來(lái)加以刻畫(huà)。通過(guò)子玉對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度,寫(xiě)出了他的輕率、傲慢和剛愎自用。通過(guò)晉文公在戰(zhàn)爭(zhēng)中的言行,又展現(xiàn)出一位謙恭、謹(jǐn)慎、虛心納諫的新興霸主形象。

此外,作者還揭示了春秋時(shí)統(tǒng)治者假借仁義的一貫做法。雖說(shuō)“春秋無(wú)義戰(zhàn)”,可是國(guó)家出兵一定要以仁義為借口,一方面“微楚之惠不及此,退三舍避之,所以報(bào)也”;另一方面“思小惠而忘大恥,不如戰(zhàn)也”。晉國(guó)正是采用這一策略,在政治上和道義上自居于正義地位的。

集評(píng)

林云銘曰:篇中寫(xiě)子玉處,只是粗莽;寫(xiě)文公處,只是謹(jǐn)慎;寫(xiě)原軫、子犯處,只是機(jī)變。至寫(xiě)兩國(guó)交戰(zhàn)處,覺(jué)楚之三軍,各自為部,可以驚而退,可以誘而進(jìn);而晉之三軍,如一身指臂,彼此互相接應(yīng),有常山首尾之形。成敗之勢(shì)自見(jiàn)。至?xí)x文之譎,在致楚上斷,私復(fù)曹衛(wèi)、執(zhí)宛春二事而已。與蒙馬等無(wú)涉,不可不辨。

——《古文析義·二編》卷一

馮李驊曰:文章妙用,全在多作開(kāi)合,此篇?jiǎng)t開(kāi)合之至奇極變者。如齊、秦未可則一開(kāi),宋人之畀則一合;楚子入申則一開(kāi),伯棼請(qǐng)戰(zhàn)則一合。宛春告釋又一開(kāi),曹衛(wèi)告絕又一合。至子玉怒從晉師,竟可合矣,又退三舍,著實(shí)一開(kāi)。使讀者一閃一閃,急不得就,方才落到次于城濮。以為今而后可以徑寫(xiě)戰(zhàn)事矣,忽然接寫(xiě)晉侯聽(tīng)誦而疑,則又開(kāi)。再寫(xiě)夢(mèng)搏而懼,則又開(kāi)。然后跌落鬬勃請(qǐng)戰(zhàn)、晉侯觀師,著實(shí)一合,而以敘戰(zhàn)終焉。一路無(wú)數(shù)峰巒,層層起伏,文章巨觀,其是之謂乎?

——《左繡》卷七

浦起龍?jiān)唬菏莻饕?,成晉霸也,春秋大戰(zhàn)第一也。分四大支:開(kāi)局一支,以曹、衛(wèi)為媒,以齊、宋助釆;正局二支,一在未戰(zhàn)前步驟生波,一在臨戰(zhàn)時(shí)出陣整變;收局一支,尊王以正名,錫命以張伐。通篇文德軍機(jī),奇正相輔。山岳動(dòng)搖之事,部州居次之文。

——《古文眉詮》卷三

秦晉殽之戰(zhàn)[304]

冬,晉文公卒。庚辰,將殯于曲沃[305];出絳[306],柩有聲如牛[307]。卜偃使大夫拜[308],曰:“君命大事[309],將有西師過(guò)軼我[310];擊之,必大捷焉?!?/p>

杞子自鄭使告于秦曰[311]:“鄭人使我掌其北門(mén)之管[312],若潛師以來(lái)[313],國(guó)可得也?!蹦鹿L諸蹇叔[314]。蹇叔曰:“勞師以襲遠(yuǎn),非所聞也[315]。師勞力竭,遠(yuǎn)主備之,無(wú)乃不可乎[316]?師之所為,鄭必知之;勤而無(wú)所[317],必有悖心[318],且行千里,其誰(shuí)不知[319]!”公辭焉[320],召孟明、西乞、白乙[321],使出師于東門(mén)之外。蹇叔哭之曰:“孟子[322]!吾見(jiàn)師之出而不見(jiàn)其入也!”公使謂之曰:“爾何知?中壽[323],爾墓之木拱矣[324]!”

蹇叔之子與師[325]??薅椭?,曰:“晉人御師必于殽[326]。殽有二陵焉[327]:其南陵,夏后皋之墓也[328];其北陵,文王之所辟風(fēng)雨也[329]。必死是間,余收爾骨焉!”

秦師遂東[330]

三十三年,春,秦師過(guò)周北門(mén)[331]。左右免胄而下[332],超乘者三百乘[333]。王孫滿尚幼[334],觀之;言于王曰[335]:“秦師輕而無(wú)禮[336],必?cái)?。輕則寡謀,無(wú)禮則脫[337];入險(xiǎn)而脫,又不能謀,能無(wú)敗乎?”

及滑[338],鄭商人弦高將市于周[339],遇之。以乘韋先[340],牛十二,犒師。曰:

“寡君聞吾子將步師出于敝邑[341],敢犒從者。不腆敝邑[342],為從者之淹[343],居則具一日之積[344],行則備一夕之衛(wèi)[345]?!鼻沂瑰岣嬗卩?span >[346]。

鄭穆公使視客館[347],則束載、厲兵、秣馬矣[348]。使皇武子辭焉[349],曰:“吾子淹久于敝邑[350],唯是脯資餼牽竭矣[351]。為吾子之將行也,鄭之有原圃[352],猶秦之有具囿也[353];吾子取其麋鹿,以閑敝邑[354],若何?”杞子奔齊,逢孫、揚(yáng)孫奔宋。

孟明曰:“鄭有備矣,不可冀也。攻之不克,圍之不繼[355],吾其還也[356]。”滅滑而還。

晉原軫曰[357]:“秦違蹇叔[358],而以貪勤民[359],天奉我也[360]。奉不可失,敵不可縱[361]??v敵患生[362];違天,不祥。必伐秦師!”欒枝曰[363]:“未報(bào)秦施而伐其師[364],其為死君乎[365]?先軫曰:“秦不哀吾喪而伐吾同姓[366],秦則無(wú)禮,何施之為[367]?吾聞之:‘一日縱敵,數(shù)世之患也’。謀及子孫[368],可謂死君乎!”遂發(fā)命,遽興姜戎[369]。子墨衰绖[370],梁弘御戎[371],萊駒為右[372]。夏四月辛巳[373],敗秦師于殽,獲百里孟明視、西乞術(shù)、白乙丙以歸。遂墨以葬文公,晉于是始墨[374]

文嬴請(qǐng)三帥[375],曰:“彼實(shí)構(gòu)吾二君[376],寡君若得而食之,不厭[377],君何辱討焉[378]?使歸就戮于秦,以逞寡君之志[379],若何?”公許之。

先軫朝,問(wèn)秦囚。公曰:“夫人請(qǐng)之,吾舍之矣。”先軫怒曰:“武夫力而拘諸原[380],婦人暫而免諸國(guó)[381],墮軍實(shí)而長(zhǎng)寇仇[382],亡無(wú)日矣[383]!”不顧而唾[384]。公使陽(yáng)處父追之[385],及諸河,則在舟中矣。釋左驂[386],以公命贈(zèng)孟明。孟明稽首曰:“君之惠,不以累臣釁鼓[387],使歸就戮于秦,寡君之以為戮[388],死且不朽[389]。若從君惠而免之,三年將拜君賜[390]?!?/p>

秦伯素服郊次[391],鄉(xiāng)師而哭[392],曰:“孤違蹇叔,以辱二三子,孤之罪也?!辈惶婷厦?span >[393],曰:“孤之過(guò)也,大夫何罪?且吾不以一眚掩大德[394]。”

說(shuō)明

殽之戰(zhàn)發(fā)生于公元前628年,是秦晉爭(zhēng)霸的又一場(chǎng)戰(zhàn)役。秦穆公興兵襲鄭,勞師襲遠(yuǎn),鄭得到消息,早有防備,秦軍只好滅滑而還,行至殽,遭到晉軍的襲擊,大敗而歸。

本篇描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)極為出色,充分體現(xiàn)了《左傳》敘戰(zhàn)的一貫特色。描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)不是著眼于生死一瞬的搏斗場(chǎng)面,而是將敘述重點(diǎn)放在戰(zhàn)前的準(zhǔn)備和戰(zhàn)后的評(píng)價(jià)上,委曲詳盡,不惜筆墨。

為避免平鋪直敘,作者通過(guò)幾個(gè)場(chǎng)面的刻畫(huà),從側(cè)面來(lái)表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)。殽之戰(zhàn)便是由“蹇叔哭師”、“王孫滿觀秦師”、“弦高犒師”、“皇武子請(qǐng)客行獵”、“文嬴請(qǐng)三帥”、“秦穆公哭師謝罪”等一組場(chǎng)景構(gòu)成,而每一個(gè)場(chǎng)景又皆可獨(dú)立成篇。

本文另一個(gè)特色是敘事語(yǔ)言和人物對(duì)話極為準(zhǔn)確生動(dòng),可謂酷肖各人聲口。三言?xún)烧Z(yǔ)便勾勒出人物的性格特征。蹇叔的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和忠心耿耿,秦穆公的剛愎自用和勇于改過(guò),弦高的機(jī)智愛(ài)國(guó),王孫滿的年少有識(shí),先軫的果斷善戰(zhàn),都刻畫(huà)得栩栩如生。

集評(píng)

金圣嘆曰:讀原軫語(yǔ),讀欒枝語(yǔ),讀破欒枝語(yǔ),讀文嬴語(yǔ),讀先軫怒語(yǔ),讀孟明謝陽(yáng)處父語(yǔ),讀秦伯哭師語(yǔ),逐段細(xì)細(xì)讀,逐段如畫(huà)。

——《天下才子必讀書(shū)》卷一

林云銘曰:篇中以違蹇叔起,違蹇叔收,是正應(yīng)法。晉兇服反用墨,秦常服反用素,是倒應(yīng)法。秦伯鄉(xiāng)師而哭,與前此蹇叔出師之哭,是遙應(yīng)法。若婦人能與軍事,臣子敢怒其君,囚既釋而復(fù)追,將既敗而猶用。其中結(jié)構(gòu)穿插,皆以失奉、縱敵二句為脈絡(luò),是暗應(yīng)法。細(xì)讀自知。

——《古文析義·二編》卷一

俞寧世曰:布景精,著色麗,辭令、議論,節(jié)節(jié)入神。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷一

又曰:秦入滑一段,應(yīng)蹇叔對(duì)穆公;晉敗秦一段,應(yīng)蹇叔哭孟明。末以“孤違蹇叔”收,是一頭兩腳文字。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷一

馮李驊曰:此是一首過(guò)峽文字。……篇中上半以敗秦于殽為前文結(jié)穴,下半以請(qǐng)帥、追帥為后文提頭。末段秦伯哭師,“孤之罪也”顧上,“孤之過(guò)也”起下,“大夫何罪”又是顧上,“不以一眚”又是起下。先收上半篇文字,后收下半篇文字,章法明整之極。

——《左繡》卷七

余誠(chéng)曰:只“遂發(fā)命”一段是正寫(xiě)晉敗秦師處。以下皆所以敗秦之故,以下皆敗秦師后文字。前從蹇叔起,后以蹇叔止,篇法秩然。至敘述諸人問(wèn)答,描畫(huà)諸人舉動(dòng)形聲,無(wú)不婉然曲肖,更為寫(xiě)生妙手。

——《重訂古文釋義新編》卷二

晉郤克敗齊于鞌[395]

癸酉[396],師陳于鞌[397]。邴夏御齊侯[398],逢丑父為右[399]。晉解張御郤克,鄭丘緩為右[400]。齊侯曰:“余姑剪滅此而朝食[401]!”不介馬而馳之[402]。郤克傷于矢[403],流血及屨,未絕鼓音[404]。曰:“余病矣[405]!”張侯曰:“自始合[406],而矢貫余手及肘;余折以御[407],左輪朱殷[408]。豈敢言???吾子忍之。”緩曰:“自始合,茍有險(xiǎn)[409],余必下推車(chē)。子豈識(shí)之[410]?然子病矣。”張侯曰:“師之耳目,在吾旗鼓,進(jìn)退從之[411]。此車(chē)一人殿之,可以集事[412]。若之何其以病敗君之大事也[413]?擐甲執(zhí)兵,固即死也[414];病未及死,吾子勉之[415]!”左并轡,右援枹而鼓[416],馬逸不能止[417],師從之[418]。齊師敗績(jī)[419]。逐之,三周華不注[420]。

韓厥夢(mèng)子輿謂己曰[421]:“旦辟左右[422]?!惫手杏鴱凝R侯[423]。邴夏曰:“射其御者,君子也[424]?!惫唬骸爸^之君子而射之,非禮也?!鄙淦渥?,越于車(chē)下[425];射其右,斃于車(chē)中[426]。綦毋張喪車(chē)[427],從韓厥曰:“請(qǐng)?jiān)⒊?span >[428]?!睆淖笥遥灾庵?span >[429],使立于后。韓厥俛定其右[430]。

逢丑父與公易位[431]。將及華泉[432],驂于木而止[433]。丑父寢于中[434],蛇出于其下,以肱擊之,傷而匿之[435],故不能推車(chē)而及[436]。韓厥執(zhí)縶馬前[437],再拜稽首,奉觴加璧以進(jìn)[438],曰:“寡君使群臣為魯衛(wèi)請(qǐng)[439],曰無(wú)令輿師陷入君地[440]。下臣不幸,屬當(dāng)戎行[441],無(wú)所逃隱,且懼奔辟而忝兩君[442]。臣辱戎士[443],敢告不敏,攝官承乏[444]?!背蟾甘构?,如華泉取飲[445]。鄭周父御佐車(chē),宛茷為右[446],載齊侯以免[447]。韓厥獻(xiàn)丑父,郤獻(xiàn)子將戮之。呼曰[448]:“自今無(wú)有代其君任患者,有一于此,將為戮乎[449]?”郤子曰:“人不難以死免其君[450],我戮之不祥。赦之,以勸事君者[451]?!蹦嗣庵?span >[452]。

說(shuō)明

齊晉鞌之戰(zhàn)是春秋時(shí)期的著名戰(zhàn)役之一,這里選取了其中的幾個(gè)重要場(chǎng)面。

文章記敘戰(zhàn)爭(zhēng),但沒(méi)有作鳥(niǎo)瞰式的全局描寫(xiě),而是通過(guò)對(duì)幾個(gè)主要將領(lǐng)的對(duì)話和行動(dòng)的描繪,以點(diǎn)帶面反映了整個(gè)戰(zhàn)役。郤克、張侯(解張)、鄭丘緩三人的對(duì)話,表現(xiàn)了晉軍的同仇敵愾和士氣昂揚(yáng),也透露出戰(zhàn)爭(zhēng)的激烈和殘酷?!白允己?,而矢貫余手及肘;余折以御,左輪朱殷。豈敢言?。俊薄斑Ъ讏?zhí)兵,固即死也,病未及死,吾子勉之!”這幾句話簡(jiǎn)練有力,擲地有聲。為國(guó)家社稷,區(qū)區(qū)個(gè)人安危何足掛齒。張侯雖是一名御者,但為大局著想,敢于冒犯主帥。晉軍有如此將士,怎能不獲全勝?

作者描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng),將戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果隱含于戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)始。齊侯身為一軍之主帥,“余姑剪滅此而朝食”、“不介馬而馳之”。主帥如此輕敵自大,又怎能不敗于準(zhǔn)備充分、士氣高昂的晉軍?

閱讀本文,值得注意的是其中記敘了韓厥的夢(mèng),以及夢(mèng)的靈驗(yàn)。這似乎表明了晉軍有上天的庇護(hù),取勝乃天定。而齊軍的驂右逢丑父,手臂被蛇咬傷,“故不能推車(chē)而及”。齊軍的失利似乎也是天意。這反映了作者的唯心史觀。另外,邴夏說(shuō):“射其御者,君子也。”齊侯卻認(rèn)為“謂之君子而射之,非禮也”。以及逢丑父代其君被捕,郤克說(shuō):“人不難以死免其君,我戮之不祥?!眲t反映了春秋時(shí)代上層人士的禮義觀。

文章多用短句,渲染出戰(zhàn)斗的激烈和戰(zhàn)事的瞬息萬(wàn)變。敘事語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、流暢、生動(dòng),人物的對(duì)話更凸顯了人物的形象。張侯的直率、勇敢、識(shí)大體;逢丑父的機(jī)智、英勇,都可謂形神畢肖。

集評(píng)

儲(chǔ)欣曰:一“病”字生出議論。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷二

林云銘曰:中軍將自執(zhí)旗鼓,言痛極而昏,不能支持,欲退師也。“未絕鼓音”四字直貫到下文問(wèn)答語(yǔ)畢,蓋一面口中說(shuō)話,一面手中打鼓,氣力雖微,音猶未斷也。不然,鼓音絕則三軍皆止而不進(jìn),勝敗間不容發(fā),俟語(yǔ)畢再鼓,豈能及乎?作者傳神在此,不可錯(cuò)看。

——《古文析義·二編》卷一

又曰:鄰國(guó)之君雖在戰(zhàn)場(chǎng),而外臣之分猶存,韓厥此時(shí)措辭最難??此刃蘧炊Y,步步說(shuō)來(lái),俱有不得已之意。婉而得體,辭令至此,可謂臻極。丑父代君任患,與漢紀(jì)信、明韓成同一作用。郤子免之,俱稱(chēng)難得,語(yǔ)亦頓挫生姿。

——《古文析義·二編》卷一

王孫滿對(duì)楚子[453]

楚子伐陸渾之戎[454],遂至于洛[455],觀兵于周疆。定王使王孫滿勞楚子[456],楚子問(wèn)鼎之大小輕重焉[457]。對(duì)曰:“在德不在鼎。昔夏之方有德也,遠(yuǎn)方圖物[458],貢金九牧[459],鑄鼎象物,百物而為之備,使民知神奸[460]。故民入川澤山林,不逢不若[461]。螭魅罔兩[462],莫能逢之。用能協(xié)于上下,以承天休[463]。桀有昏德,鼎遷于商,載祀六百[464]。商紂暴虐,鼎遷于周。德之休明[465],雖小,重也;其奸回昏亂[466],雖大,輕也。天祚明德[467],有所底止[468]。成王定鼎于郟鄏[469],卜世三十,卜年七百,天所命也。周德雖衰,天命未改。鼎之輕重,未可問(wèn)也。”

說(shuō)明

春秋時(shí)期,周王室逐漸衰落,諸侯稱(chēng)雄爭(zhēng)霸。公元前606年,楚莊王先后吞并了一些小國(guó),于是便陳兵于周朝邊境。這篇文章敘述了楚王問(wèn)鼎,周大夫王孫滿站在維護(hù)周王朝地位的立場(chǎng)上的一番回答,表現(xiàn)了“在德不在鼎”的觀點(diǎn)。

鼎在夏、商、周三代,被視作王權(quán)的象征,而楚莊王“問(wèn)鼎之大小輕重”,便暴露出楚國(guó)欲霸天下的野心。對(duì)此,王孫滿援引史實(shí),講述了鼎的來(lái)歷,以德和鼎的關(guān)系闡述了夏、商、周的更替?!拔粝闹接械乱病保缓蟆拌钣谢璧?,鼎遷于商”,“商紂暴虐,鼎遷于周”,“周德雖衰,天命未改”。最后以“鼎之輕重,未可問(wèn)也”,對(duì)楚王的要求作了委婉的拒絕。

文中王孫滿的回答,句句針對(duì)楚國(guó)的意圖,娓娓道來(lái),滴水不漏。且文章多用四字句,節(jié)奏短促有力,給人以義正辭嚴(yán)、不容置辯之感。

集評(píng)

林云銘曰:楚莊問(wèn)鼎,自不是閑問(wèn)。但彼時(shí)周室雖微,名義猶存,未必遽為楚并;即楚力能并周,諸侯亦未必服從,徒負(fù)不義之名于天下耳。王孫滿“在德不在鼎”一語(yǔ),確是正論。其言鑄鼎之始,乃在夏后有天下之后,非因得鼎而后興也。其言夏鼎遷商、商鼎遷周,必有奸回昏亂如桀、紂者,而湯、武始得以休明之德坐享天祚。況天命有當(dāng)改之時(shí),非人力所能勝。今周縱失德,未必如桀、紂;楚之明德,未必如湯、武。即此日之天命,亦未必遽祚楚而厭周,則鼎之問(wèn)也,不太早計(jì)乎?是一篇極有斟酌文字。舊評(píng)謂滿卻楚之功不足以贖怠周之罪,何其刻而不當(dāng)理也!

——《古文析義·初編》卷一

吳楚材等曰:提出“德”字,已足以破癡人之夢(mèng);揭出“天”字,尤足以寒奸雄之膽。

——《古文觀止》卷二

俞寧世曰:“天”字、“德”字為關(guān)鍵,“大小”、“輕重”為眼目,筆力高古,議論明快。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷二

又曰:囫圇問(wèn)個(gè)大小、輕重,卻從大小分出輕重,洗刷精妙。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷二

季札觀周樂(lè)[470]

吳公子札來(lái)聘[471],請(qǐng)觀于周樂(lè)[472]。使工為之歌《周南》、《召南》[473],曰:“美哉!始基之矣[474],猶未也。然勤而不怨矣[475]!”為之歌《邶》、《鄘》、《衛(wèi)》[476],曰:“美哉,淵乎[477]!憂而不困者也。吾聞衛(wèi)康叔、武公之德如是[478],是其《衛(wèi)風(fēng)》乎?”為之歌《王》[479],曰:“美哉!思而不懼,其周之東乎[480]?”為之歌《鄭》[481],曰:“美哉!其細(xì)已甚[482],民弗堪也。是其先亡乎?”為之歌《齊》[483],曰:“美哉!泱泱乎[484],大風(fēng)也哉[485]!表東海者,其大公乎[486]?國(guó)未可量也?!睘橹琛夺佟?span >[487],曰:“美哉,蕩乎!樂(lè)而不淫,其周公之東乎[488]?”為之歌《秦》[489],曰:“此之謂夏聲[490]!夫能夏則大,大之至也!其周之舊乎?”為之歌《魏》[491],曰:“美哉,沨沨乎[492]!大而婉,險(xiǎn)而易行。以德輔此,則明主也!”為之歌《唐》[493],曰:“思深哉!其有陶唐氏之遺民乎[494]?不然,何憂之遠(yuǎn)也?非令德之后[495],誰(shuí)能若是!”為之歌《陳》[496],曰:“國(guó)無(wú)主[497],其能久乎?”自《鄶》以下[498],無(wú)譏焉。

為之歌《小雅》[499],曰:“美哉!思而不貳,怨而不言,其周德之衰乎?猶有先王之遺民焉!”為之歌《大雅》[500],曰:“廣哉,熙熙乎[501]!曲而有直體,其文王之德乎?”

為之歌《頌》[502],曰:“至矣哉!直而不倨[503],曲而不屈;邇而不逼,遠(yuǎn)而不攜;遷而不淫,復(fù)而不厭;哀而不愁,樂(lè)而不荒[504];用而不匱,廣而不宣;施而不費(fèi),取而不貪;處而不底[505],行而不流。五聲和[506],八風(fēng)平[507];節(jié)有度,守有序[508]。盛德之所同也?!?/p>

見(jiàn)舞《象箾》、《南籥》者[509],曰:“美哉!猶有憾?!币?jiàn)舞《大武》者[510],曰:“美哉!周之盛也,其若此乎!”見(jiàn)舞《韶濩》者[511],曰:“圣人之弘也,而猶有慚德[512]。圣人之難也?!币?jiàn)舞《大夏》者[513],曰:“美哉!勤而不德,非禹其誰(shuí)能修之!”見(jiàn)舞《韶箾》者[514],曰:“德至矣哉!大矣,如天之無(wú)不幬也[515],如地之無(wú)不載也!雖甚盛德,其蔑以加于此矣[516]。觀止矣!若有他樂(lè),吾不敢請(qǐng)已!”

說(shuō)明

公元前554年,吳王派季札訪問(wèn)魯、齊、鄭、衛(wèi)諸國(guó)。魯國(guó)是當(dāng)時(shí)保存周代文物較多、文化發(fā)展程度較高的國(guó)家。季札到魯后特地請(qǐng)求觀賞周樂(lè)。本文記載的便是季札欣賞樂(lè)舞時(shí)的評(píng)論,反映了春秋時(shí)期藝術(shù)欣賞的水平,并為后世了解當(dāng)時(shí)音樂(lè)、舞蹈的發(fā)展?fàn)顩r提供了重要的文獻(xiàn)依據(jù)。

季札把樂(lè)舞作為政治的象征,觀樂(lè)時(shí),結(jié)合樂(lè)舞,將各國(guó)的歷史政治加以分析評(píng)論。如聽(tīng)到《周南》、《召南》,便聯(lián)系到文王教化;聽(tīng)到《邶》、《鄘》、《衛(wèi)》,便聯(lián)系到衛(wèi)康叔、武公的德政;聽(tīng)到《王》,便聯(lián)系到周室東遷;一直到《雅》、《頌》均是如此。季札的評(píng)論既反映了他豐富的歷史知識(shí),也反映出他具有深厚的藝術(shù)修養(yǎng)。值得注意的是,贊語(yǔ)中的“美哉”,不是針對(duì)政治情況的好壞,而是就藝術(shù)反映現(xiàn)實(shí)的效果而言的。此外,這段評(píng)論的獨(dú)到之處還在于側(cè)重表現(xiàn)觀樂(lè)者的體驗(yàn)和感受,而不作理論上的分析,這在對(duì)《頌》的評(píng)論上最為明顯。這種評(píng)論方法對(duì)后世影響很大,還直接影響到文學(xué)批評(píng),如自《文心雕龍》、《詩(shī)品》等一直到后世的詩(shī)話、詞話,都保持著這一傳統(tǒng)特色。

集評(píng)

林云銘曰:札從器數(shù)中推出帝王心地,所以歸重于《韶》之德。此理未解,切弗浪讀是篇奇文。

——《古文析義·初編》卷一

吳楚材等曰:季札賢公子,其神智器識(shí)乃是春秋第一流人物,故聞歌見(jiàn)舞,便能盡察其所以然。讀之者細(xì)玩其逐層摹寫(xiě),逐節(jié)推敲,必有得于聲容之外者。如此奇文,非左氏其孰能傳之?

——《古文觀止》卷二

馮李驊曰:通篇以“德”字為線索,尤立論大處。無(wú)此線索,則文意渙而不屬矣。

——《左繡》卷十九

鄭子產(chǎn)相國(guó)[517]

子產(chǎn)之從政也,擇能而使之。馮簡(jiǎn)子能斷大事;子大叔美秀而文[518];公孫揮能知四國(guó)之為,而辨于其大夫之族性、班位、貴賤、能否,而又善為辭令[519];裨諶能謀,謀于野則獲,謀于邑則否[520]。鄭國(guó)將有諸侯之事,子產(chǎn)乃問(wèn)四國(guó)之為于子羽,且使多為辭令;與裨諶乘以適野,使謀可否;而告馮簡(jiǎn)子,使斷之;事成,乃授子大叔,使行之,以應(yīng)對(duì)賓客。是以鮮有敗事[521]。北宮文子所謂有禮也[522]。

鄭人游于鄉(xiāng)校,以論執(zhí)政[523]。然明謂子產(chǎn)曰[524]:“毀鄉(xiāng)校何如?”子產(chǎn)曰:“何為?夫人朝夕退而游焉,以議執(zhí)政之善否[525]。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之:是吾師也。若之何毀之?我聞忠善以損怨[526],不聞作威以防怨[527]。豈不遽止[528]?然猶防川[529],大決所犯,傷人必多,吾不克救也。

不如小決使道[530],不如吾聞而藥之也[531]?!比幻髟唬骸懊镆步穸笾嶙又趴墒乱?span >[532]!小人實(shí)不才。若果行此,其鄭國(guó)實(shí)賴(lài)之;豈唯二三臣[533]?”

仲尼聞是語(yǔ)也,曰:“以是觀之,人謂子產(chǎn)不仁,吾不信也[534]。”

子皮欲使尹何為邑[535]。子產(chǎn)曰:“少[536],未知可否?!弊悠ぴ唬骸霸?span >[537],吾愛(ài)之,不吾叛也。使夫往而學(xué)焉[538],夫亦愈知治矣。”子產(chǎn)曰:“不可。人之愛(ài)人,求利之也[539]。今吾子愛(ài)人則以政[540],猶未能操刀而使割也,其傷實(shí)多[541]。子之愛(ài)人,傷之而已;其誰(shuí)敢求愛(ài)于子?子于鄭國(guó),棟也;棟折榱崩[542],僑將厭焉[543],敢不盡言。子有美錦,不使人學(xué)制焉[544]。大官、大邑,身之所庇也[545],而使學(xué)者制焉;其為美錦,不亦多乎[546]??jī)S聞學(xué)而后入政,未聞以政學(xué)者也[547]。若果行此,必有所害。譬如田獵,射御貫[548],則能獲禽。若未嘗登車(chē)射御,則敗績(jī)厭覆是懼[549],何暇思獲?”

子皮曰:“善哉,虎不敏。吾聞君子務(wù)知大者、遠(yuǎn)者,小人務(wù)知小者、近者。我,小人也。衣服附在吾身,我知而慎之;大官、大邑,所以庇身也,我遠(yuǎn)而慢之[550]。微子之言[551],吾不知也。他日我曰[552]:‘子為鄭國(guó)[553],我為吾家,以庇焉,其可也。’今而后知不足。自今請(qǐng),雖吾家,聽(tīng)子而行[554]!”子產(chǎn)曰:“人心之不同,如其面焉;吾豈敢謂子面如吾面乎[555]?抑心所謂危[556],亦以告也?!?/p>

子皮以為忠,故委政焉。子產(chǎn)是以能為鄭國(guó)[557]。

說(shuō)明

子產(chǎn)是春秋時(shí)代的著名政治家,執(zhí)政鄭國(guó)二十余年,使鄭國(guó)這樣一個(gè)小國(guó)得以在大國(guó)爭(zhēng)霸、深受威脅的情況下保持安定的局面。本文就是通過(guò)子產(chǎn)“擇能而使”、“不毀鄉(xiāng)校”、“論尹何為邑”三事刻畫(huà)出子產(chǎn)作為一名出色政治家的形象的。

文章風(fēng)格明暢老練,既表現(xiàn)在語(yǔ)言上,也反映在敘事和議論的方法上。作者在每段小故事的結(jié)束處,均借他人之口予以評(píng)價(jià),使讀者明確知道他對(duì)此事的看法。論尹何為邑一段最為精彩。議論譬喻迭出,間以反問(wèn),步步深入,反復(fù)論證,氣體溫婉,言辭簡(jiǎn)潔,具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。

集評(píng)

金圣嘆曰:欲作纏綿貼肉之文,須千遍爛讀此文。非貴其文辭,貴其心地也。此文只是一片心地。

——《天下才子必讀書(shū)》卷一

林云銘曰:子皮使尹何,猶子路使子羔,欲以民人社稷為學(xué)者也。子產(chǎn)謂之“傷”,即夫子謂之“賊”。俱以大官大邑關(guān)系庇身,使人學(xué)治,不但學(xué)者受傷,而使之學(xué)者自害不小。子產(chǎn)即其所言,層層翻駁,妙在四引喻中煉成一片,絕無(wú)痕跡,宜子皮稱(chēng)善而自咎也。

——《古文析義·初編》卷一

俞寧世曰:因文子“有禮”之言,敘出子產(chǎn)集思廣益之美,另是一格。句句分應(yīng)“使能”,有明有暗,有散有整,與“晉悼復(fù)霸”篇參看。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷二

又曰:尹何為邑,私邑也,原與執(zhí)政無(wú)關(guān)。但子產(chǎn)與子皮有知己之感,有同舟之義,惟恐邑之不治,害及于家,故不憚懇到詳勉,此子皮所謂忠,又曰“雖吾家,聽(tīng)子而行也”,觀兩人之語(yǔ)樸樸拙拙、反反復(fù)復(fù),情親義切,志同道合,乃知朋友一倫,同于君父。覺(jué)《管晏傳》尚從勢(shì)利起見(jiàn),不若此文之深厚也。

——《古文分編集評(píng)·三集》卷二

馮李驊曰:此篇只“學(xué)而后入政”二句為大旨,若就正意發(fā)揮,亦自有一首絕大文字。卻偏將正話只于中間一見(jiàn),前后都用譬喻指點(diǎn)。語(yǔ)語(yǔ)入理,又語(yǔ)語(yǔ)入情,不作一味板腐大話頭,最是生新出色處,開(kāi)后人大題小做法門(mén)。左氏真無(wú)妙不臻、百奇必備者矣。

——《左繡》卷十九

又曰:“大官大邑,身之所庇也”,與“大官大邑,所以庇身也”緊相呼應(yīng),上對(duì)“為邑”,下照“吾家”,此子產(chǎn)以謀國(guó)之余為子皮謀,乃所謂“忠”也?!毒兹A》云:今人混讀,便令子產(chǎn)一段懇切意思抹倒?!白悠ひ詾橹摇?,從何著落?可為知言。

——《左繡》卷十九


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)