正文

時(shí)候與原因

作家榜經(jīng)典:生如夏花(泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選,全彩插圖雙語(yǔ)珍藏版) 作者:泰戈?duì)?著;鄭振鐸 譯


時(shí)候與原因

當(dāng)我給你五顏六色的玩具的時(shí)候,我的孩子,我明白了為什么云上水上是這樣的色彩繽紛,為什么花朵上染上絢爛的顏色的原因了—當(dāng)我給你五顏六色的玩具的時(shí)候,我的孩子。

當(dāng)我唱著使你跳舞的時(shí)候,我真的知道了為什么樹(shù)葉兒響著音樂(lè),為什么波浪把它們的合唱的聲音送進(jìn)靜聽(tīng)著的大地的心頭的原因了—當(dāng)我唱著使你跳舞的時(shí)候。

當(dāng)我把糖果送到你貪得無(wú)厭的雙手上的時(shí)候,我知道了為什么花萼里會(huì)有蜜,為什么水果里會(huì)秘密地充溢了甜汁的原因了—當(dāng)我把糖果送到你貪得無(wú)厭的雙手上的時(shí)候。

當(dāng)我吻著你的臉蛋兒叫你微笑的時(shí)候,我的寶貝,我的確明白了在晨光里從天上流下來(lái)的是什么樣的快樂(lè),而夏天的微飔吹拂在我的身體上的又是什么樣的爽快—當(dāng)我吻著你的臉蛋兒叫你微笑的時(shí)候。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)