十一月十三日

爹爹：

昨天（十二日）又接到來信，很高興。爹爹過生日，興致還很高。祝爹爹長壽，能看到帝、修、反徹底滅亡，社會主義在全世界取得勝利。

三官的信，看了，覺得他的情緒不太好，包袱很重。我是這樣想的，過去走錯了路，認識了就好，以后努力改。我是比較樂觀的，也相信在毛主席的革命路線領導下，一定可以得到改造的。所以干什么都很高興，也很帶勁。

遷到黃湖來的家屬，第一批已在十一日下午到達，其中有周振甫太太。她不聽周振甫的勸阻，帶了一個六個月的外孫女，毅然決然來了，這種勇氣可以佩服?，F(xiàn)在她和沈芳娟等的家屬，同住在一間屋子里。生活上的困難當然是很多的。我們連里，已經(jīng)造好了五間新屋，門窗還沒有上；還在附近修好了七間舊屋，在相鄰的生產(chǎn)隊借了三間民房；將來就分配給把家屬接來的同志。現(xiàn)在又在加緊制土坯，準備趕造十幾間新屋。可能還要在附近生產(chǎn)隊借些房子。所借的生產(chǎn)隊的房子，我想將來大概要安排一小部分同志去插隊，讓他們在那里落戶。場內(nèi)的新建的房子和修理好的房子，就分配給不能插隊落戶的同志。金韻鏘太太也不愿意回紹興，大概第二批到，說是在十五號左右。她只有一個人，比較簡單。還有顧均正太太，則不知道哪天到了。

學部遷羅山。這地方我五八年十月去過，南北一條街，比潢川小得多。汽車站在城南，不從城里經(jīng)過，所以來的時候沒有看到城里在十年來有什么變化，只看到汽車站附近多添了幾座倉庫。聽去過羅山的同志談起，好像改變不大。地勢比潢川高，大水淹不著，也盛產(chǎn)大米，還有大別山下來的許多山貨。學部這么大的機關，如果全搬到羅山，房屋的困難一定很大。潢川原來是專署所在地，所以建設較好。聽說中央機關也在城里借了一些較好的房子，準備安置“老、弱、病”的高級干部。城東就是潢河，風景也很好。

劉瑩同志這次回北京，除了接自己的四個孩子，還負責這一批來黃湖的家屬的組織工作，所以忙得厲害，能抽空到我家來一趟，已經(jīng)不容易了。要不是那天三午一個“長途”弄得我心神不定，我也不會麻煩她的。托帶東西，交到出版社郭沈澄（或王良吉）同志那里就可以，阿滿還趕到三里屯去，其實不必。帶給我的被子是與別人的行李一起托運的，還沒有到，不會出問題的，可以放心。這批遷來的家屬除了行李，還帶了一些家具，東西實在不少，到了信陽，得分批用汽車運回來。我現(xiàn)在很定心，等教育部軍管會有了答復再說。很可能遷家將延到明春。如果這樣，我想請假回家一次，時間總在陽歷年后，甚至在陰歷年后。我想不一定趕回家來過春節(jié)，那時候回家探親的人很多，火車一定更擠，我不必湊這個熱鬧。

每天五時一刻起床，顧不得洗臉，第一件事就是把牛牽出牛棚，免得它們在棚里多拉糞。晚上九點半給牛把了尿屎，一條條牽進棚去，然后洗臉洗手洗腳上床，大概已經(jīng)十點半了。真是睜開眼睛就是牛，待牛睡了我再睡。我們現(xiàn)在又增添了牛，水牛有了十四條，黃牛有了六條，加上一條毛驢，一共二十一條。趕出去放的時候，一大隊，真有點壯觀。附近的農(nóng)民看了很羨慕，一是羨慕我們牛多，二是羨慕我們的牛壯。全農(nóng)場的牛，據(jù)獸醫(yī)說，也是我們連的牛膘情最好。他還說，像我們這樣起早摸黑，打著電筒放牛，是從來沒有過的事。還有用短草碎料（把稻草鍘短，黃豆磨碎）喂牛，這里過去也是沒有的。這兩天我們還在用發(fā)了酵的米糠摻在草里喂牛。米糠發(fā)酵后，香味如酒釀，看起來好像能刺激牛的食欲。結論如何，還等進一步試驗。牛的食量真大得驚人，吃青草的時候，看它們慢慢地啃，草長吃兩個小時就飽了（飽了就躺下反芻，所以知道它飽了，還可以看它的胃部，在左肋骨后方有一凹的地方，如果鼓起來了，與肋骨相平就是飽了）；草短吃三個來小時，也不知道它們到底吃多少草。現(xiàn)在開始喂，才知道一條牛一頓要吃一汽油桶干草。因而鍘草的任務很重，預計草枯以后，全部喂的話，兩個人一天到晚鍘草也供應不上二十一條牛吃。養(yǎng)牛組目前有十個人，五十以上的倒有六個，四十以上的三人，一個十五六歲的孩子。還病弱的居多。我算是數(shù)二數(shù)三的勞動力，因而擔負的勞動強度較大。如鍘草，目前主要由我掌鍘刀。每天下午鍘三個小時左右，只能供八九條牛吃一頓晚餐。（其余不用的牛，放到五點半回來，不再喂草。）喂這八九條牛，拌草料，侍候它們吃飽，得兩個來小時。拌草料也是較重的工作，經(jīng)常也由我負擔。

又講了許多養(yǎng)牛的事，我對養(yǎng)牛津津樂道，實在很感興趣。回來的時候，我還得細細講。因為每天都有可講的事。如昨天，就給五條小牛穿了鼻孔，給兩條拉豁了鼻子的大牛補穿了鼻孔。如何穿法，就大有可講的。要牛聽使喚，全靠鼻孔，因為一拉繩子，它就痛，不得不聽話。鼻繩有時候脫了，要重新拴，那時要膽大手快，用兩個指頭把它的鼻孔揪住。這一手，我也學會了。講到這里就算了吧，留著下次再寫。

祝好。

男 至善上

十一月十三日晚

注：

顧君正：葉圣陶先生在開明書店時的同事。后就職于中國青年出版社，當時也被下放潢川干校。

周振甫：葉至善先生的同事。當時也在潢川團中央干校。