康有為與朱錦禮

朱錦禮，香港?；蕰?huì)成員。

朱錦禮致康有為（1903年2月25日）

更生先生執(zhí)事：

接去冬來(lái)示，命弟返加屬，鼓舞商會(huì)之事，早經(jīng)拜悉一切矣。惟返加屬及往各埠鼓舞一切，弟甚以為然。但思君勉兄在外埠，志向無(wú)定，屢不以商會(huì)為然，即其所招客棧、報(bào)館股份，亦甚多更變使人疑之。且聞卓如、慧之二君屢函各埠再展譯局之股，今接各埠來(lái)函，知有添入譯局股銀數(shù)萬(wàn)元之計(jì)，料可充足書局之資本。誰(shuí)料卓、慧二君又函致君勉兄，催收各埠棧報(bào)之款，撥為書局可不猜異，借用二三月云云?，F(xiàn)各埠棧館股款由君勉兄遍函各埠，盡歸橫濱借用，以致近日公益幾不能開(kāi)辦，可不令辦人痛血哉！況其原議在港辦報(bào)，福基來(lái)函，歸入商會(huì)，免弱團(tuán)力。今忽借用書局書局之?dāng)。丝梢?jiàn)矣，海外股東聞之，有志者能不疑惑耶？書局之敝尤可，商會(huì)枝節(jié)無(wú)成，中國(guó)亡矣！況聞譯局股款虧空甚多，卓如兄又為袒護(hù)，仍不舍出蔭南，以傷大局。尚不及早設(shè)法妥善，恐揚(yáng)于外埠，大礙商會(huì)，四萬(wàn)萬(wàn)同胞盡絕歸其手矣。想貴同門辦事如此，尚可望哉。

惟港中每接卓、慧二君來(lái)函，云港局開(kāi)辦商會(huì)太闊，天下事亦辦，何闊之有，辦各事由心力做成。又無(wú)把握，又怪同人無(wú)函，不與之熟商，此不是小人之志。但弟在加屬時(shí)，曾與?；?、惠伯及同志等酌辦商會(huì)，曾即函告請(qǐng)酌就章程，不日弟經(jīng)濱返港澳，將議定章程帶港刊印成本，即付各埠，定于去年集足股份，并公舉干員返港，是年開(kāi)辦，此乃弟在加屬時(shí)與福、惠及各埠同志等之始意也。即著弟歸港經(jīng)濱，與卓、慧及同志等商議章程，攜歸港澳，與同人再訂刊印云云。而弟至濱時(shí)，曾面卓、慧等，請(qǐng)議揮就章程，攜回港印，無(wú)負(fù)同志之望。而卓曰今事忙未暇，囑弟先程抵港，不日定議就付港云云。斯時(shí)弟信以為然，極慰。舟帆直抵上海，亦曾面紫珊兄等商之，亦以商會(huì)為慰，再托歸濱與卓如議就章程，付來(lái)港印云云。惟弟歸港后，數(shù)月未見(jiàn)有章程付回，再函速卓、慧、紫三君請(qǐng)即議就付來(lái)，至數(shù)月未見(jiàn)卓有一字回示，惟接慧、紫來(lái)信云，必俟九月書局后方能舉行云云。接君勉兄來(lái)信，亦如是說(shuō)。弟聞伊等之言，心內(nèi)稍寒外埠弟頗知有八九，見(jiàn)事應(yīng)辦不辦，恐日久生變，無(wú)可挽回，信息駁詰，枝節(jié)多生。無(wú)奈即將鄙意略寫就章程，呈與孺博兄改良，再付先生參訂，付回港印。內(nèi)加數(shù)款，弟恐外埠有疑，乃從眾而行。至十月遍寄各埠，以為同人同心協(xié)辦，且譯局以派息后自無(wú)更變。誰(shuí)料卓、慧即展譯局之股，并借捷棧報(bào)之款，又函責(zé)港中辦事人，無(wú)把握敢租弍百元之鋪，伊等不敢沾手云云。

今外埠來(lái)信，彼此枝節(jié)多生，皆由伊等之辦事私見(jiàn)也。頃卓、慧雖外行，亦未明其用意若何也。惟有可見(jiàn)礙商會(huì)者六。一、言譯局派息后方能舉行今已派息九月亦過(guò)。二、同人請(qǐng)議揮就章程，俟至年余，一字無(wú)示。三、屢屢展譯局之股。四、倡集弍十萬(wàn)元?jiǎng)?chuàng)紙局（商會(huì)一成，萬(wàn)萬(wàn)事可辦）。五、誣同人無(wú)信與商開(kāi)辦。六、借捷報(bào)款，以致公益不能開(kāi)辦，今又有函往外埠，多增譯局之股云云。想我辦事人各存意見(jiàn)，形如沙散，未能見(jiàn)效，皆由伊等無(wú)團(tuán)力思想，自生阻礙之故，縱有口筆，亦難盡述。嗚呼！我辦事日講合群，日求團(tuán)力，而局內(nèi)尚不同心，豈不痛哉！萬(wàn)望先生即密函致福基、惠伯君等，勿聽(tīng)各橫言所惑，務(wù)專力商會(huì)為要。中國(guó)存亡全在此舉，想先生必以早知為然也。弟往加屬與否，俟三月時(shí)，見(jiàn)各埠回信若何，乃定舉行。愿時(shí)賜教，不勝欣慰。

再者：貴同門自私己見(jiàn)，執(zhí)拗遺公，恐外埠深知，人心盡冷，中國(guó)盡去，豈不驚寐寒心哉！謹(jǐn)此，敬請(qǐng)大安。由港弟錦禮頓。元月廿八日。

（手稿，藏上海博物館）