正文

燭之武退秦師

古文觀止:新注插圖本 作者:果麥文化 出品;吳調(diào)侯,吳楚材 著


燭之武退秦師

《左傳》僖公三十年

晉侯、秦伯圍鄭,以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也。晉軍[1]函陵,秦軍氾南[2]。佚之狐言于鄭伯曰:“國(guó)危矣!若使?fàn)T之武見(jiàn)秦君,師必退?!惫珡闹?。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無(wú)能為也已?!惫唬骸拔岵荒茉缬米?,今急而求子,是寡人之過(guò)也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。

zhuì[3]而出。見(jiàn)秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事[4]。越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李[5]之往來(lái),共[6]其乏困,君亦無(wú)所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版[7]焉,君之所知也。夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆[8]其西封。若不闕[9]秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之?!鼻夭f(shuō)[10],與鄭人盟,使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

子犯[11]請(qǐng)擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知[12];以亂易整[13],不武。吾其還也?!币嗳ブ?。

吳評(píng)

鄭近于晉,而遠(yuǎn)于秦。秦得鄭而晉收之,勢(shì)必至者。越國(guó)鄙遠(yuǎn),亡鄭陪鄰,闕秦利晉,俱為至理。古今破同事之國(guó),多用此說(shuō)。篇中前段寫(xiě)亡鄭乃以陪晉,后段寫(xiě)亡鄭即以亡秦,中間引晉背秦一證,思之毛骨俱竦。宜乎秦伯之不但去鄭,而且戍鄭也。

[1]軍:駐扎。

[2]函陵、氾南:皆為鄭地。

[3]縋:用繩子拴著人或物從上往下運(yùn)。

[4]執(zhí)事:指秦伯。

[5]行李:出使的人。

[6]共:通“供”。

[7]朝濟(jì)而夕設(shè)版:指晉出爾反爾。

[8]肆:肆意擴(kuò)張。

[9]闕:削弱。

[10]說(shuō):通“悅”。

[11]子犯:晉文公之舅。

[12]知:通“智”。

[13]以亂易整:以自相攻擊替代二國(guó)整師而來(lái)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)