大題小作
近日?qǐng)?bào)載:作家劉紹棠先生赴宴,有女歌手請(qǐng)其點(diǎn)歌,并自稱各種歌俱會(huì)。劉紹棠遂正色曰:國(guó)歌,你會(huì)唱嗎?我就點(diǎn)這首歌。女歌手答曰:不會(huì)。劉遂義正辭嚴(yán)曰:你連國(guó)歌都不會(huì)唱,還唱什么歌!消息不脛而走,各報(bào)競(jìng)相轉(zhuǎn)載,似乎劉紹棠多么重視國(guó)歌,其愛國(guó)熱忱,無處不在,足為世人風(fēng)范。但不才心有戚戚焉:堂堂國(guó)歌,乃鑄我民族魂之歌也!豈容在宴席、卡拉OK廳隨意點(diǎn)唱?退一萬步言之,在美味佳肴前,或酒醉飯飽后,聞“起來,不愿做奴隸的人們”,果能開胃口,助消化?或毋忘在公款吃喝之余,一抒愛國(guó)情懷?真乃不可思議也!裝腔作勢(shì),斷非精神文明,媒體何必“曲兒小,腔兒大”,一再鼓吹。另有一事,亦令人納悶:某劇作家下海,賀客如云,其中一位劇作家賀詞曰:“起來,饑寒交迫的奴隸,把我們的血肉,筑成我們新的商城?!薄伴L(zhǎng)”改為“商”,也許不失為神來之筆,能博得某些人的一笑。但巧則巧矣,將國(guó)歌歌詞與國(guó)際歌歌詞重組,其莊嚴(yán)性又置于何地?倘競(jìng)相效尤,當(dāng)非好事。正是:
大題小作漫自夸,裝腔作勢(shì)有名家。
勸君何必建蜃樓?不如省力修籬笆。
(原載《文匯讀書周報(bào)》1997年1月4日)