8　豐fēnɡ樂(lè)lè亭tínɡ[23]游yóu春chūn

〔宋sònɡ〕歐ōu陽(yáng)yánɡ修xiū

紅hónɡ樹(shù)shù青qīnɡ山shān日rì欲yù斜xié，
長(zhǎng)chánɡ郊jiāo草cǎo色sè綠lǜ無(wú)wú涯yá[24]。
游yóu人rén不bù管ɡuǎn春chūn將jiānɡ老lǎo[25]，
來(lái)lái往wǎnɡ亭tínɡ前qián踏tà落luò花huā。

注釋

[23]豐樂(lè)亭：在安徽滁州西南瑯琊山幽谷泉上，景色幽雅秀麗。

[24]長(zhǎng)郊：廣闊的郊野。綠無(wú)涯：綠色一望無(wú)際。

[25]春將老：春天快要過(guò)去了。

※ 導(dǎo)讀

紅花滿樹(shù)，遠(yuǎn)處的青山隱隱可見(jiàn)；太陽(yáng)偏西，碧綠的草原一望無(wú)際。游春的人們不顧春天即將結(jié)束，在豐樂(lè)亭前，踏著地上落下的花兒嬉戲玩耍，沒(méi)有一絲遺憾。

※ 擴(kuò)展

中國(guó)古典小說(shuō)四大名著之一的《紅樓夢(mèng)》中有林黛玉葬花的情節(jié)。落花的時(shí)候會(huì)引起人的感傷，因?yàn)榛娂姄P(yáng)揚(yáng)落下，就預(yù)示著春天快要過(guò)去了。但這首詩(shī)中的游人面對(duì)落花殘春卻并不傷感，而是盡情享受著春天留給人間最后的美好。他們對(duì)待事物的樂(lè)觀態(tài)度值得我們學(xué)習(xí)。