貧賤江頭自浣紗

洛陽女兒行

〔唐〕王維

洛陽女兒對門居，才可容顏十五余。

良人玉勒乘驄馬，侍女金盤膾鯉魚。

畫閣朱樓盡相望，紅桃綠柳垂檐向。

羅幃送上七香車，寶扇迎歸九華帳。

狂夫富貴在青春，意氣驕奢劇季倫。

自憐碧玉親教舞，不惜珊瑚持與人。

春窗曙滅九微火，九微片片飛花瑣。

戲罷曾無理曲時，妝成只是熏香坐。

城中相識盡繁華，日夜經(jīng)過趙李家。

誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣沙。

注 釋

才可：恰好。

良人玉勒乘驄馬：良人騎著玉勒雕鞍的駿馬。良人，古時夫妻互稱為良人，后多用于妻子稱丈夫。玉勒，玉制的馬銜。驄馬，青白色相雜的馬。

膾：把魚、肉切成薄片。也可作名詞用，同“鲙”，指切碎的肉。

七香車：用多種香木制成的車。

九華帳：精美華麗的花羅帳。《宋書·后妃傳》：“自漢氏昭陽之輪奐，魏室九華之照耀?！?/p>

狂夫：狂妄無知的人，也是古代婦女對自己丈夫的謙稱，《詩·齊風(fēng)·東方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿?！?/p>

劇季倫：超過石季倫。西晉石崇字季倫，以豪奢著稱。

碧玉：西晉汝南王司馬亮的愛妾，成語“小家碧玉”就是由她而來。

花瑣：指雕花的連環(huán)窗格。

趙李家：漢成帝的皇后趙飛燕、婕妤李平兩家，這里泛指貴戚之家。

簡 評

初唐四杰之一的盧照鄰寫過一首杰出長詩《長安古意》，諷刺長安貴族豪門的驕奢淫逸，這首詩影響深遠，王維的《洛陽女兒行》與之一脈相承，也是在含蓄地諷刺皇親國戚?！堕L安古意》中，盧照鄰把自己比作不得志的西漢才子揚雄，“寂寂寥寥楊子居”和“梁家畫閣中天起”形成鮮明對比，王維《洛陽女兒行》最后一句“誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣沙”，似乎也在抱怨自己懷才不遇。