青玉案[43]

一年春事都來(lái)幾。早過(guò)了、三之二。綠暗紅嫣渾可事[44]。綠楊庭院，暖風(fēng)簾幕，有個(gè)人憔悴。

買(mǎi)花載酒長(zhǎng)安市。又爭(zhēng)似、家山見(jiàn)桃李[45]。不枉東風(fēng)吹客淚。相思難表，夢(mèng)魂無(wú)據(jù)，惟有歸來(lái)是。

【注釋】

[43]青玉案：調(diào)名出自東漢張衡《四愁詩(shī)》：“美人贈(zèng)我錦繡段，何以報(bào)之青玉案?！薄对~譜》以賀鑄《青玉案》（凌波不過(guò)橫塘路）為正體，故又名《橫塘路》等。這首詞表現(xiàn)了暮春思?xì)w的滿懷愁緒。上片寫(xiě)面對(duì)大好春光，卻斯人獨(dú)憔悴。下片繼而解釋憔悴的原因：春已盡而家難回，托夢(mèng)還鄉(xiāng)，不如遽然歸去。下片立意頗似韋莊《菩薩蠻》：“琵琶金翠羽，弦上黃鶯語(yǔ)，勸我早歸家，綠窗人似花?！?/p>

[44]渾可事：宋人方言，意謂算不了啥事。

[45]爭(zhēng)似：怎能比得上。