木蘭花[25]

別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問[26]。

夜深風(fēng)竹敲秋韻[27]。萬葉千聲皆是恨。故敧單枕夢(mèng)中尋，夢(mèng)又不成燈又燼[28]。

【注釋】

[25]木蘭花：這首詞描寫了閨中思婦深沉凄婉的離愁別恨。上片寫別后音訊漸無，心中頓生牽念，因而觸目生愁。下片寫夜不成寐，夢(mèng)難成，而燈已燼，凄苦至極。

[26]魚沉：意謂沒有信使來。

[27]秋韻：即秋聲。庾信《詠畫屏風(fēng)詩》之十一：“急節(jié)迎秋韻，新聲入手調(diào)?！?/p>

[28]燼（jìn）：化成灰燼。